rdfs:comment
| - The German Resistance Memorial Center (German: Gedenkstätte Deutscher Widerstand) is a memorial and museum in Berlin, capital of Germany. (en)
- النصب التذكاري للمقاومة الألمانية (بالألمانية: Gedenkstätte Deutscher Widerstand) هو نصب تذكاري ومتحف في برلين، عاصمة ألمانيا. افتُتح في عام 1980 في جزء من بيندلا بلوك. على الرغم من أن النصب التذكاري يهدف في المقام الأول إلى إحياء ذكرى أفراد الجيش الألماني الذين حاولوا اغتيال هتلر في عام 1944، إلا أنه نصب تذكاري للمقاومة الألمانية بالمعنى الأوسع. يتفق المؤرخون على أنه لم تكن هناك حركة مقاومة وطنية موحدة في ألمانيا النازية في أي وقت خلال سنوات حكم هتلر (1933–1945). يواكيم فيست يصفها بأنها «المقاومة التي لم تكن أبدا». ومع ذلك، فإن مصطلح المقاومة الألمانية ( Deutscher Widerstand ) يستخدم الآن لوصف جميع عناصر المعارضة ومقاومة النظام النازي، بما في ذلك الشبكات السرية للديمقراطيين الاجتماعيين والشيوعيين والوردة البيضاء وأنشطة المعارضة في الكنائس المسيحية، وجماعات المقاومة المتمركزة في الخدمة ا (ar)
- El Centre Commemoratiu de la Resistència Alemanya és un museu de Berlín inaugurat el 1989, que conté una exposició permanent que mostra les diverses iniciatives individuals o de grups en contra del règim nacionalsocialista a l'Alemanya de Hitler (1933-1945). La fundació que gestiona el centre també administra altres espais commemoratius a Berlín, com l'antiga presó nazi de Plötzensee, el Museu-taller Otto Weidt i el Centre Commemoratiu dels Herois Silenciosos. (ca)
- Die Gedenkstätte Deutscher Widerstand ist ein Denkmal und eine Bildungsstätte zur Erinnerung an den gesamten deutschen Widerstand gegen den Nationalsozialismus, die an der Berliner Stauffenbergstraße im sogenannten Bendlerblock (Ostflügel) untergebracht ist. Sie wird von Johannes Tuchel und Peter Steinbach geleitet.Direkt neben der Gedenkstätte hat seit 1993 das Bundesministerium der Verteidigung seinen zweiten Dienstsitz. (de)
- Le mémorial de la Résistance allemande (en allemand : Gedenkstätte deutscher Widerstand) est un mémorial, une exposition permanente et un centre de recherches dédiés à la résistance allemande au nazisme, situé à Berlin, dans le Bendlerblock. Depuis 1991, le politologue Johannes Tuchel est le directeur de l'institution éducative. (fr)
- El Monumento a la Resistencia Alemana (en alemán: Gedenkstätte Deutscher Widerstand), es un monumento y museo en Berlín, capital de Alemania. Fue inaugurado en 1980 en parte del Bendlerblock, un complejo de oficinas en Stauffenbergstrasse (antes Bendlerstrasse), al sur del Tiergarten, en Berlín Occidental. Fue aquí en donde el coronel Claus von Stauffenberg y los otros miembros del Atentado del 20 de julio de 1944 fueron ejecutados.Aunque el monumento fue pensado en un comienzo para conmemorar a los miembros del Ejército Alemán que intentaron asesinar a Hitler en 1944, es también un monumento a la resistencia alemana en el sentido más amplio. Los historiadores coinciden en que no hubo un solo movimiento nacional de resistencia en la Alemania nazi durante los años en que Hitler estuvo en el (es)
- Gedenkstätte Deutscher Widerstand är en minnesplats och ett informationscentrum om tyska motståndsrörelser i Nazityskland 1933-1945. Minnesplatsen är belägen i Berlin i Bendlerblock, det kvarter vid Stauffenbergstrasse i stadsdelen Tiergarten där Tysklands försvarsministerium har sitt Berlinhögkvarter. Byggnaden är känd som den byggnad som statskuppsförsöket Operation Valkyria leddes från och där flera av männen involverade i 20 juli-kuppen hade sina kontor. Gedenkstätte Deutscher Widerstand driver även den minnesplats och utställning som finns vid den historiska avrättningsplatsen i Plötzenseefängelset. (sv)
|