| rdfs:comment
| - Mentuhotep II. byl egyptským faraonem 11. dynastie. Vládl přibližně v letech 2009–1959 př. Kr. a je považován za zakladatele Střední říše. Po sjednocení Egypta přijal oficiální titulaturu faraóna se všemi atributy, bílou korunou Horního Egypta (Hedžet), červenou korunou Dolního Egypta (Dešret) a posvátnou pokrývkou (Chepreš) (cs)
- Ο Μεντουχοτέπ Β΄ (Mentuhotep, Montuhotep, Montouhotep), ήταν ένας αρχαίος Αιγύπτιος Φαραώ της 11ης Δυναστείας (2125 - 1985 π.Χ.), που βασίλευσε μεταξύ 2055 - 2004 π.Χ. Είναι ο ιδρυτής του Μέσου Βασιλείου (2055-1650 π.Χ.) και αυτός που κατάφερε να ενώσει και πάλι την Άνω και την Κάτω Αίγυπτο. (el)
- Mentuhotep II. war ein altägyptischer König (Pharao) der 11. Dynastie (Mittleres Reich), der etwa von 2061 bis 2010 v. Chr. zunächst in Oberägypten regierte und später die Reichseinigung mit Unterägypten herstellte. Im Königspapyrus Turin sind für ihn 51 volle Regierungsjahre belegt. (de)
- Nebhepetra Mentuhotep, o Mentuhotep II, fue un faraón de la dinastía XI de Egipto; gobernó unos cincuenta años, aproximadamente entre c. 2061-2010 a. C., y es considerado por los historiadores el fundador del Imperio Medio de Egipto. (es)
- Montouhotep II est un souverain de la XIe dynastie, fils et successeur du roi Antef III. (fr)
- 멘투호테프 2세(재위기간 기원전 2060년 ~ 기원전 2010년)는 이집트 제11왕조의 파라오로, 제1중간기의 혼란을 끝내고 상하 이집트를 통일하였다. 그의 이름은 '멘투(테베의 전쟁신)가 만족하신다'라는 뜻이다. 즉위명은 네브헤테프레로 '레가 기뻐하신다'라는 뜻이다. 멘투호테프는 인테프 3세와 이아(Iah)의 아들이었으며, 그 자신은 '왕의 어머니'로 불린 템(Tem)을 비롯하여 다섯 명의 아내를 두었다. 부인들과의 사이에 멘투호테프 3세를 낳았다. 토리노 파피루스에 따르면 총 51년을 다스렸다. (ko)
- メンチュヘテプ2世（Mentuhotep II, 在位：紀元前2060年 - 紀元前2010年）は、古代エジプト第11王朝の第4代ファラオ（王）。 (ja)
- Mentoehotep II Nebhetepre was een Egyptische koning van de 11e dynastie. Hij verenigde Egypte door de 9e en 10e dynastie te verslaan. (nl)
- Mentuhotep II ( Hor Samtawy) (... – 2013 a.C.) è stato un faraone appartenente alla XI dinastia egizia. (it)
- Mentuhotep II, alternativ stavning är Montuhotep, var en fornegyptisk farao av den elfte dynastin vars regeringstid var från 2046 till 1995 f.Kr. Hans namn betyder "guden Mont är tillfreds". Mentuhotep II regerade från Thebe och lyckades omkring 2040 f.Kr. besegra den nionde/tionde dynastin i Herakleopolis och ena Egypten. Därför betraktas han även som den första härskaren av det Mellersta riket. Mentuhotep II var son till farao Intef III och drottning Iah. I Deir el-Bahari lät han uppföra sitt terrasserade gravtempel och sin familjs gravar. Han efterträddes på tronen av sin son Mentuhotep III. (sv)
- Mentuhotep II – faraon, władca starożytnego Egiptu, z XI dynastii tebańskiej z okresu Średniego Państwa. Panował w latach 2046–1995 p.n.e. lub 2061–2010 p.n.e., lub 2055–2004 p. n. e. Syn Intefa III i królowej Jah. Według Kanonu Turyńskiego panował pięćdziesiąt jeden lat. Dokonał zjednoczenia Górnego i Dolnego Egiptu, czym zapoczątkował okres w dziejach Egiptu, zwany Średnim Państwem. Uważany za jednego z największych faraonów. (pl)
- Небхепетра Ментухотеп II — давньоєгипетський фараон з XI династії, засновник Середнього царства. (uk)
- Небхепетра Ментухотеп II (2056/2046—2005/1995 годы до н. э.) — фараон Египта из XI династии, основатель Среднего царства. (ru)
- منتوحوتپ الثاني ملك مصري قديم حكم في الفترة (2061 - 2010 ق.م.)، ومعنى اسمه الملكي هو (الإله مونتو راضٍ)، ويُعرف أيضاً بلقب التتويج نب-حابت-رع أي (ربان دفة رع)، وهو مؤسس الاسرة الحادية عشر، وهو ابن انتف الثالث. يرجع إليه الفضل في إعادة توحيد البلاد بعد نهاية فترة إضطرابات عصر الاضمحلال الأول وأصبح أول ملك مصري في الدولة الوسطى. واستمرت ولايته 51 عاماً وفقا لقائمة ملوك تورين. فمنتوحتب الثاني خلف والدة إنتف الثالث على العرش ومن بعده خلفه إبنه منتوحتب الثالث. (ar)
- Mentuhotep I (II) fou rei de la dinastia XI d'Egipte. Fou, probablement, fill i successor d'Antef III i la seva mare es deia Iah. El seu nom Nebty fou Neterhedyet o Sematauy, el d'Horus Sanjibtauy, Netherdyet o Sematauy; el seu nom d'Horus d'or fou Bikneuqaishuti o Biknebu o Kess; el seu nom de regnat (Nesut-Bity) Nebhepetrasaramentuhotep o Nebhepetre; i el seu nom Sa Ra fou Nebhepetrasaramentuhotep o Nebhepetre ('El senyor de Ra està satisfet'). (ca)
- Nebhepetra Mentuhotep edo Mentuhotep II.a, Egiptoko XI. dinastiako bosgarren faraoia izan zen, eta 50 urte inguruz gobernatu zuen, K.a. 2046tik K.a. 1995 arte, arabera, eta, historialariek, Egiptoko Inperio Ertainaren sortzailetzat jotzen dute. Bere aita Intef III.aren oinordekoa izan zen. Bere jaiotza izena Mentuhotep zen, eta "Montu pozik dago" esan nahi du. Nebhepetra, "Raren lemazain jauna" bezala koroatua izan zen, bere erregealdian, titulatura hiru aldiz aldatu zuen arren. Egoera ekonomikoak oparotasun garai bat bizi izan zuen, batez ere Goi Egipton. (eu)
- Mentuhotep II (Ancient Egyptian: Mn-ṯw-ḥtp, meaning "Mentu is satisfied"), also known under his prenomen Nebhepetre (Ancient Egyptian: Nb-ḥpt-Rˁ, meaning "The Lord of the rudder is Ra"), was an ancient Egyptian pharaoh, the sixth ruler of the Eleventh Dynasty. He is credited with reuniting Egypt, thus ending the turbulent First Intermediate Period and becoming the first pharaoh of the Middle Kingdom. He reigned for 51 years, according to the Turin King List. Mentuhotep II succeeded his father Intef III on the throne and was in turn succeeded by his son Mentuhotep III. (en)
- Nebhepetre Mentuhotep II (2046 SM – 1995 SM) adalah raja Mesir dari dinasti ke-11, putra Intef III dari Mesir dan ratu kecil yang dijuluki Iah. Istrinya merupakan Tem 'ibu sang raja'. Istri lainnya adalah Neferu (saudaranya) dan lima wanita yang dimakamkan di kompleks pemakamannya. Satu-satunya putranya yang diketahui adalah Mentuhotep III. Selama kekuasaannya, Mentuhotep mampu menyatukan kembali Mesir kuno untuk pertama kalinya sejak dinasti ke-6. Sementara waktu pasti peristiwa penyatuan ini belum diketahui. (in)
- Mentuotepe II (Mentuhotep) foi um faraó da XI dinastia egípcia, responsável pela reunificação do Egito, evento que representou o fim do Primeiro Período Intermediário. Era filho do rei Antefe III e de Iá. Teve como prenome Nebepetré. Ao longo do seu reinado Mentuotepe ordenou um vasto programa de obras, a maior parte das quais não sobreviveu até aos dias de hoje. Encontra-se atestada a construção de novos templos e capelas em locais como Dendera, Guebeleim, Abidos, , Ermante, Elcabe, Carnaque e Assuão. (pt)
- 曼图霍特普二世（Nebhotepre Mentuhotep II ，又譯门图荷太普二世或孟图霍特普二世；前2046年－前1995年）是埃及第十一王朝法老，他是前任法老因提夫三世與妃嬪所生的兒子。他自己的妻子是「国王的母亲」（king's mother）——（Tem）。其他的妻子有他的姊妹和另外五个女子（其中有幾位可能是努比亞人），都與他一起被埋葬在他的陵墓裡。他只有一個兒子，就是繼任的曼图霍特普三世。 曼图霍特普二世在位時曾多次改名，反映出當時可能曾經發生一些重大的政治事件。他登基時的名字為「尼布赫帕特拉」（Nebhepetre），是中王国时期（公元前2040—前1786年）的首位君主。在《都靈王表》裡記載他在位51年。 曼图霍特普二世在位第14年，在埃及發生了一場起義。這場起義可能與南部第十王朝的赫拉克利奥坡里支持者相關，但現時我們所知道的甚少。不過，我們知道他是古埃及自第六王朝之後第一位重新統一古埃及的君主：他结束了第一中间期，只是我們不知道這件事發生在何時。南部的努比亞是在第一中間期時取得獨立地位，而曼图霍特普二世因是因為對統一南方的計劃發號司令而知名。除此以外，還有證據指曼图霍特普二世曾向巴勒斯坦用兵。他把國家重新組織，委派一位維齊爾掌管國家的行政。 曼图霍特普二世一直都被視為一位半神半人的領袖。這種觀點使古埃及統治者的地位從此永遠的轉變。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)