| rdfs:comment
| - La Messa per Rossini (en italià Missa per Rossini), és una missa de rèquiem composta per commemorar el primer aniversari de la mort de Gioachino Rossini. Va ser una col·laboració entre 13 compositors italians, iniciada per Giuseppe Verdi. La composició estava destinada a ser realitzada el 13 de novembre de 1869 a la Basílica de San Petronio, Bolonya, on Rossini va créixer i va passar gran part de la seva vida. (ca)
- Messa per Rossini je rekviem iniciované Giuseppe Verdim komponované na připomenutí prvního výročí smrti Gioachina Rossiniho. Podílelo se na něm 13 předních italských skladatelů. Rekviem mělo být provedeno 13. listopadu 1869 v v Bologni, kde Rossini vyrůstal a strávil větší část svého života. (cs)
- La Messa per Rossini es una misa de réquiem compuesta para conmemorar el primer aniversario de la muerte de Gioachino Rossini. Fue una colaboración entre 13 compositores italianos, iniciada por Giuseppe Verdi. La composición estaba destinada a ser realizada el 13 de noviembre de 1869 en la Basílica de San Petronio, Bolonia, donde Rossini creció y pasó gran parte de su vida. (es)
- The Messa per Rossini is a Requiem Mass composed to commemorate the first anniversary of Gioachino Rossini's death. It was a collaboration among 13 Italian composers, initiated by Giuseppe Verdi. The composition was intended to be performed on 13 November 1869 in the Basilica of San Petronio, Bologna, where Rossini grew up and spent a large part of his life. (en)
- La Messa per Rossini è un Requiem composto per commemorare il primo anniversario della morte di Gioachino Rossini. Proposta da Giuseppe Verdi, la Messa avrebbe dovuto essere eseguita il 13 novembre 1869 (primo anniversario della morte del compositore marchigiano) nella Basilica di San Petronio, a Bologna, città dove Rossini era cresciuto e aveva trascorso gran parte della sua vita. Si tratta di una collaborazione tra tredici diversi compositori italiani (ognuno scrisse una parte della Messa). (it)
- Die Messa per Rossini ist ein Requiem, das als Gemeinschaftskomposition von dreizehn italienischen Komponisten entstand. Unter dem Eindruck vom Tod Gioachino Rossinis am 13. November 1868 lud Giuseppe Verdi zwölf weitere Komponisten ein, sich an der Gemeinschaftskomposition einer Totenmesse für Rossini zu beteiligen. Die Uraufführung sollte am ersten Todestag Rossinis, dem 13. November 1869, in Bologna stattfinden. Die Messa per Rossini war im September 1869 fertiggestellt, eine Aufführung kam jedoch wegen widriger Umstände nicht zustande. Das Manuskript geriet daraufhin zunächst in Vergessenheit. (de)
- La Messa per Rossini est une Messe de Requiem résultant de l'assemblage des treize parties écrites par treize compositeurs différents (un pasticcio). Peu après la mort de Gioachino Rossini en 1868, Giuseppe Verdi suggéra dans une lettre adressée à Ricordi que les douze compositeurs italiens les plus éminents participent à l'écriture d'une messe à la mémoire du musicien disparu. Elle devait être donnée pour le premier anniversaire du décès de Rossini le 13 novembre 1869 au Liceo musicale de Bologne. La composition fut terminée à l'été 1869 mais l'audition dut être annulée en raison de différends politiques. Le manuscrit est ensuite tombé dans l'oubli. (fr)
- De Messa per Rossini is een requiem-mis, die het resultaat was van een gezamenlijke inspanning van dertien componisten. Kort na Gioacchino Rossini's dood in 1868 nodigde Giuseppe Verdi de twaalf meest vooraanstaande Italiaanse componisten van die tijd uit om bij te dragen aan een dodenmis voor Rossini. De eerste uitvoering van de mis was voorzien op de eerste verjaardag van Rossini's dood op 13 november 1869 in Bologna. De compositie werd voltooid in de zomer van 1869, maar de uitvoering moest worden afgelast wegens ongunstige omstandigheden. Het manuscript raakte vervolgens in vergetelheid. (nl)
- Месса по Россини — Реквием, написанный совместно тринадцатью итальянскими композиторами на смерть Джоакино Россини. Идея совместного сочинения поминальной музыки в память Россини принадлежала Джузеппе Верди, обратившемуся с предложением к двенадцати своим коллегам, принадлежавшим к разным поколениям — от 86-летнего Карло Кочча до 40-летних Антонио Каньони и Пьетро Платаниа. Месса должна была быть исполнена в годовщину смерти Россини 13 ноября 1869 года в Болонье. Несмотря на то, что все композиторы завершили свою работу, этого не произошло. Сам Верди переработал позднее написанную им заключительную часть Мессы в финал собственного Реквиема. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)