| rdfs:comment
| - El Molinet austral (Messier 83, M83 o NGC5236) és una galàxia espiral de tipus SABc, situada a la constel·lació de l'Hidra femella a uns 15 milions d'anys llum de la Terra. Va ser descoberta per Nicolas-Louis de Lacaille entre el 1751 i el 1752. Charles Messier la va incloure al seu catàleg al març de 1781. (ca)
- مسييه 83 أو م83 (بالإنجليزية: Messier 83) وتسمي طبقا للفهرس العام الجديد NGC 5236 هي مجرة حلزونية ضلعية متوسطة تبعد عن الأرض نحو 15 مليون سنة ضوئية، وتوجد في كوكبة الشجاع. وهي واحدة من أوضح المجرات الحلزونية القضيبية، ويمكن رؤيتها بالنظارة المقربة. وقد شوهدت 6 مستعرات في مجرة مسييه 83 : SN 1923A و- SN 1945B و- SN 1950B و- SN 1957D و- SN 1968L و- SN 1983N. (ar)
- Galaxie Jižní větrník (také Messier 83, M83 či NGC 5236) je spirální galaxie v souhvězdí Hydry. Je to jedna z nejbližších a nejjasnějších spirálních galaxií na obloze, je viditelná v triedru. Objevil ji Nicolas-Louis de Lacaille 23. února 1752. Galaxie je od Země vzdálená okolo 15 milionů světelných let. Svými rozevřenými spirálními rameny připomíná větrník, podobně jako Messier 101, proto dostala název Jižní větrník. (cs)
- Ο Μεσιέ 83 (γνωστός και ως Μ83, NGC 5236 και γαλαξίας νότιος ακιδωτός τροχός) είναι ραβδωτός σπειροειδής γαλαξίας σε απόσταση 15 MLy στον αστερισμό Ύδρα. Είναι ένας από τους πλησιέστερους και λαμπρότερους ραβδωτούς σπειροειδείς γαλαξίες στον ουρανό, ο οποίος φαίνεται και με κιάλια. Έξι υπερκαινοφανείς αστέρες έχουν παρατηρηθεί στο Μεσιέ 83 (SN 1923A, SN 1945B, SN 1950B, SN 1968L, SN 1975D, SN 1983N). (el)
- Pri la aliaj signifoj de "M83" vidu artikolon M kun nombro. M83 (Messier 83, aliaj indikoj — NGC 5236, ESO 444-81, MCG -5-32-50, UGCA 366, IRAS13342-2933, PGC 48082) estas galaksio en konstelacio Hidro. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- Messier 83, Hegoaldeko Errotaren Galaxia edo NGC 5236 galaxia espiral bat da, Hydra konstelazioan. Nicolas Louis de Lacailleek aurkitu zuen 1752ko otsailaren 23an. (eu)
- Messier 83 or M83, also known as the Southern Pinwheel Galaxy and NGC 5236, is a barred spiral galaxy approximately 15 million light-years away in the constellation borders of Hydra and Centaurus. Nicolas-Louis de Lacaille discovered M83 on 23 February 1752 at the Cape of Good Hope. Charles Messier added it to his catalogue of nebulous objects (now known as the Messier Catalogue) in March 1781. It is one of the closest and brightest barred spiral galaxies in the sky, and is visible with binoculars. Its nickname of the Southern Pinwheel derives from its resemblance to the Pinwheel Galaxy (M101). (en)
- M83 (NGC 5236) est une galaxie spirale intermédiaire relativement rapprochée et située dans la constellation de l'Hydre à environ 15,2 millions d'années-lumière de la Voie lactée. Elle a été découverte par l'astronome français Nicolas-Louis de Lacaille en 1752. En raison de sa ressemblance avec M101, la galaxie du Moulinet, on donne parfois le nom de galaxie australe du Moulinet à M83. (fr)
- Messier 83 (dikenal juga sebagai Galaksi Kincir Selatan, M83 atau NGC 5236) adalah galaksi spiral berbatang yang berada pada jarak sekitar 15 juta tahun cahaya dari bumi pada rasi bintang Hidra. Galaksi ini merupakan galaksi spiral berbatang yang paling dekat dan paling terang di langit, membuat galaksi ini mampu diamati dengan menggunakan binokular. Enam supernova telah diamati di M83. (in)
- La cosiddetta Galassia Girandola del Sud (nota anche come M83 o NGC 5236) è una galassia a spirale intermedia visibile nella costellazione dell'Idra e distante circa 15 milioni di anni luce. È una delle galassie a spirale più vicine e luminose nel cielo, ed è individuabile anche con un binocolo. Il suo nome "Galassia Girandola" è dovuto ai suoi bracci a spirale. (it)
- M83（NGC 5236）は、うみへび座にある棒渦巻銀河である。その姿から南の回転花火銀河という別名でも呼ばれる。 (ja)
- 남쪽바람개비 은하 (Southern Pinwheel Galaxy) 또는 메시에 83 (Messier 83, M83), NGC 5236는 바다뱀자리에 있는 나선 은하이다. M83은 1752년 성직자였던 니콜라 루이 드 라카유)가 희망봉에서 처음 발견하였다. 이 은하는 우리은하가 속한 국부은하군 밖에 있는 은하 중에 가장 먼저 발견된 천체이면서, M31 안드로메다은하, M32 타원은하, 다음으로 3번째로 발견된 은하이기도 하다. 지름은 100,000 광년이다. (ko)
- Het Zuidelijk Windmolenstelsel M83 (Messier 83 / NGC 5236) is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Waterslang (Hydra). Het stelsel is in 1751 ontdekt door Nicolas-Louis de Lacaille. Het is een van de helderste sterrenstelsels aan de hemel, zichtbaar met een verrekijker, en staat op ongeveer 15 miljoen lichtjaar van de Aarde. (nl)
- A galáxia Cata-vento do Sul (Messier 83, NGC 5236) é uma galáxia espiral barrada localizada a aproximadamente quinze milhões de anos-luz (cerca de 4,59 megaparsecs) de distância na direção da constelação de Hydra. Esta galáxia possui uma magnitude aparente de +7,5, uma declinação de -29° 51' 04" e uma ascensão reta de 13 horas, 37 minutos e 0,2 segundos. Mais específicamente classificada, a galáxia NGC 5236 é uma galáxia espiral barrada. Foi descoberta em 23 de fevereiro de 1752 por Nicolas Louis de Lacaille. (pt)
- Messier 83 (англ. M 83, NGC 5236, рус. Мессье 83, другие обозначения — ESO 444-81, MCG −5-32-50, UGCA 366, IRAS13342-2933, PGC 48082, известна также под названием Южная Вертушка) — спиральная галактика с перемычкой в созвездии Гидра. Она находится на расстоянии приблизительно 15 миллионов световых лет от нас. В галактике было зарегистрировано шесть сверхновых (SN 1923A, SN 1945B, SN 1950B, , и ). Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции Нового общего каталога. В галактике происходит вспышка звездообразования. (ru)
- M83或梅西耶83，也稱為南風車星系或NGC 5236，是位於長蛇座，靠近半人馬座邊界的一個棒旋星系，距離太陽系大約1,500萬光年。尼可拉·路易·拉卡伊於1752年2月23日在非洲的好望角發現了M83。梅西耶將它加入於1781年3月出版的梅西耶天體的第83個天體。它是使用雙筒望遠鏡可見，天空中最亮和最近的棒旋星系之一。其南風車星系的暱稱源於它與北天大熊座風車星系（M101）的相似性。 (zh)
- Галактика Південна Вертушка (M83,Мессьє 83, інші позначення — NGC 5236,ESO 444-81, MCG -5-32-50, UGCA 366, IRAS13342-2933, PGC 48082) — галактика з перемичкою у сузір'ї Гідра. Вона знаходиться на відстані приблизно 15 мільйонів світлових років від нас. У галактиці було зареєстровано шість наднових . Цей об'єкт входить у число перерахованих в оригінальній редакції нового загального каталогу. (uk)
- Messier 83, manchmal auch südliche Feuerradgalaxie genannt, ist eine Spiralgalaxie im Sternbild Wasserschlange an der Grenze zur Jungfrau. Sie kann auf der Nordhalbkugel abends nur im Frühjahr beobachtet werden. Obwohl es sich bei M83 mit einer scheinbaren Helligkeit von 7,5 mag um eine recht helle Galaxie handelt, ist sie von Mitteleuropa aus schwierig zu beobachten, da sie nur 10–15° über dem Horizont steht. Von südlichen Breiten aus beobachtet ist sie eine der hellsten Spiralgalaxien am Nachthimmel. Die Galaxie wurde 1751 von Nicolas Louis de Lacaille entdeckt. (de)
- El Molinillo Austral (también conocida como Messier 83 o NGC 5236) es una galaxia espiral barrada y espiral de gran diseño en la constelación de Hydra. Su nombre proviene de su ubicación en el hemisferio sur celeste y su parecido con la galaxia del Molinillo (M101). Seis supernovas se han registrado hasta ahora en M83: 1º ~ 1923A observada por C.O. Lampland en el Observatorio Lowell, de magnitud 14. 2º ~ 1945B aparecida el 13 de julio de 1945 de magnitud 14,2. 3º ~ 1950B observada por G. Haro de magnitud de 14,5 en su punto álgido. (es)
- Galaktyka Południowy Wiatraczek (zwana inaczej Messier 83, M83 lub NGC 5236) – duża galaktyka spiralna z poprzeczką (SAB(s)c), zwrócona płaszczyzną dysku w naszą stronę. Jej poprzeczka jest utworzona z gwiazd i gazu. Znajduje się w konstelacji Hydry w odległości około 14,7 milionów lat świetlnych. Została odkryta w 1751 lub 1752 roku przez Nicolasa de Lacaille. Średnica galaktyki wynosi około 40 000 lat świetlnych. Galaktyka ta należy do grupy galaktyk M83 i jest jedną z jej głównych galaktyk. (pl)
- Messier 83, Södra Vindsnurregalaxen, M83 eller NGC 5236 är en spiralgalax belägen på omkring 15 miljoner ljusårs avstånd i stjärnbilden Vattenormen. Den upptäcktes av Nicolas-Louis de Lacaille den 23 februari 1752. Man har observerat totalt sex supernovor (SN 1923A, SN 1945B, SN 1950B, SN 1957D, och ) i Messier 83. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)