rdfs:comment
| - Метакомет-Ридж (англ. Metacomet Ridge) — горный хребет на юге Новой Англии. Геологически хребет Метакомет является разломом, который тянется вдоль долины реки Коннектикут на 160 км с юга от пролива Лонг-Айленд на север до округа Франклин в Массачусетсе. В отличие от Аппалачей Метакомет образован в триасовый-юрский периоды. Хребет сложен из вулканического базальта и осадочных пород. Высшая точка, гора , имеет высоту всего 387 м над уровнем моря. Однако территория хребта имеет особый микроклимат и экосистему. Сегодня хребет является зоной отдыха для местных жителей и туристов. (ru)
- Die Metacomet Ridge (auch Metacomet Ridge Mountains, Metacomet Range) ist ein schmaler, steiler Höhenzug aus Basalt, der sich von Norden nach Süden durch das Connecticut River Valley in Massachusetts und Connecticut zieht. Malerische Kliffs, Aussichtspunkte, spezielle Mikroklimate, Ökosysteme und Pflanzengemeinschaften machen den Gebirgszug zum einer besonders schützenswerten Facette der Landschaft. Außerdem ist er ein wertvolles Naherholungsgebiet in einer Umgebung, in der in einem Korridor von ca. 10 mi (16 km) mehr als 1,5 Mio. Menschen leben. Entlang der Ridge verlaufen vier Fernwanderwege und mehr als ein dutzend Parks und Erholungsgebiete, sowie mehrere national anerkannte historische Orte verteilen sich auf seinem Gebiet. Neben kommunalen, staatlichen und Bundes-Behörden sind beinah (de)
- The Metacomet Ridge, Metacomet Ridge Mountains, or Metacomet Range of southern New England is a narrow and steep fault-block mountain ridge known for its extensive cliff faces, scenic vistas, microclimate ecosystems, and rare or endangered plants. The ridge is an important recreation resource located within 10 miles (16 km) of more than 1.5 million people, offering four long-distance hiking trails and over a dozen parks and recreation areas, including several historic sites. It has been the focus of ongoing conservation efforts because of its natural, historic, and recreational value, involving municipal, state, and national agencies and nearly two dozen non-profit organizations. (en)
- Metacomet Ridge est une longue arête rocheuse des Appalaches traversant sur 170 kilomètres de long l'État américain du Connecticut du sud au nord, jusqu'à celui du Massachusetts où elle culmine à 387 mètres d'altitude au mont Toby. Elle est composée de plusieurs chaînons et sommets isolés, seulement entrecoupés par le cours de quelques fleuves et rivières. Ils sont constitués soit de roches magmatiques soit de sédimentaires dont l'origine remonte à 200 millions d'années environ, par l'alternance d'émissions de laves volcaniques dues à l'ouverture d'un rift dans la région et de phases d'érosion. Ces caractéristiques offrent un écosystème riche avec une faune et une flore variées. (fr)
- メタコメット山地(英語: Metacomet Ridge, Metacomet Ridge Mountains, Metacomet Range) は、アメリカ合衆国ニューイングランド地方に位置する、狭く急峻なからなる山地である。山地は広範な絶壁や素晴らしい展望、微気候から生じる生態系に加え、絶滅が危惧されている希少な植物群落の存在で知られている。150万を超える人口集中地帯からわずか10マイル以内に存在する、重要なレクリエーションの供給源であり、4つの長距離ハイキングコースの拠点となっているほか、12に及ぶ公園やレクリエーション地区に加え、複数の州指定もしくは全国的に知られた史跡が存在する。それが有する自然及び歴史、レクリエーション的価値により、山地では地元自治体、州当局、連邦当局に加え2ダースに及ぶNPO法人が進行中の環境維持活動に勢力を傾けている。 (ja)
|