| rdfs:comment
| - Michel Vaillant (miʃɛl vajɑ̃) ist eine Comic-Figur, die 1957 von dem französischen Zeichner und Autor Jean Graton geschaffen wurde. Die Serie erscheint bis heute kontinuierlich, seit 2012 aber mit einem neuen Künstlerteam. Der Name ist eine Hommage an Carl Benz, den Erfinder des Automobils, welcher als Karl Friedrich Michael Vaillant geboren wurde. (de)
- Michel Vaillant es el nombre de una popular serie de cómics ambientada en el mundo de la Fórmula 1 y creada por el autor francés afincado en Bélgica . La serie fue publicada originalmente en idioma francés por la editorial Le Lombard, que lanzó el primer álbum en 1957, y se publicaron 70 volúmenes hasta el 2007. (es)
- Michel Vaillant est une série de bande dessinée créée par Jean Graton en 1957, sur le thème du sport automobile. (fr)
- ミシェル・ヴァイヨン（Michel Vaillant）は、架空の人名およびこの人物を主人公として作られたテレビ・アニメーションと映画の題名。フランス生まれのベルギーの漫画家が1957年から発表しているフレンチコミック・シリーズ（バンド・デシネ）の主人公であり、主にフォーミュラ1で活躍するレーシング・ドライバーである。 (ja)
- Michel Vaillant is een Franse stripreeks van de Franse tekenaar Jean Graton en later ook zijn zoon . (nl)
- Michel Vaillant to francuska seria komiksowa, której twórcą jest Jean Graton. Jej bohaterem jest kierowca wyścigowy Michel Vaillant, który przeżywa przygody na torze i poza nim. Seria ukazuje się nakładem wydawnictw Le Lombard i Dargaud od 1959 roku i liczy 70 albumów cyklu głównego i kilkadziesiąt pobocznych. Uważana jest za klasyczną pozycję w dziejach europejskiego komiksu i doczekała się wielu tłumaczeń, m.in. na polski (w latach 2002-2004 wydawnictwo Motopol-Twój Komiks opublikowało albumy 1-4 i 64). Od 1994 roku serię współtworzy syn Michela Gratona, Philippe. Michel Vaillant stał się kanwą dwóch seriali animowanych i filmu fabularnego. (pl)
- Michel Vaillant è un personaggio immaginario protagonista dell'omonima serie a fumetti creata da Jean Graton nel 1957. Dalla serie a fumetti è stata tratta una serie televisiva nel 1967, una serie a disegni animati nel 1990 e una trasposizione cinematografica nel 2003. Negli anni la serie di volumi a fumetti con le storie del personaggio hanno venduto in tutto il mondo circa 17 milioni di copie. All'apice della sua popolarità il personaggio venne impiegato come testimonial per campagne pubblicitarie di costruttori automobilistici come Renault o Ford e gruppi petroliferi come Elf o Chevron. Le poste belghe hanno emesso nel 2007 un francobollo commemorativo del personaggio. (it)
- Michel Vaillant is a French car racing comics series created in 1957 by French cartoonist Jean Graton and published originally by Le Lombard. Later, Graton published the albums by himself when he founded Graton éditeur in 1982. Michel Vaillant is the main character of the eponymous series, a French racing car driver who competes mainly in Formula One. (en)
- Michel Vaillant (terkadang disebut juga Michael Valliant) adalah judul dari seri komik Belgia yang dibuat pada tahun 1957 oleh kartunis Prancis dan diterbitkan oleh . Kemudian, Graton menerbitkan album komik ini oleh dirinya sendiri ketika ia mendirikan pada tahun 1982. Michel Vaillant adalah karakter utama dari seri eponymous, yang mengisahkan seorang pembalap Prancis yang bersaing di arena Formula Satu. (in)
- Michel Vaillant é o protagonista e o título de uma série de livros de banda desenhada (no Brasil, história em quadrinhos). Esta série foi criada em 1957 em francês, na revista Tintin, pelo belga (natural de França) . Em seu estilo, tal como os demais autores da revista Tintin, preza pelo estilo conhecido como ligne claire, buscando realismo em seu traço. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)