rdfs:comment
| - Miercurea Sibiului je město v župě Sibiu v Rumunsku. Žije zde přibližně 3 900 obyvatel. Administrativní součástí města jsou i dvě okolní vesnice. (cs)
- Miercurea Sibiului (en alemany: Reußmarkt; hongarès: Szerdahely) és una ciutat a l'oest del comtat de Sibiu, al sud de Transsilvània, al centre de Romania, 34 km (21 mi) a l'oest de la capital del comtat, Sibiu. (ca)
- Miercurea Sibiului (deutsch Reußmarkt, ungarisch Szerdahely) ist eine Kleinstadt in der Region Siebenbürgen in Rumänien. (de)
- Miercurea Sibiului [mjerkurja sibiuluj] (hungare: Szerdahely (serdahej), germane: Reussmarkt) estas urbo (2004) en Rumanio nordokcidente de Sibiu. Administre apartenas al ĝi Apoldu de Sus. (eo)
- Miercurea Sibiului (en allemand Reußmarkt, en hongrois Szerdahely) est une ville de Roumanie. (fr)
- Miercurea Sibiului (German: Reußmarkt; Hungarian: Szerdahely) is a town in the west of Sibiu County, in southern Transylvania, central Romania, 34 km (21 mi) to the west of the county capital, Sibiu. (en)
- Miercurea Sibiului (bahasa Jerman: Reußmarkt; bahasa Hongaria: Szerdahely) adalah kota yang terletak di sisi barat County Sibiu, Transilvania selatan, Rumania tengah. Kota ini terletak sejauh 34 km dari kota Sibiu. (in)
- Miercurea Sibiului (in ungherese Szerdahely, in tedesco Reußmarkt) è una città della Romania di 4 222 abitanti, ubicata nel distretto di Sibiu, nella regione storica della Transilvania. Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Apoldu de Sus e Dobârca. Miercurea Sibiului ha ottenuto lo status di città nel 2004. La città fu sede, il 17 marzo 1869 del congresso di fondazione del Partito Nazionale Romeno di Transilvania. Miercurea Sibiului ha dato i natali a:
* (1822-1891), giurista, rivoluzionario e uomo politico
* (1888-1964), scultore. (it)
- Miercurea Sibiului is een stad (oraș) in het Roemeense district Sibiu. De stad telt 4066 inwoners (2002). (nl)
- Мьеркуря-Сибиулуй (рум. Miercurea Sibiului, нем. Reußmarkt) — город в Румынии в составе жудеца Сибиу. (ru)
- Miercurea Sibiului (węg. Szerdahely, Szászszerdahely, niem. Reussmarkt, Reußmarkt, Reissmarkt, Unterwald) – miasto w Rumunii, w okręgu Sybin. W 2002 roku liczyło 4063 mieszkańców. (pl)
- 錫比烏縣米耶爾庫雷亞是羅馬尼亞的城市,位於該國中部,距離首府錫比烏公里,由錫比烏縣負責管轄,面積85.12平方公里,海拔高度345米,2011年人口3,792。 (zh)
- М'єркуря-Сібіулуй (рум. Miercurea Sibiului) — місто у повіті Сібіу в Румунії. Адміністративно місту підпорядковані такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Аполду-де-Сус (1455 осіб)
* Добирка (691 особа) Місто розташоване на відстані 242 км на північний захід від Бухареста, 29 км на північний захід від Сібіу, 99 км на південь від Клуж-Напоки, 143 км на захід від Брашова. (uk)
- Miercurea Sibiului (em alemão: Reußmarkt ou Reissmarkt; em dialeto saxão transilvano: Reismuert; em húngaro: Szerdahely ou Szászszerdahely) é uma cidade na parte ocidental do distrito) de Sibiu, na região histórica da Transilvânia, Roménia, situada 34 km a oeste de Sibiu. Tem 85,12 km² de área e em 2011 tinha 3 792 habitantes (densidade: 44,6 hab./km²). (pt)
|