rdfs:comment
| - Mihirakula (segle V - c. 540) fou un del més importants emperadors huns heftalites, l'imperi dels quals s'estenia pels territoris del present Afganistan, Pakistan i India del nord i central. Mihirakula era fill de Toramana que era un tegin (príncep secundari) de la part índia de l'imperi heftalita. Mihirakula va governar el seu imperi de 502 a 530. (ca)
- Mihirakula (gestorben ca. 540/50) war ein bedeutender Herrscher der Alchon, der in der ersten Hälfte des 6. Jahrhunderts eine wichtige Rolle in der Geschichte Indiens spielte. (de)
- Mihirakula (laŭ servulo de Mithra; ĉe la bizancanoj Gollas). Li estis reĝo de blankaj hunoj, kiu ekregis post la morto de sia patro , post 515 (aŭ 520-545). Lia 30-jara regado estis potenca pinto de la blankaj hunoj. Lia regno etendiĝis de Turkestano ĝis la nordaj partoj de la Orienta Hindio. Fine de lia regado, la hinduoj forprenis Mihirakula-on el Hindio, kaj baldaŭ venkis la blankajn hunojn la altajaj turkoj. (eo)
- Mihirakula – władca Heftalitów w latach 515 (510)-542, syn Toramany. Po ojcu odziedziczył rozległe imperium, którego stolicą uczynił Sijalkot w północnym Pendżabie. W latach 528-530 pokonany przez indyjskich władców, i , w rezultacie z indyjskich zdobyczy Toramany zachował praktycznie tylko Kaszmir. Zasłynął (zgodnie z przekazem Kalhany) jako okrutny prześladowca buddyzmu, jest także negatywnym bohaterem indyjskich legend. (pl)
- 密希拉古拉(?-542年),《大唐西域记》中称作摩醯逻矩罗、大族王。公元6世纪初嚈哒在印度的统治者。其父亲头罗曼死后即位。以旁遮普的奢羯罗为首都。统治期间,打压佛教。他先后被摩腊婆统治者和笈多帝国皇帝所打败。约533年,嚈哒在印度的统治被推翻,他逃亡迦湿弥罗国。后死于该地。 (zh)
- Mihirakula (Gupta script: , Mi-hi-ra-ku-la, Chinese: 摩酰逻矩罗 Mo-hi-lo-kiu-lo), sometimes referred to as Mihiragula or Mahiragula, was the second and last Alchon Hun king of northwestern region of the Indian subcontinent between 502 and 530 CE. He was a son of and successor to Toramana of Huna heritage. His father ruled the Indian part of the Hephthalite Empire. Mihirakula ruled from his capital of Sagala (modern-day Sialkot, Pakistan). (en)
- Mihiragula ou Mihirakula (écriture gupta: , Mi-hi-ra-ku-la ; signifiant en persan : « conçu par Mithra », Sanskrit : Mihirakula, translittération chinoise, 摩酰逻矩罗, móxīluójǔluó ; également, chinois : 大族王 ; pinyin : dàzú wáng, japonais : 大族王, Daizoku-o) est un souverain des Huns dit Alkhon. Il est Fils de Tora-māṇa. Il arrive au pouvoir vers 502. Il dirige son empire depuis sa capitale, Sagala, correspondant à l'actuelle Sialkot, au Pakistan. En 520, il rencontre le moine bouddhiste chinois Song Yun (fr)
- Михиракула (Mihirakula, кит. 大族王, яп. Daizoku-o) был правителем эфталитов (белых гуннов) в Индии. Он был сыном Тораманы, основателя владычества эфталитов в Индии. Правил своей ордой с 515 по 530 год. «Описание Западных областей» Сюаньцзана (VII век) рассказывает о Михиракуле как о хорошем правителе, начавшем завоевания соседних территорий. Одна из его надписей в Гвалиоре, датированная 15-м годом правления, указывает на то, что его владычество простиралось как минимум до Гвалиора. Михиракула потерпел поражение от Аюликарского царя Малавы Ясодхарма в 528 году, и от императора Гуптов . К 533 году Михиракула был вынужден покинуть равнины северной Индии, ища убежища в Кашмире со столицей в Сиялкоте, где, предположительно, он и умер от болезни в 533 году. (ru)
- Міхіракула — найвідоміший правитель ефталітів, його володіння знаходилось на території нинішніх Афганістану, Пакистану та північної і центральної Індії. Міхіракула був сином Торамани, тегина (вторинного принца) індійської частини ефталітів. Міхіракула керував своєю імперією від 502 до 530 року. (uk)
|