rdfs:comment
| - El Ministeri de Defensa d'Espanya és un dels departaments ministerials en els quals s'organitza l'Administració General de l'Estat, el titular del qual és el ministre o la ministra de Defensa. S'encarrega de la política de defensa, la policia militar i les forces armades. L'actual titular del ministeri és Margarita Robles Fernández. (ca)
- Das Ministerio de Defensa de España (Verteidigungsministerium von Spanien) ist das für die Landesverteidigung zuständige Ministerium des Königreichs Spanien. Es verwaltet die Spanischen Streitkräfte. (de)
- Espainiako Defentsa Ministerioa (gaztelaniaz: Ministerio de Defensa) Gobernuko Presidentearen azpitik Espainiako defentsaz arduratzen den arduradun bakar eta gorena da. Hainbat armadez osatuta dagoenez, Defentsa Ministerioaren menpeko dauden Indar Armatuetan antolatzen dira. Egungo ministroa Margarita Robles sozialista da. (eu)
- Le ministère de la Défense (en espagnol : Ministerio de Defensa) est le département ministériel responsable de la défense nationale et des forces armées en Espagne. Il est dirigé, depuis le 7 juin 2018, par l'indépendante Margarita Robles. Le siège central du ministère se trouve Paseo de la Castellana, à Madrid. (fr)
- Il Ministero della difesa (MINISDEF) (in spagnolo: Ministerio de Defensa) è il dipartimento ministeriale del Governo della Spagna responsabile della preparazione, dello sviluppo e dell'esecuzione della politica di difesa determinata dal Governo e dalla gestione dell'amministrazione militare. L'attuale ministra della Difesa è Margarita Robles. (it)
- O Ministério de Defesa da Espanha é o atual ministério encarregado da política de defesa e a administração militar. Seu titular é . (pt)
- Министерство обороны Испании (исп. Ministerio de Defensa (MINISDEF)) — орган правительства Испании, несущий ответственность за организацию, развитие вооружённых сил, подготовку обороны и руководство вооружёнными силами страны. На сегодняшний день пост министра обороны королевства занимает Маргарита Роблес, её заместителем является Алехо де ла Торре. (ru)
- وزارة الدفاع (بالإسبانية: Ministerio de Defensa) هي وزارة تابعة للحكومة الإسبانية. وهي الهيئة الإدارية والتنفيذية للقوات المسلحة الإسبانية. وزارة الدفاع هي إحدى إدارات الدولة العامة المسؤولة عن إصدار وتنسيق وتنفيذ المبادئ التوجيهية العامة للحكومة بشأن سياسة الدفاع. وفقاً للدستور الأسباني لعام 1978، فإن الملك هو القائد الأعلى للجيش الأسباني. يمكنه إعلان الحرب أو إبرام السلام بإذن من برلمان إسبانيا، شريطة أن يوافق رئيس الوزراء على هذا الفعل. تحدد وزارة الدفاع وتشرف على:
* سياسات الدفاع.
* التحالفات العسكرية.
* سير الحرب.
* نفقات وميزانية الجيش. يرأس الوزارة حالياً مارغريتا روبليس. (ar)
- El Ministerio de Defensa (Minisdef) de España es el Departamento de la Administración General del Estado al que le corresponde la preparación, el desarrollo y la ejecución de la política de defensa determinada por el Gobierno de la Nación y la gestión de la administración militar. (es)
- The Ministry of Defence (MINISDEF) is the department of the Government of Spain responsible for planning, developing and carrying out the general guidelines of the Government about the defence policy and the managing of the military administration. It is the administrative and executive body of the Spanish Armed Forces. According to the Constitution of 1978, the Monarch is the Commander in Chief of the Spanish military. He can declare war or conclude peace with authorization of the Cortes Generales, provided this act is countersigned by the Prime Minister. (en)
|