rdfs:comment
| - Mente (també Menthe, Menta o Minte) (en grec antic Μένθη), va ser, segons la mitologia grega, una nimfa dels Inferns, associada al riu Cocit. Era estimada per Hades, el déu de l'inframón, però l'idil·li va ser descobert per Demèter, mare de la gelosa esposa d'Hades, Persèfone, que la va colpejar tan terriblement (o potser va ser Persèfone) que Mente es va desfer. De les seves restes Hades (o segons altres fonts, la mateixa deessa) en va crear una planta, la menta. Aquesta transformació es va produir al mont Trífil, a Bitínia (ca)
- Mintha (řecky Μίνθη nebo Μένθη) byla v řecké mytologii najáda spojená s řekou Kókytos. (cs)
- Minthe (altgriechisch Μίνθη Mínthē) ist in der griechischen Mythologie der Name einer Najade und eines Berges (1.221 m) auf der Peloponnes. (de)
- En la mitología griega, Mente o Minte (en griego antiguo Μένθη Ménthē o Μινθη Minthê) era una ninfa asociada al río Cocito, que fue amada por Hades y finalmente transformada en la planta de la menta, que lleva su nombre. Por analogía de la planta también se puede transcribir el nombre de la ninfa como Menta, que es la acepción menos común. Las fuentes no se ponen de acuerdo acerca de quien obró la metamorfosis, barajándose los nombres entre Perséfone,Demétero Hades.Sea como fuere ningún autor nos revela quiénes eran los padres de la ninfa. (es)
- Dans la mythologie grecque, Menthé (en grec ancien Μένθη, Ménthê) ou Minthé (Μίνθη, Mínthê) est une nymphe qui a été transformée en plante : la menthe. (fr)
- In ancient Greek religion and Greek mythology, Minthe (also Menthe, Mintha or Mentha; Μίνθη or Μένθη) is an Underworld Naiad nymph associated with the river Cocytus. She was beloved by Hades, the King of the Underworld, and became his mistress, but she was transformed into a mint plant by either his wife Persephone or his sister and mother-in-law Demeter. (en)
- Dalam mitologi Yunani, Minthe (bahasa Yunani: Μένθη) adalah seorang naiad yang diasosiasikan dengan sungai Kokitus. Dia disukai dan sempat akan diperkosa oleh Hades namun Persefon lebih dulu mengubahnya menjadi tanaman mint. Di Yunani kuno, mint digunakan dalam upacara penguburan. (in)
- Menta o Myntha, era una ninfa degli inferi nella mitologia greca. (it)
- 민테(Μίνθη, Minthe, Mintha)는 그리스 신화에서 등장하는 나이아스 님프로 박하와 관련된 신화를 가지고 있다. (ko)
- メンテー(古希: Μένθη, Menthē)、あるいはミンター(古希: Μίνθα, Minthā)は、ギリシア神話に登場するコキュートス川のニュムペーである。長母音を省略してメンテ、ミンタとも表記される。 (ja)
- Minte (także Minta, Minto, Mente; gr. Μένθη Ménthē, Μίνθη Mínthē, łac. Mintha) – w mitologii greckiej nimfa w Podziemiu. Uchodziła za córkę Kokytos. Zakochał się w niej Hades. Persefona przemieniła ją w miętę podczas próby uwiedzenia Hadesa. (pl)
- Minthe of Menthe (Grieks: Μίνθη of Μένθη: 'munt') is een waternimf en dochter van de rivier Cocytus. (nl)
- Минфа (также Менфа, Минта, Мента, др.-греч. Μίνθη или Μένθη, «мята») — персонаж древнегреческой мифологии, нимфа реки Кокитос, дочь речного бога Кокита. Сделалась наложницей Аида и была растоптана Корой, а затем превращена ею в садовую мяту. Гора Минфа находилась к востоку от Пилоса, рядом с ней священный участок Аида и роща Деметры.Согласно Оппиану, была нимфой в подземном царстве; Аид бросил ее, похитив Персефону, но Минфа не прекращала жаловаться и бранить соперницу, за что и была растоптана ее матерью Деметрой; потом на этом месте выросла садовая мята. Мята в Греции использовалась в погребальных обрядах. (ru)
- 在希腊神话中,门塔(Mentha,也称 Minthe、Mintha 或 Minthe;希臘語:Μίνθη or Μένθη)是与(Cocytus)有关的水仙女,即那伊阿得斯。她被哈迪斯的“黄金战车”所迷惑,他们之间的私通被(Persephone)发现,这位冥后非常生气,于是把门塔变成了一种醇香刺鼻的植物——薄荷(另外一種說法是門塔污辱冥后被冥后的母親狄蜜特知道一氣之下將她變成此狀),有些人称之为“hedyosmus”。“menthe”一词中的“-nth”字缀是引自前希腊语中典型的类词,比如:“Akantha”(茛苕)、“labyrinth”(迷宫)、“Corinth”(科林斯)等。 在古希腊,薄荷与迷迭香、香桃木一道常被用于丧葬礼仪中,而不仅仅是为了消除腐味;薄荷是一种叫“卡吉尼亚”(Kykeon)发酵大麦饮料中的重要成分,是厄琉息斯秘仪(Eleusinian mysteries)上为参与者准备的必不可少的宗教致幻剂,为新入会者提供在来世的期望。 (zh)
- Na mitologia grega, Minta ou Menta (em grego clássico: Μινθη, transl. Minthê), era uma ninfa que vivia no rio Cocito, amante de Hades, o rei do mundo dos mortos. É a "Ninfa do Submundo". Por ter a condição de concubina do monarca, ela se gabava de ser a mais bela do reino e alegava que Hades iria fazê-la sua nova soberana, expulsando sua até então esposa Perséfone. O relacionamento que os dois mantinham foi descoberto pela rainha, que além de se achar no direito de exigir fidelidade de seu esposo, enraveicida e enciumada transformou-a na planta menta. (pt)
- Мі́ніта, також Мінфа, Мінта, Мента (грец. Μίνθη або Μένθη Minthe) — персонаж давньогрецької мітології, німфа-наяда, покровителька річки Кокіт, через що називалась Кокітідою. В німфу закохався Аїд, через що його дружина Персефона знищила суперницю, перетворивши її, за словами Страбона, в «садову м'яту, яку деякі називають гедіосмон (букв. пахнучий)». За версією Оппіана, була німфою в підземному царстві, наложницею Аїда. Мініта постійно скаржилась та сварилась на нову суперницю Персефону, через що було розтоптана її матір'ю Деметрою. Згодом на цьому місці виросла м'ята. (uk)
|