rdfs:comment
| - Miškenot Ša'ananim (hebrejsky: משכנות שאננים) je městská čtvrť v centrální části Jeruzaléma v Izraeli. (cs)
- Mischkenot Scha’ananim (hebräisch מִשְׁכְּנוֹת שַׁאֲנָנִים Mischkənōt Scha'ananīm, deutsch ‚Friedliche Wohnsitze‘) ist ein Stadtviertel der israelischen Stadt Jerusalem. Mischkenot Scha’ananim ist der Ort der ersten Besiedlung Jerusalems außerhalb der Altstadt. (de)
- Mishkenot Sha'ananim est le premier quartier juif construit à l'extérieur des murs de la Vieille ville de Jérusalem, sur une colline en face du mont Sion. (fr)
- Mishkenot Sha'ananim (Hebrew: משכנות שאננים, lit. Peaceful Dwellings) was the first Jewish settlement built outside the walls of the Old City of Jerusalem, on a hill directly across from Mount Zion. It was built in 1859–1860. This guesthouse was one of the first structures to be built outside the Old City, the others being Kerem Avraham, the Schneller Orphanage, Bishop Gobat school, and the Russian Compound. (en)
- Mishkenot Sha’ananim adalah sebuah lingkungan di kota suci Yerusalem di , tepatnya di sebelah timur Israel. (in)
- Мішкенот Ша'ананім (івр. משכנות שאננים, букв. «спокійні місця») — перший єврейський квартал, за межами стін Старого міста в Єрусалимі, на пагорбі прямо навпроти гори Сіон. Збудований у 1859—1860 роках, є одним із перших комплексів, побудованих за межами Старого міста, серед інших — Керем Аврагам, , єпископа Самуеля Ґобата та . (uk)
- 平安居所(希伯來語:משכנות שאננים, Mishkenot Sha’ananim)是耶路撒冷老城城墙外第一个犹太人社区,位于锡安山正对面的山上。 (zh)
|