| rdfs:comment
| - Les llengües mixteques són una subfamília de les llengües otomang del centre i sud-est de Mèxic, parlades en els estats de Mèxic, Puebla, Guerrero i Oaxaca. Des del punt de vista lingüístic aquest grup inclou tant al mixteca, com al cuicatec, com al triqui i probablement també l'amuzgo. (ca)
- Las lenguas mixtecanas son una subfamilia de las lenguas otomangueanas del centro y sureste de México, habladas en los estados de México, Puebla, Guerrero y Oaxaca. Desde el punto de vista lingüístico este grupo incluye tanto al mixteco, como al cuicateco, como al trique y probablemente también al amuzgo. (es)
- The Mixtec (/ˈmiːstɛk, ˈmiːʃtɛk/) languages belong to the Mixtecan group of the Oto-Manguean language family. Mixtec is spoken in Mexico and is closely related to Trique and Cuicatec. The varieties of Mixtec are spoken by over half a million people. Identifying how many Mixtec languages there are in this complex dialect continuum poses challenges at the level of linguistic theory. Depending on the criteria for distinguishing dialects from languages, there may be as few as a dozen or as many as fifty-three Mixtec languages. (en)
- Les langues mixtèques sont un groupe de langues amérindiennes parlées au Mexique. (fr)
- Język mixtec (Tu'u̲n sávi) – język Indian Misteków, używany przez około pół miliona osób w meksykańskich stanach Oaxaca, Puebla i Guerrero, co czyni go trzecim-czwartym językiem pod względem liczby użytkowników na terenie Meksyku. W wyniku migracji istnieją grupy użytkowników również w mieście Meksyk oraz w Kalifornii. Należy do grupy (rodziny) mixtekańskiej otomangueskiej fyli językowej. Jest silnie rozdrobniony dialektalnie – Instituto Lingüístico de Verano wyróżnia aż 51 dialektów, często wzajemnie niezrozumiałych. Serwis Ethnologue traktuje mixtec jako tzw. makrojęzyk, czyli grupę spokrewnionych języków. Jak dotąd próby ustandaryzowania języka i ortografii nie przyniosły oczekiwanych rezultatów. (pl)
- As línguas Mixtecas ou grupo de dialetos mixtecos pertencem à família das do México e se relacionam às e . São faladas por cerca de meio milhão de pessoas. A estimativa de quantos são os falantes e também os grupos de falantes mixtecos não é uma tarefa fácil, pois se trata de um complexo “continuum” de dialetos o que dificulta a real classificação linguística. Dependendo do critério para diferenciar as diversas línguas, pode haver até cerca de 50 idiomas nesse grupo mixteca. (pt)
- Миштекские языки (Mixtec) — группа языков в составе ото-мангской семьи. Распространена в Мексике. Общее число носителей — около 550000 человек. Включает языки трике (3 языка), число носителей около 24500 (здесь и далее — по материалам переписи 2000 г.); куикатекские (2 языка), число носителей около 15000; а также диалектный континуум (52 языка), известный как собственно миштекский язык, числом носителей около 511000. Иногда существует терминологическая путаница: понятие «миштекские языки» применяют к диалектному континууму миштекского языка. (ru)
- Миштеканские языки (Mixtecan, не следует путать с Mixtec) представляют собой ветвь ото-мангских языков, распространённых в Мексике. Они включают в себя языки трике (или трики), на котором говорят около 24 500 человек; куикатекский язык с 15.000 говорящих; и большое пространство миштекских языков, на которых в общем говорят около 511 000 человек. Связь между трике, кикатекским и миштекскими языками является открытым вопросом. Исследования Терренса Кауфмана в 1980-х годах поддерживали группировку куикатекского вместе с миштекскими языками, но, очевидно, они остаются неопубликованными. (ru)
- 米斯特克语（Mixtec）属于欧托-曼格语系，分布在墨西哥，与特里基语和奎卡特克语关系密切。米斯特克语方言共有近150万人使用。识别这一复杂的方言连续体内究竟有多少种语言，是对语言学理论上限的一次挑战。取决于方言与语言的区分标准，这个数字少可至十几种，多可至53种。 (zh)
- El mixteca, o 'tu'un sávi' o 'da'an davi' (que en mixteca vol dir paraula de la pluja) és la llengua del poble mixteca, ñuu sávi o ñuu davi. Es tracta de la quarta llengua indígena per nombre de parlants a Mèxic, amb un total de 446.236 individus de més de 5 anys (l'any 2000, segons l'INEGI, que no contempla com a indioparlants els menors de cinc anys; la Comissió Nacional per al Desenvolupament dels Pobles Indígenes o CDI, calcula la població mixtecoparlant en més de mig milió, fet que col·loca aquesta llengua com la tercera més parlada al país). (ca)
- Mixtekisch (tu’un savi, tuʔũ savi) ist eine indigene Sprache in Mexiko bzw. eine Gruppe nahe miteinander verwandter Sprachen, gesprochen von der Ethnie der Mixteken. Sie gehört zusammen mit den Sprachen Cuicateco, Triqui und Amuzgo zu einem Zweig der östlichen Otomangue-Sprachen, die wiederum zur Sprachfamilie der Otomangue-Sprachen gehören (zusammen mit Otomí, Chinantekisch, Popoloca, Tlapanekisch und Zapotekisch). (de)
- La miŝteka (memnomigo (tu'un savi, [tuʔũ saβi] laŭvorte "lingvo de la pluvo", hispane: mixteco) estas post la naŭatla kaj la jukatana maja lingvo, la tria plej grava indiĝena lingvo de Meksiko, parolata de 480 000 personoj en la meksikaj subŝtatoj Oaxaca, Puebla, Guerrero kaj Chiapas. La miŝteka estas parolata de la miŝtekoj, antaŭe unu el mezamerikaj civilizacioj. Ekde 2003 ĝi estas oficiala lingvo en Meksiko. (eo)
- Las lenguas mixtecas son un conjunto de variedades lingüísticas de filiación otomangueana originarias de La Mixteca, una región de aproximadamente cuarenta mil kilómetros cuadrados localizada en el sur de México. En el año 2000, los hablantes de las lenguas mixtecas constituyeron la cuarta comunidad lingüística indígena por su número de hablantes en México, con un total de 446 236 individuos mayores de cinco años. (es)
- Het Mixteeks (Mixteeks: Tu'un sávi, Sasahui, Dzadzavi; tű'ű of tő'ő betekent 'woord'/dã'ã of sã'ã betekent 'taal', en savi, davi of dzahui betekent Regen en is de aanduiding voor 'Mixteeks') is een taal uit de . Het Mixteeks wordt gesproken door de Mixteken, of Ñűű Davi/Ñűű Sahui, die in het zuiden van Mexico leven. Veel taalkundigen zien het Mixteeks als dialectcontinuüm in plaats van als taal, maar om praktische redenen wordt het vaak als één taal gezien. In het totaal hebben de verschillende dialecten van het Mixteeks 423.216 sprekers (2005). (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)