rdfs:comment
| - Monkey: Journey to the West ist eine Oper von Damon Albarn. Die Oper mit einer Choreografie von Chen Shi-Zheng wurde am 28. Juni 2007 zur Eröffnung des uraufgeführt. Es ist eine Koproduktion des Manchester Festivals, der Staatsoper Unter den Linden in Berlin und des Théâtre du Châtelet in Paris. Monkey ist eine Mischung aus Peking-Oper und modernem Zirkus, die auf der klassischen chinesischen Erzählung Reise nach Westen basiert. (de)
- Monkey: Journey to the West is a stage adaptation of the 16th century novel Journey to the West by Wu Cheng'en. It was conceived and created by the Chinese actor and director Chen Shi-Zheng along with British musician Damon Albarn and British artist Jamie Hewlett. (en)
- Monkey: Journey to the West is een uitvoering van het 16e-eeuwse Chinese boek De reis naar het westen, gecreëerd door Damon Albarn, Jamie Hewlett en . Het optreden is volgens de makers een circusopera. Monkey: Journey to the West ging op 28 juni 2007 in première op het Manchester International Festival. Ter begeleiding van de opera is ook de soundtrack Journey to the West uitgekomen. (nl)
- Monkey, Journey to the West est un opéra pop composé par Damon Albarn et créé en 2007. Il s'agit de l'adaptation d'une légende chinoise, le Voyage en Occident, d'après le roman La Pérégrination vers l'Ouest de Wu Cheng'en, mise en scène en neuf tableaux, certains étant introduits par des scènes de dessins animés. Une fantaisie musicale avec des combats, des acrobaties et des chants racontant l'histoire du roi singe et de son voyage vers l'ouest en quête de l'immortalité et l'accession au paradis. Les textes, en chinois, sont sur-titrés sur scène. (fr)
|