rdfs:comment
| - تعتبر كاتدرائية مونتفيديو الكبرى الكنيسة الرئيسية لمونتفيديو ومركز أبرشيتها. تقع الكاتدرائية في المقابل من متحف كابيلدو عبر ساحة الكونستتوسيون بجانب سيوداد بياخا التي تعد أقدم جزء في المدينة. (ar)
- La Catedral Metropolitana de Montevideo és la principal església catòlica de Montevideo, la capital de l'Uruguai. Es troba just davant el Cabildo, sobre la Plaza Constitución, al barri de la Ciudad Vieja. L'origen de l'església data de l'any 1740, quan una edificació de maons va ser construïda en aquest lloc. El 1790 va tenir lloc la construcció de l'estructura neoclàssica actual. L'església va ser consagrada el 1804. El 1897, el Papa Lleó XIII la va elevar a la categoria de Catedral Metropolitana. (ca)
- La Catedral Basílica Metropolitana es el principal templo católico de Montevideo. Se encuentra en la Ciudad Vieja, frente a la Plaza Constitución o Plaza Matriz, llamada así precisamente porque la Catedral es la Iglesia Matriz. Fue catalogado como Monumento Histórico Nacional, desde 1975. (es)
- The Montevideo Metropolitan Cathedral (Spanish: Catedral Metropolitana de Montevideo) is the main Roman Catholic church of Montevideo, and seat of its archdiocese. It is located right in front of the Cabildo across Constitution Square, in the neighbourhood of Ciudad Vieja. (en)
- La cathédrale métropolitaine de Montevideo est le siège de l'archidiocèse uruguayen de Montevideo. Elle est située Plaza Matriz, au centre de la cité. (fr)
- La cattedrale dell'Immacolata Concezione e dei santi Filippo e Giacomo (in spagnolo: Catedral metropolitana de Montevideo) è il più importante edificio di culto cattolico della città di Montevideo, cattedrale metropolitana dell'omonima arcidiocesi. (it)
- A Catedral Metropolitana de Montevidéu (em espanhol: Catedral Metropolitana de Montevideo) é a principal igreja católica da cidade de Montevidéu, capital do Uruguai. A catedral localiza-se bem em frente ao Cabildo de Montevidéu, diante da Plaza de la Constitución, na ciudad vieja. (pt)
- Кафедральный собор Монтевидео, полное название — Собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии и Святых Филиппа и Иакова (исп. Catedral Metropolitana de Montevideo) — малая базилика, католическая церковь в городе Монтевидео, Уругвай. Церковь является кафедральным собором архиепархии Монтевидео. Церковь считается «Матерью» (исп. Iglesia Matriz) всех уругвайских католических храмов. Церковь располагается в старом городе Монтевидео на площади Пласа-де-ла-Конститусьон. Национальный исторический памятник. (ru)
- Кафедральний собор Монтевідео, повна назва — Собор Непорочного зачаття Пресвятої Діви Марії і Святих Пилипа і Якова (ісп. Catedral Metropolitana de Montevideo) — мала базиліка, католицька церква у місті Монтевідео, Уругвай. Церква є кафедральним собором . Церква вважається «Матір'ю» (ісп. Iglesia Matriz) всіх уругвайських католицьких храмів. Церква розташовується в старому місті Монтевідео на площі . Національна історична пам'ятка. (uk)
- Die römisch-katholische Catedral Metropolitana de Montevideo ist die Hauptkirche der Katholiken und Mutterkirche („Iglesia Matriz“) des Erzbistums in der uruguayischen Hauptstadt Montevideo. Das klassizistische Bauwerk befindet sich im Zentrum der Altstadt von Montevideo an der Plaza de la Constitución (auch als Plaza Matriz bekannt), gegenüber dem Cabildo an der Straßenecke Sarandí / Ituzaingó.Sie wurde ab 1790, als am 20. November die Grundsteinlegung erfolgte, erbaut und am 21. Oktober 1804 geweiht, obwohl die Arbeiten noch nicht abgeschlossen waren. Sie entstand als Werk des portugiesischen Militäringenieurs und sowie des Architekten . 1860 und erneut etwa ein Jahrhundert später fanden Renovierungsarbeiten an der Fassade statt. Im Jahr 1870 wurde die „Iglesia de la Inmaculada Concepc (de)
- Katedra metropolitarna w Montevideo (hiszp. Catedral Metropolitana de Montevideo) – rzymskokatolicki kościół w Montevideo w centrum miasta na Ciudad Vieja przy Plaza Constitución, dedykowany Niepokalanemu Poczęciu Najświętszej Maryi Panny oraz patronom Montevideo Apostołom św. Filipowi i św. Jakubowi Mniejszemu. W 1878 roku papież Pius IX utworzył diecezję Montevideo, a ten kościół uczynił jego katedrą. Z kolei w 1897 roku papież Leon XIII podniósł świątynię do rangi katedry metropolitalnej. W 1975 roku katedra została uznana za narodowy zabytek historyczny (Monumento Histórico Nacional). (pl)
|