rdfs:comment
| - نصب الحرية في إسطنبول (بالتركية: Hürriyet Anıtı) (بالعثمانية: ابدۂ حريت) ، هي النصب التذكاري لتكريم الجنود العثمانيين القتلى الذين دافعوا عن البرلمان العثماني ضد المتمردين من جمعية تركية الفتاة، وذلك خلال واقعة 31 مارس الشهير، تم إكتمال بناء النصب عام 1911، وتقع في منطقة شيشلي في مدينة إسطنبول التركية، حيث دفن العديد من الشخصيات، ومنهم أنور باشا وطلعت باشا ومدحت باشا. (ar)
- El Monumento de la Libertad (en turco, Hürriyet Aniti, Abide-i Hürriyet, o como se conoce en turco otomano, Tolere-i Hürriyet), se encuentra en el distrito Şişli de Estambul, Turquía. Se trata de un memorial en honor de los soldados muertos tras la rebelión del 13 de abril de 1909. Inaugurado el 23 de julio de 1911, contiene también la sepultura de cuatro altos funcionarios otomanos. El monumento, visto hoy como un símbolo de modernismo, democracia y laicismo en Turquía, sirve como lugar de ceremonias oficiales y reuniones públicas en Estambul. (es)
- Abide-i Hürriyet (osmanisch آبدهٔ حریت İA Ābide-ʾi Ḥürrīyet) ist ein Freiheitsdenkmal in Istanbul; auch als Hürriyet-i Edediye Abidesi (Denkmal der ewigen Freiheit) und fälschlich als Abideihürriye genannt. Dabei handelt es sich um das Denkmal für die Opfer des Aufstands gegen die jungtürkische Revolution von 1909 am nördlichen Rand des Istanbuler Stadtbezirks Şişli.Lage: Nördlich der Boğaziçi Çevre Yolu, südwestlich der Şişli-Kağıthane-Caddesi, östlich der Nadide Sokaği. Die Abbildung des Denkmals ist heute das offizielle Logo der Stadtverwaltung von Şişli. (de)
- Το Μνημείο της Ελευθερίας ή Μνημείο της Αιώνιας Ελευθερίας (τουρκικά: Hürriyet Anıtı ; οθωμανικά τουρκικά: Abide-i Hürriyet), που βρίσκεται στην περιοχή Σισλί της Κωνσταντινούπολης, στην Τουρκία, είναι ένα μνημείο προς τιμήν των στρατιωτών, που σκοτώθηκαν υπερασπιζόμενοι το οθωμανικό κοινοβούλιο ενάντια στις αντιδραστικές μοναρχικές δυνάμεις κατά τη διάρκεια του Οθωμανικού αντιπραξικοπήματος του 1909, κυρίως στο περιστατικό της 31ης Μαρτίου. (el)
- The Monument of Liberty (Turkish: Hürriyet Anıtı; Ottoman Turkish: Abide-i Hürriyet), in the Şişli-Mecidiyeköy district of Istanbul, Turkey, is a memorial in honour of the soldiers killed defending the Ottoman Parliament against rebel forces during the 31 March Incident. (en)
- Монумент Свободы (тур. Hürriyet Anıtı) — мемориал в честь воинов, погибших при защите от монархических сил в ходе контрпереворота 1909 года, особенно отмечены погибшие в инциденте 31 марта. Он расположен в районе Шишли, в Стамбуле (Турция). (ru)
- O Monumento da Liberdade ou Monumento da Liberdade Eterna (em turco: Hürriyet Anıtı; Turco Otomano: Abide-i Hürriyet), localizado no distrito Şişli de Istambul, na Turquia, é um memorial em homenagem aos soldados mortos que defendiam o parlamento otomano contra as forças reacionárias monarquistas durante o contra-golpe de 1909, mais notavelmente no incidente de 31 de março. (pt)
- Пам'ятник Свободи (тур. Hürriyet Anıtı) — меморіал на честь воїнів, які загинули при захисті від монархічних сил у ході контрперевороту 1909 року, особливо відзначені загиблі в інциденті 31 березня. Розташований у районі Шишлі, Стамбул, Туреччина. (uk)
|