| rdfs:comment
| - 저작 인격권(著作人格權)은 저작자가 저작물을 통해서 가지고 있는 인격적인 이익을 보호하기 위한 권리를 말한다. 저작권법상 저작자에게 인정된 권리는 크게 "저작 재산권"과 "저작 인격권"의 2가지로 나눌 수가 있다. 저작 재산권은 타인에게 양도하는 것이 가능하나, 저작인격권은 일신전속권이라서 타인에게 양도할 수 없다. 또한 저작 재산권은 보호 기간의 제한이 있지만, 저작 인격권은 저작권자가 사망하여 저작 인격권이 소멸된 후에도 저작권법에 의해 보호된다. 대한민국의 저작권법에서는 저작 인격권을 공표권, 성명 표시권, 동일성 유지권으로 나누고 있다. (ko)
- 著作者人格権 (ちょさくしゃじんかくけん、英語: Moral rights) とは著作権の一部であり、著作物の創作者である著作者が精神的に傷つけられないよう保護する権利の総称である。美術・文芸・楽曲・映像といった著作物には、著作者の思想や感情が色濃く反映されているため、第三者による著作物の利用態様によっては著作者の人格的利益を侵害する恐れがある。しかし、国際条約や各国の著作権法によって、どこまでを具体的に著作者人格権侵害として認めるかは異なる。 (ja)
- Autorskie prawa osobiste (moralne) – zespół praw, jakie przysługują twórcy względem utworu. Chronią „intelektualny” związek twórcy z utworem. W różnych państwach są różnie pojmowane. Według koncepcji monistycznej nie są one oddzielne od autorskich praw majątkowych (tak stanowi prawo niemieckie), według koncepcji dualistycznej są albo odrębne od dóbr osobistych, albo są ich szczególną postacią (o wyborze jednego z tych dwóch rozwiązań toczą spór polscy prawnicy), zaś według koncepcji wywodzącej się z krajów anglosaskich są „zlepkiem” różnorodnych przepisów. Wbrew nazwie autorskie prawa osobiste nie mają całkowicie niemajątkowego charakteru, podobnie jak autorskie prawa majątkowe nie są czysto majątkowe. (pl)
- 著作者的精神權利、人身權或人格權（英語：moral rights）是在歐陸法系及部分普通法系中賦予創作者對自己原創作品享有獨立於著作權的另一系列權利，換言之這個權利是不會因為原作者已經放棄其作品的複製或持有權（無法從其作品獲得經濟上的直接利益如版稅）而喪失。按不同地區的立法定義，精神權利的有效時間可以是永久或等同作品的著作權有效年期，而它保護的創作類型又會因地區而異，《保護文學和藝術作品伯恩公約》要求精神權利包含以下兩類權利：
* 署名權或識別權，除了實名外亦允許以假名對作品署名或拒絕署名；
* 保持原作品的完整，禁止作品在未得原作者同意下被他人修改或歪曲原意。 在伯恩公約於1928年將其納入條約前，精神權利首先在法國及德國獲得承認。美國於1989年簽署伯恩公約，但當時未有徹底地承認精神權利為著作權法的一部分，而歸於其他條文之下，如毀謗及不公平競爭法。美國1990年制定的承認精神權利，但僅適用於一小部分的藝術類型。一些地方的司法允許作者協議全數或局部放棄其精神權利。 (zh)
- الحقوق الأخلاقية -المعنوية- هي حقوق مبدعي الأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر، المعترف بها عمومًا في سلطات القانون المدني، وبدرجة أقل، في بعض الولايات القضائية للقانون العام. تشمل الحقوق المعنوية حق الاسناد، والحق في نشر مصنف مجهول أو باسم مستعار، والحق في سلامة العمل. الحفاظ على سلامة المصنف يسمح للمؤلف بالاعتراض على تعديل أو تشويه أو تشويه المصنف «الذي يضر بشرف المؤلف أو سمعته». أي شيء آخر قد ينتقص من علاقة الفنان بالعمل حتى بعد أن يترك ملكية الفنان أو ملكيته قد يؤدي إلى تفعيل هذه الحقوق المعنوية. تختلف الحقوق المعنوية عن الحقوق المالية المرتبطة بحقوق التأليف والنشر. حتى إذا كان الفنان قد تنازل عن حقوق الطبع والنشر الخاصة به إلى طرف ثالث، فإنه لا يزال يحتفظ بالحقوق المعنوية للعمل. (ar)
- El dret moral és un dels drets d'autor, considerat com a dret extrapatrimonial, que defensa a l'autor i la seva obra en relació amb els usuaris. És un dret irrenunciable i inalienable que es manté encara que ja no sigui el titular dels drets patrimonials d'autor. És un dret generalment reconegut en les jurisdiccions basades en el dret civil continental europeu. Va ser formulat per primer cop a França i després es va incloure en el Conveni de Berna el 1928. En canvi, no és del tot reconegut en les jurisdiccions basades en el common law anglosaxó. (ca)
- Χαρακτηριστικά των ηθικών δικαιωμάτων Το ηθικό δικαίωμα είναι ένα από τα δύο συστατικά του δικαιώματος της πνευματικής ιδιοκτησίας. Διασφαλίζει τον προσωπικό δεσμό του δημιουργού με το έργο. Τα χαρακτηριστικά του συστατικού αυτού φέρουν ομοίως τα επιμέρους ηθικής φύσεως δικαιώματα που ενδεικτικά αναφέρονται στο άρθρο 4 του ν. 2121. Χαρακτηρισμοί των δικαιωμάτων αυτών ως "εξουσιών" γίνονται μόνο για λόγους "κομψότητας" της σχηματοποίησης και αποφυγής επανάληψης της λέξης "δικαίωμα". Δικαίωμα και εξουσία είναι ουσιαστικώς και νομικώς ταυτόσημα. Μεταξύ τους δεν υπάρχει διαβάθμιση. Και τελικά όλες οι αναφερόμενες στο νόμο "εξουσίες" από το περιουσιακό ή ηθικό δικαίωμα δεν είναι παρά "εξουσίες-δικαιώματα της πνευματικής ιδιοκτησίας". Έτσι, όταν εμφανιστεί "νέο δικαίωμα-εξουσία πνευματικής ιδιοκ (el)
- Los derechos morales en el campo del derecho de autor incluyen dos aspectos específicos, el derecho al reconocimiento de la paternidad de la obra (autoría) y el derecho de un autor a preservar la integridad de la obra, es decir, a negarse a la realización de modificaciones u obras derivadas de la misma. (es)
- Moral rights are rights of creators of copyrighted works generally recognized in civil law jurisdictions and, to a lesser extent, in some common law jurisdictions. The moral rights include the right of attribution, the right to have a work published anonymously or pseudonymously, and the right to the integrity of the work. The preserving of the integrity of the work allows the author to object to alteration, distortion, or mutilation of the work that is "prejudicial to the author's honor or reputation". Anything else that may detract from the artist's relationship with the work even after it leaves the artist's possession or ownership may bring these moral rights into play. Moral rights are distinct from any economic rights tied to copyrights. Even if an artist has assigned his or her copy (en)
- Hak moral adalah hak seseorang untuk diakui ekspresi individunya sebagai perpanjangan dari kepribadiannya. Konsep ini berasal dari Yunani Kuno dan Romawi Kuno di bawah Kaisar Yustinianus I. Pada waktu itu, hak moral hanya meliputi right of attribution (hak atribusi) atau hak pencipta untuk diakui sebagai pencipta dari ciptaannya sendiri. Saat itu, plagiarisme menjadi perhatian besar di Romawi Kuno ketika tindakan tersebut diartikan sebagai the crime of stealing a human being (kejahatan pencurian insani). Berdasarkan definisi tersebut, dapat diketahui bahwa ciptaan seseorang sama halnya dengan eksistensi dan integritas pribadinya. Ide ini lantas ditanamkan ke dalam konsep hak moral yang memberikan kepada pencipta hak kontrol atas "nasib" kreativitas ciptaannya. Hak pencipta kemudian digunak (in)
- Les droits moraux sont des droits que détiennent les auteurs d'œuvres sous droits d'auteurs, reconnus dans les juridictions de Droit civil et, dans une moindre mesure, dans les juridictions de Droit coutumier. Ils comprennent le droit à l'attribution, le droit de publier l'œuvre anonymement ou sous pseudonyme, et le droit à l'intégrité de l'œuvre. Le droit à l'intégrité de l'œuvre permet à l'artiste de faire opposition à une altération, distorsion ou mutilation de l'œuvre qui porterait préjudice à l'honneur ou à la réputation de l'autrice ou auteur. Tout fait de nature à dévaluer la relation entre l'artiste et l'œuvre, même une fois qu'elle ne serait plus en sa possession, est susceptible de faire invoquer ces droits. Les droits moraux sont distincts des droits de nature économique liés au (fr)
- De morele rechten in het auteursrecht zijn de rechten die te maken hebben met de immateriële belangen van de auteur. Bijvoorbeeld zijn of haar reputatie, "integriteit" en/of de persoonlijke band met het werk in zijn of haar hoedanigheid als maker. Deze rechten zijn of niet-vermogensrechtelijk. In Nederland wordt hiervoor tevens wel de term persoonlijkheidsrechten gebruikt, hoewel er ook persoonlijkheidsrechten bestaan buiten het auteursrecht. (nl)
- Direitos morais ou direito moral refere-se aos direitos consagrados pela lei aos autores de obras protegidas por direitos de autor. Os direitos morais fazem parte dos direitos de autor como direitos de natureza pessoal - ao contrário de direitos de natureza patrimonial, também abrangido pelos direitos de autor - que por sua vez são compostos por outros dois direitos: o direito à autoria e direito à integridade, que permitem que este possa reivindicar a autoria da obra, assim como a genuinidade e integridade desta. Ao contrário dos direitos patrimoniais, os direitos morais normalmente não podem ser objeto de renúncia, seja ela forçada ou não. Além disso, independentemente da extinção ou não dos direitos patrimoniais, o autor da obra pode reivindicar os direitos morais durante toda a sua vid (pt)
- Ideell upphovsrätt (franska: droit moral ; uttal: /drwamɔ'ral/, engelska: moral rights) är vid sidan om ekonomisk upphovsrätt en del av upphovsrättslagstiftningen i bland annat flertalet europeiska länder. Den ideella (upphovs)rätten skyddar upphovsmannens personliga men icke-ekonomiska intressen och innebär främst att upphovspersonen har rätt att bli namngiven som upphovsperson när verket framförs eller används. Härtill hör också respekträtten som innebär att ett verk som är skyddat av upphovsrätt, oavsett om det överlåtits, inte får ändras så att det kränker upphovsmannens litterära eller konstnärliga anseende eller egenart. Inte heller får verket göras tillgängligt för allmänheten i en sådan form eller i ett sådant sammanhang som är kränkande för upphovsmannen. Till exempel har affische (sv)
- Особисті немайнові права автора, також немайнові авторські права — разом з майновими правами становлять авторські права. В Україні Особисті немайнові права автора можуть належати виключно фізичній особі і визначаються статтею 14 Закону України «Про авторське право і суміжні права». До особистих немайнових прав автора належать: До немайнових прав також належить право на захист репутації — захищати твір, включно із його назвою від будь-якого викривлення, що може завдати шкоди честі та гідності автора. Це право пов'язане з правом на цілісність твору. (uk)
- Моральные права — это совокупность личных неимущественных правомочий, принадлежащих автору произведения литературы, науки и искусства, охраняемого нормами авторского права, которые обычно признаются в гражданско-правовых юрисдикциях и, в меньшей степени, в некоторых юрисдикциях общего права. Они включают право на атрибуцию, право на публикацию произведения анонимно или c использованием псевдонима, а также право на неприкосновенность произведения. Право на неприкосновенность произведения позволяет автору возражать против извращения, искажения или иного изменения произведения, которое порочит честь, достоинство или деловую репутацию автора, равно как и посягательство на такие действия, и дают автору право требовать защиты его чести, достоинства или деловой репутации. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)