| rdfs:comment
| - Moravia Slovakio (ĉeĥe Slovácko, Moravské Slovácko /traduke ne egala al Moravia Slovakio/, antaŭe Moravské Slovensko /laŭvorte Moravia Slovakio/, en Esperanto kelkaj proponas Slovacio) estas etnografia regiono en sudorienta Moravio, en Ĉeĥio. Ĝi estas tradicia regiono tipa per siaj fortaj folkloraj tradicioj kaj sia dialekto de la ĉeĥa lingvo, kiu multe similas al la slovaka lingvo. La teritorio de la regiono ne estas oficiale difinita, sed kutime oni konsideras ĝin la regiono de la iamaj administraj distriktoj Uherské Hradiště, Hodonín, Zlín kaj Břeclav. (eo)
- Słowacko (cz. Slovácko, także Moravské Slovácko, Moravské Slovensko, pol. Słowacja Morawska) – czeski region etnograficzny zlokalizowany na południowym wschodzie Moraw, przy granicy ze Słowacją. Jest jednym z domniemanych możliwych miejsc powstania Państwa wielkomorawskiego. Centralnym miastem regionu jest Uherské Hradiště z Muzeum Słowacka. (pl)
- Slovácko (též zastarale moravské Slovensko či etnograficky nesprávně moravské Slovácko) je národopisná oblast na jihovýchodě Moravy, jejímž jádrem je Dolnomoravský úval. Geograficky území vymezují na severozápadě Středomoravské Karpaty (vůči oblasti hanáckých nářečí), na severovýchodě okraj Vizovické vrchoviny (vůči Valašsku), na jihovýchodě Bílé Karpaty a řeka Morava (státní hranice se Slovenskem) a na jihozápadě řeka Dyje (hranice s Rakouskem). Zaujímá rozlohu 2500–3000 km² a má 400–500 tisíc obyvatel (jen orientační údaje, oblast není přesně definována). V raném středověku se zde nacházelo jádro Velkomoravské říše. (cs)
- Die Mährische Slowakei (tschechisch und slowakisch Slovácko oder Moravské Slovensko) ist ein Gebiet im Südosten Tschechiens (im historischen Land Mähren), das im Südosten an die Slowakei und im Süden an Österreich grenzt, wobei die nördliche Grenze des Gebietes fließend und nicht genau definiert ist. In groben Zügen kann man als nordwestliche Begrenzung der Mährischen Slowakei die Linie des Marsgebirges verwenden. (de)
- Moravian Slovakia (Czech: Slovácko, older Moravské Slovensko) or Slovácko is a cultural region in the southeastern part of the Czech Republic, Moravia on the border with Slovakia and Austria, known for its characteristic folklore, music, wine, costumes and traditions. The area forms part of both the Zlín and South Moravian administrative regions. (en)
- La Slovaquie morave (tchèque : Slovácko) est une région culturelle située dans la partie sud-est de la République tchèque, en Moravie, à la frontière de la Slovaquie et de l'Autriche, connue pour son folklore, sa musique, son vin, ses costumes et traditions. La région fait partie des deux régions administratives de Zlín et Moravie-du-Sud. La ville la plus importante est Uherské Hradiště, elle est située sur la Morava. Les autres centres importants sont Uherský Brod, Břeclav, Hodonín, Strážnice et Kyjov. Au IXe siècle, cette région était au centre de l'empire de Grande-Moravie. (fr)
- Slovácko o Slovacchia morava (in ceco Slovácko) è una regione storica della Moravia, in Repubblica Ceca, che si trova al confine con la Slovacchia e l'Austria. Si distingue per il suo caratteristico folklore, per la musica (in cui si fa uso del cimbál), il vino (sia bianco: Müller-Thurgau, Grüner Veltliner, Pinot Bianco, Riesling sia rosso: , ), i costumi tradizionali e le tradizioni. (it)
- Моравская Словакия, Словацко (чеш. Moravské Slovácko) — этнографическая область в Моравии на юго-восток от Брно. На севере и северо-западе Моравскую Словакию ограничивают массивы Жданицкого леса и Хршибов, на юге — река Дые. Территориально принадлежит районам Годонин, Угерске Градиште, частично Злин и Бржецлав. Кроме того, в состав Моравской Словакии иногда включают и словацкий Голич. Моравская Словакия в свою очередь делится на этнографические области:
* Долняцко (Угерске Градиште, , , )
* Горняцко
* Моравские Копаницы
* Подлужье и 2 переходные области: (ru)
- Мора́вська Слова́ччина, Слова́цько (чеськ. Moravské Slovácko) — етнографічна область у Моравії на південний схід від Брно. Розташована поблизу кордону зі Словаччиною. Територіально відповідає районам Годонін, Угерске Градіште, частково Злін і Бржецлав. Часом до складу Моравської Словаччини включають і словацький Голіч. Жителі регіону називають себе моравськими словаками, розмовляють «словацьким» (чеськ. slovácký) діалектом чеської мови — перехідним від чеської до словацької (чеськ. slovenský). Регіон багатий фольклорними традиціями. Моравська Словаччина поділяється на етнографічні області: (uk)
|
| has abstract
| - Slovácko (též zastarale moravské Slovensko či etnograficky nesprávně moravské Slovácko) je národopisná oblast na jihovýchodě Moravy, jejímž jádrem je Dolnomoravský úval. Geograficky území vymezují na severozápadě Středomoravské Karpaty (vůči oblasti hanáckých nářečí), na severovýchodě okraj Vizovické vrchoviny (vůči Valašsku), na jihovýchodě Bílé Karpaty a řeka Morava (státní hranice se Slovenskem) a na jihozápadě řeka Dyje (hranice s Rakouskem). Zaujímá rozlohu 2500–3000 km² a má 400–500 tisíc obyvatel (jen orientační údaje, oblast není přesně definována). V raném středověku se zde nacházelo jádro Velkomoravské říše. Sídelní struktura Slovácka je polycentrická, bez jednoho dominantního střediska, nicméně tradičním centrem oblasti je Uherské Hradiště. Zhruba stejné velikosti dosahují města Hodonín a Břeclav, a nelze pominout krajské město Zlín, které leží na slovácko-hanácko-valašském trojmezí. Dalšími většími regionálními centry jsou Kyjov, Uherský Brod, Otrokovice nebo Veselí nad Moravou. Významnými středisky slovácké kultury jsou také Strážnice a Bzenec. Podél řeky Moravy, resp. silnice I/55, se táhne téměř souvisle urbanizovaný pás měst a velkých vesnic, od Starého Města po Vnorovy, který má celkem asi 60 tisíc obyvatel. Slovácko není a prakticky nikdy nebylo administrativně zakotveno; v dobách moravského krajského zřízení bývalo rozděleno mezi (většina) a Brněnsko (západ), stejným způsobem je dodnes rozděleno mezi arcidiecézi olomouckou a diecézi brněnskou. Návrh správního členění Československa z roku 1920 zaváděl sice uherskohradišťskou župu, která dosti přesně odpovídala Slovácku (zvětšenému o jižní okraj Valašska), nebyl ale nikdy realizován. Reforma z roku 1948 přiřkla většinu území Gottwaldovskému kraji a roku 1960 se celé Slovácko stalo součástí Jihomoravského kraje, rozděleno mezi okresy Hodonín, Uherské Hradiště a části okresů Břeclav a Zlín. Správní reformou z roku 2000 je pak Slovácko zhruba rozpůleno mezi kraje Jihomoravský a Zlínský. Na území Slovácka se rozprostírá Slovácká vinařská podoblast. (cs)
- Moravia Slovakio (ĉeĥe Slovácko, Moravské Slovácko /traduke ne egala al Moravia Slovakio/, antaŭe Moravské Slovensko /laŭvorte Moravia Slovakio/, en Esperanto kelkaj proponas Slovacio) estas etnografia regiono en sudorienta Moravio, en Ĉeĥio. Ĝi estas tradicia regiono tipa per siaj fortaj folkloraj tradicioj kaj sia dialekto de la ĉeĥa lingvo, kiu multe similas al la slovaka lingvo. La teritorio de la regiono ne estas oficiale difinita, sed kutime oni konsideras ĝin la regiono de la iamaj administraj distriktoj Uherské Hradiště, Hodonín, Zlín kaj Břeclav. (eo)
- Die Mährische Slowakei (tschechisch und slowakisch Slovácko oder Moravské Slovensko) ist ein Gebiet im Südosten Tschechiens (im historischen Land Mähren), das im Südosten an die Slowakei und im Süden an Österreich grenzt, wobei die nördliche Grenze des Gebietes fließend und nicht genau definiert ist. In groben Zügen kann man als nordwestliche Begrenzung der Mährischen Slowakei die Linie des Marsgebirges verwenden. Die Mährische Slowakei umfasst somit in etwa die Gegenden um die Städte Uherské Hradiště (Ungarisch Hradisch), Uherský Brod (Ungarisch Brod), Břeclav (Lundenburg), Hodonín (Göding), Strážnice (Straßnitz) und Kyjov (Gaya), wobei die Zugehörigkeit zu dieser Region sich weniger geografisch, sondern vielmehr über die Traditionen, die Musik, die Trachten, den Dialekt und den Wein definiert. (de)
- La Slovaquie morave (tchèque : Slovácko) est une région culturelle située dans la partie sud-est de la République tchèque, en Moravie, à la frontière de la Slovaquie et de l'Autriche, connue pour son folklore, sa musique, son vin, ses costumes et traditions. La région fait partie des deux régions administratives de Zlín et Moravie-du-Sud. La ville la plus importante est Uherské Hradiště, elle est située sur la Morava. Les autres centres importants sont Uherský Brod, Břeclav, Hodonín, Strážnice et Kyjov. Au IXe siècle, cette région était au centre de l'empire de Grande-Moravie. Les natifs parlent des dialectes moraves issus du tchèque, et de dialectes spécifiques influencés par les voisins slovaques, d'où le nom de « Slovaquie morave ». En raison de ces liens linguistiques et culturels étroits avec le Slovaquie, de nombreux ethnographes ont considéré, jusqu'au XXe siècle, que politiquement ce peuple appartenait à la Moravie et à la Couronne de Bohême, mais ethnographiquement et culturellement à un groupe ethnique slovaque. Historiquement, il y avait également un nombre significatif de locuteurs allemands qui ont également beaucoup influencé ces dialectes. (fr)
- Moravian Slovakia (Czech: Slovácko, older Moravské Slovensko) or Slovácko is a cultural region in the southeastern part of the Czech Republic, Moravia on the border with Slovakia and Austria, known for its characteristic folklore, music, wine, costumes and traditions. The area forms part of both the Zlín and South Moravian administrative regions. Its main centre is the town of Uherské Hradiště which is located on the Morava River. Other important towns include Uherský Brod, Břeclav, Hodonín, Strážnice and Kyjov. In the 9th century the region of Moravian Slovakia was the centre of the Great Moravian empire. (en)
- Slovácko o Slovacchia morava (in ceco Slovácko) è una regione storica della Moravia, in Repubblica Ceca, che si trova al confine con la Slovacchia e l'Austria. Si distingue per il suo caratteristico folklore, per la musica (in cui si fa uso del cimbál), il vino (sia bianco: Müller-Thurgau, Grüner Veltliner, Pinot Bianco, Riesling sia rosso: , ), i costumi tradizionali e le tradizioni. Gli abitanti della regione sono Moravi e parlano il ceco e i , che risentono dell'influenza della vicina lingua slovacca. Per queste affinità e legami con la Slovacchia, molti etnografi fino al XX secolo consideravano i Moravi-slovacchi come un'etnia che politicamente apparteneva alla Moravia e alle terre della Corona di Boemia, ma etnograficamente e culturalmente faceva parte del gruppo etnico slovacco. Anche gli abitanti di lingua tedesca della regione hanno avuto una notevole influenza sui dialetti della regione. (it)
- Słowacko (cz. Slovácko, także Moravské Slovácko, Moravské Slovensko, pol. Słowacja Morawska) – czeski region etnograficzny zlokalizowany na południowym wschodzie Moraw, przy granicy ze Słowacją. Jest jednym z domniemanych możliwych miejsc powstania Państwa wielkomorawskiego. Centralnym miastem regionu jest Uherské Hradiště z Muzeum Słowacka. (pl)
- Моравская Словакия, Словацко (чеш. Moravské Slovácko) — этнографическая область в Моравии на юго-восток от Брно. На севере и северо-западе Моравскую Словакию ограничивают массивы Жданицкого леса и Хршибов, на юге — река Дые. Территориально принадлежит районам Годонин, Угерске Градиште, частично Злин и Бржецлав. Кроме того, в состав Моравской Словакии иногда включают и словацкий Голич. Жители региона называют себя моравскими словаками, говорят на моравско-словацких (восточноморавских) диалектах чешского языка (чеш. nářečí moravskoslovenská, východomoravská), переходных к говорам западнословацкого диалекта (чеш. nářečí západoslovenské). Регион известен богатыми фольклорными традициями. Моравская Словакия в свою очередь делится на этнографические области:
* Долняцко (Угерске Градиште, , , )
* Горняцко
* Моравские Копаницы
* Подлужье и 2 переходные области:
* Ганацкое Словацко (Бржецлав)
* Лугачовицкое Залесье (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
