rdfs:comment
| - Moravske Toplice, hungare Alsómarác, estas vilaĝo kaj samtempe municipo en Slovenio, en provinco Prekmurje, en statistika regiono Pomurska. En la vilaĝo ankaŭ la hungara lingvo estas oficiala. Administre apartenas al Moravske Toplice ankoraŭ la jenaj 27 vilaĝoj: Andrejci, Berkovci, Bogojina, Bukovnica, Čikečka vas, Filovci, Fokovci, Ivanci, Ivanjševci, Ivanovci, Kančevci, Krnci, Lončarovci, Lukačevci, Martjanci, Mlajtinci, Motvarjevci, Noršinci, Pordašinci, Prosenjakovci, Ratkovci, Sebeborci, Selo, Središče, Suhi Vrh, Tešanovci, Vučja Gomila. (eo)
- Moravske Toplice (Alsómarác en hongrois) est une commune située dans la région du Prekmurje au nord-est de la Slovénie non loin de la Hongrie. (fr)
- Moravske Toplice (pronounced [mɔˈɾaːu̯skɛ tɔˈpliːtsɛ]; known until 1983 as Moravci; Hungarian: Alsómarác) is a settlement in the Municipality of Moravske Toplice in the Prekmurje region of Slovenia. It is the seat of the municipality. It is best known as for its spa. (en)
- 모라우스케토플리체(슬로베니아어: Moravske Toplice, 헝가리어: Alsómarác 얼쇼머라츠[*])는 슬로베니아의 도시로 면적은 144.5km2, 인구는 6,151명(2002년 기준), 인구 밀도는 42.6명/km2이다. 온천으로 유명한 도시이다. 1983년까지는 모라우치(Moravci)라는 이름을 사용하였다. (ko)
- モラフスケ・トプリツェ(Moravske Toplice, ハンガリー語:Alsómarác)は、スロベニアのプレクムリェ地方、モラフスケ・トプリツェ自治体の中にある町である。モラフスケ・トプリツェはスパで有名である。1983年まで、モラフスケ・トプリツェはモラフツィ(Moravci)と呼ばれていた。 (ja)
- Moravske Toplice is een plaats in Slovenië en maakt deel uit van de gemeente Moravske Toplice in de NUTS-3-regio Pomurska. De plaats telde 842 inwoners op 1 januari 2020. (nl)
- Moravske Toplice (węg. Alsómarác) – wieś w Słowenii, siedziba administracyjna gminy Moravske Toplice. 1 stycznia 2017 liczyła 771 mieszkańców. (pl)
- Moravske Toplice é um município da Eslovênia. A sede do município fica na localidade de mesmo nome. (pt)
- Моравські Топлиці (словен. Moravske Toplice) — поселення в общині Моравські Топлиці, Помурський регіон, Словенія. Висота над рівнем моря: 203.4 м. (uk)
- 摩拉瓦托普利采(斯洛維尼亞語:Moravske Toplice 发音:[mɔˈɾaːu̯skɛ tɔˈpliːtsɛ];匈牙利語:Alsómarác),是斯洛維尼亞東北普雷克穆列傳統地區摩拉瓦托普利采區的一個聚居地,也是區政府所在地。它最出名的是它的水療中心。 (zh)
- Moravske Toplice (pronunciación eslovena: [mɔˈɾaːu̯skɛ tɔˈpliːtsɛ]; hasta 1983: Moravci; húngaro: Alsómarác) es una localidad eslovena, capital del municipio homónimo en el noreste del país. En 2019, la localidad tenía una población de 797 habitantes. La localidad es conocida por albergar dos spas, que hacen que la economía del pueblo se base en el turismo al albergar varios hoteles. En el pueblo se ubica uno de los principales templos luteranos del país, construido entre 1925 y 1962 sobre una antigua hacienda local. (es)
|