| rdfs:comment
| - Mordred či Modred je jedna z postav legendy o králi Artušovi. V průběhu legendy vystupuje jako věčný zrádce a jeho role vrcholí v bitvě u Camlannu (~537), v níž je sám zabit. Před svou smrtí dokáže však ještě Artuše smrtelně zranit. Vztah Mordreda a Artuše se liší v různých zpracováních legendy, dnes nejznámější verze jej charakterizují jako nemanželského syna Artuše a jeho polorodé sestry Morgause. V dřívější literatuře byl však považován za legitimního syna Morgause (známé také jako Anna), a jejího manžela, krále Lota z Orknejí. Jeho plnorodými a polorodými bratry jsou , , a . Jeho jméno pochází buď ze starovelšského Medraut, kornského Modred, nebo bretonského Modrot. Všechna tato jména jsou pak odvozena od latinského Moderātus. (cs)
- Ο Μόρντρεντ είναι μια θρυλική φιγούρα του Αρθουριανού Κύκλου, ο προδότης νόθος γιος του Βασιλιά Αρθούρου από την αδερφή του Μοργκάουζ ή τη Μοργκάνα λε Φέι, που σκοτώθηκε στη Μάχη του Κάμλαν, έχοντας προλάβει ωστόσο να τραυματίσει θανάσιμα τον ίδιο τον Αρθούρο. (el)
- Mordred (walisisch Medrawd) ist eine Gestalt des Sagenkreises um König Artus. Nach verschiedenen Quellen ist er entweder ein Neffe oder der Sohn oder auch der Bruder von Artus. (de)
- Sir Mordred es un personaje de la mitología celta, hijo incestuoso del rey Arturo y de Morgause o de Morgana, conocido por haber sido asesinado por el Rey Arturo y, al mismo tiempo, acabar con su vida en la Batalla de Camlann. Aunque su relación con Arturo depende de la leyenda, la más conocida es la de ser su hijo ilegítimo nunca aceptado. El nombre (ya sea en galés antiguo: Medraut, en cornuallés: Modred, o antiguo bretón: Modrot) deriva en última instancia, del latín Moderātus. (es)
- Mordred, ou Modred (en gallois : Medrawt) est un personnage de la légende arthurienne, fils du roi Arthur et de sa demi-sœur, Morgane. Il est souvent présenté comme le demi-frère de Gauvain, Agravain Gaheris et Gareth, fils de Morgause. (fr)
- Mordred atau Modred (/ˈmoʊdrɛd/; bahasa Wales: Medrawt) adalah seorang tokoh dalam legenda raja Arthur. Ia paling dikenal sebagai pengkhianat yang melawan Raja Arthur di , dimana dia dibunuh dan Arthur terluka parah. (in)
- 모드레드(영어: Mordred 또는 Modred)는 아서 왕 전설에 등장하는 인물 가운데 하나이다. 아서왕에 반기를 들어 캄란 전투에서 맞서 싸웠으며, 전투 결과 모드레드는 전사하고 아서왕 역시 치명적인 부상을 입게 되었다. 전설에 따르면, 모드레드는 클라렌트라는 보검을 지녔으며, 아서왕과 친척 관계 내지는 아서왕과 그의 이부누이인 모르간 르 페이 사이에서 태어난 사생아라고 전해진다. 초창기 문헌에는 오크니의 과 모르간 르 페이의 적통 아들로서, 형제로는 가웨인, , , 가레스 등으로 기록되어 있다. 모드레드라는 이름은 라틴어 모데라투스(Moderātus)에서 유래한 것이다. (ko)
- モードレッド（Mordred、/ˈmɔːdrɛd/）あるいはモウドリッド（Modred、/ˈməʊdrɪd/）は、アーサー王伝説に登場する主要登場人物の1人。おおよその文献で一致するのは、カムランの戦いでアーサー王と共に戦死した勇猛な騎士だったということである。『ブリタニア列王史』『アーサー王の死』などでは裏切り者として登場し、アーサー王の親族（甥または息子）で、王に対して謀反を起こし、カムランの戦いでアーサー王に致命傷を負わせるも、討ち取られる。『アーサー王の死』ではアーサー王の異父姉モルゴースの子で、異父兄にガウェイン、ガヘリス、ガレス、アグラヴェインがいる。 名前は、アメリカ発音に基づきモルドレッド（Mordred、/ˈmɔrˌdrɛd/, /môrˈdredˌ/）とも書かれる。ウェールズ語ではメドラウト (Medrawt) またはメドラウド (Medrawd) といい、ラテン語ではメドラウト (Medraut) またはモドレドゥス (Modredus) である。 (ja)
- Mordred (o Modred) è un personaggio del ciclo arturiano; citato e descritto in svariate fonti e in modo molto vario, nella versione più nota è ricordato come un parente di re Artù Pendragon e cavaliere della Tavola Rotonda che tradì il suo sovrano, causandone la morte e la rovina del regno. (it)
- Mordred (em galês: Medraut) é uma figura lendária da Bretanha que ficou conhecida por sua traição ao lutar contra o Rei Artur na Batalha de Camlann, onde ele foi morto e Artur fatalmente ferido. Seu nome significa "mau conselho". (pt)
- Мордред (англ. Mordred, Medraut; лат. Medrawd) — лицар Круглого столу, один з головних негативних персонажів міфів про короля Артура. Син і одночасно племінник Артура і його сестри.Мордред — один з персонажів легенд про короля Артура, відомий як підлий зрадник, який бився з королем на смерть на полі Камлан, де був убитий Артуром, а сам Артур був смертельно поранений. Різні джерела вказують на різні родинні стосунки його з Артуром, але найбільше відомий варіант, де Мордред представлений незаконним сином Артура і його сестри — Морґаузи. У більш ранніх джерелах Мордред відомий як законний син Морґаузи (також відомої як Ганна) та її законного чоловіка Лота Оркнейського. Таким чином, його братами є Ґавейн, , і Ґарет. (uk)
- 莫德雷德（英語：Mordred，又译为莫俊德、莫卓），是亚瑟王传说中一位重要的人物。他是亚瑟王同母異父的姐姐莫歌絲的儿子，名义上为亚瑟王的外甥，但实际上却是亚瑟王与莫歌絲亂倫而生出的不义之子（私生子）。有的文献及传说中则描述莫德雷德是女巫摩根勒菲的儿子。同时，莫德雷德也是圆桌骑士团的成员之一。 (zh)
- Sir Mordred o Mordret (en gal·lès: Medrawd; en llatí: Medraut) és un personatge de la llegenda artúrica, conegut com el traïdor que va lluitar contra el Rei Artús a la Batalla de Camlann, en la que ell va morir i Artús quedà ferit de mort. Existeixen diverses tradicions sobre la seva relació amb Artús, però la més estesa és que era el fill il·legítim d'Artús amb la seva mig-germana .(en diverses adaptacions, el personatge de es confon amb Morgana. (ca)
- Mordred, nevo aŭ ne-legitima filo de Reĝo Arturo. En la Artura literaturo estas du malsamaj versioj de la deveno de Mordred. Iuj diris ke li estis la legitima filo de Morgause, la duonfratino de Arturo, kaj Reĝo Lot de Orkney: aŭ Morgaŭse trompis sin kaj kredis ke Arturo estis ŝia edzo kiu nokte vizitis ŝin, aŭ Arturo seksatencis ŝin. Laŭ iuj legendoj, oni profetis ke bebo naskiĝinta la 1-an de majo (kiel Mordred) detruus Arturon kaj lian regnon: Arturo kunigis ĉiujn tiujn bebojn kaj dronigis ilin en kaduka ŝipo, krom Mordred, kiu eskapis la frakason, kaj fine revenis al la patra domo. (eo)
- Sir Mordred edo soilik Mordred (galesez: Medrawd, Medraut edo Medrod), zeltiar mitologiako pertsonaia bat da, Artur erregea eta bere arreba Morganaren intzestuzko semea. Artur, bere arrebarekin oheratu zela ohartu zenean, Herodes Handiak erabakitako antzeko lege bat onartuz bere seme hau hiltzen saiatu zen. Lege honek garai horretan jaiotako haur guztiak, txalupa batean utziak izan behar zirela zioen. Baina Mordredek bizirautea lortu zuen, eta bere izeba Morgausek hazi zuen. Morgausek, Mordred jada heldua zenean, Artur erregearen gortera bidali zuen. Honek, sekula ez zuen seme bezala onartu, ezta oinordeko bezala ere. (eu)
- Mordred or Modred (/ˈmoʊdrɛd/; Welsh: Medraut or Medrawt) is a figure who is variously portrayed in the legend of King Arthur. The earliest known mention of a possibly historical Medraut is in the Welsh chronicle Annales Cambriae, wherein he and Arthur are ambiguously associated with the Battle of Camlann in a brief entry for the year 537. Medraut's figure seemed to have been regarded positively in the early Welsh tradition and may have been related to that of Arthur's son. (en)
- Mordred is in de meeste versies van de Arthurlegendes de zoon van koning Arthur bij zijn halfzuster Morgause. In de Historia regum Britanniae van Geoffrey van Monmouth is Mordred de zoon van koning Loth van Lothian en Noorwegen en Arthur's zuster Anna. Mordred is volgens die bron de broer van Gawain (Walewein). Mordred en Gawain zijn dus Arthur's neven. (nl)
- Sir Mordred – legendarny rycerz Okrągłego Stołu, jeden z bohaterów legend arturiańskich. Był dzieckiem z kazirodczego związku króla Artura i jego przyrodniej siostry Morgany. We wcześniejszych źródłach był jednak synem innej przyrodniej siostry Artura – Anny-Morgause i jej męża króla Lota z Orkadów, bratem Sir Gawaina, , i . W jeszcze innych źródłach Mordred był uważany za brata króla Artura lub syna Nimue, czyli Pani Jeziora. (pl)
- Mordred, Medrawd eller Medraut var i den brittiska, keltiska mytologin son till kung Arthur och dennes syster. I vissa varianter är det Morgause, som är mor till Mordred. I andra varianter är Morgan le Fay och Mordreds mor systrar både till varandra och Arthur. I vissa moderna versioner är Morgan le Fay och Morgause kombinerad till en karaktär. Enligt författaren Bernhard Cornwells intressanta nytolkning i romanerna Vinterkungen och De dödas ö från 1995 är Mordred en barnkung som Arthur har svurit på att beskydda. Namnet "Mordred" lär betyda "Ont råd" eller "Mördande råd". (sv)
- Мордред (англ. Mordred, Medraut, валл. Medrawd) — рыцарь Круглого стола, один из главных отрицательных персонажей легенд о Короле Артуре. Известен как подлый предатель Артура, который дрался с ним насмерть на поле Камланна, где был убит правителем, а сам Артур был смертельно ранен. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)