rdfs:comment
| - أكثر من مُعجزة (بالإنجليزية: More Than a Miracle) (بالفرنسية: C'era una volta) فيلم رومانسي، خيالى، كوميدي إنتاج إيطالي عام 1967، من إخراج الإيطالي «فرانسيسكو روسي» وبطولة «عمر الشريف» و«صوفيا لورين». تدور أحداث الفيلم في إيطاليا في القرن السابع عشر، حيث يقع أمير إسباني، يبحث عن عروس، في حب فتاة قروية محلية جميلة. (ar)
- C'era una volta (que en català vol dir 'una vegada hi havia') és una pel·lícula italiana del 1967 dirigida per Francesco Rosi i protagonitzada per Sophia Loren, Omar Sharif i Dolores del Rio. Està basada en el clàssic conte de la Ventafocs. Es va estrenar el 1967. (ca)
- Schöne Isabella (Originaltitel C’era una volta…) ist ein in italienisch-französischer Koproduktion entstandener Märchenfilm, den Francesco Rosi 1967 mit prominenter Besetzung inszenierte. Die deutschsprachige Erstaufführung des Filmes fand am 29. Dezember 1967 statt. (de)
- C'era una volta (More Than a Miracle en Estados Unidos, conocida en España como Y fueron felices y Siempre hay una mujer, y en Hispanoamérica como El milagro) es una película italiana de 1967 dirigida por Francesco Rosi y protagonizada por Sophia Loren, Omar Sharif y Dolores del Río. Está basada en el clásico cuento de La Cenicienta. Se estrenó en Italia el 19 de octubre de 1967. (es)
- More Than a Miracle (Italian: C'era una volta) is a 1967 film also titled Cinderella Italian Style and Happily Ever After. It stars Sophia Loren, Omar Sharif and Dolores del Río. The movie has a fairy tale narrative. Filmed in the countryside outside Naples, Francesco Rosi directed and Carlo Ponti produced. The theme music was a hit for Roger Williams, reaching #2 on Billboard's survey. Sergio Franchi recorded the title song (written by Kusik; Snyder; Piccioni) on his 1968 RCA Victor album, I'm a Fool To Want You. (en)
- La Belle et le Cavalier (C'era una volta...) est un film franco-italien réalisé par Francesco Rosi, avec Sophia Loren et Omar Sharif, sorti en 1967. (fr)
- C'era una volta è un film del 1967 diretto da Francesco Rosi. Si tratta di una favola napoletana che trae spunto da varie novelle del Pentamerone Giovan Battista Basile, noto anche come Lo cunto de li cunti. (it)
- C'era una volta... is een Italiaanse filmkomedie uit 1967 onder regie van Francesco Rosi. (nl)
- 『イタリヤ式奇跡』(イタリヤしききせき、伊: C'era una volta)は、1967年に公開されたイタリアの映画。ジャンバティスタ・バジーレによる説話集『ペンタメローネ』内の多くの民話からインスピレーションを得たトニーノ・グエッラによる原作を脚色した作品。監督はフランチェスコ・ロージ。出演はソフィア・ローレンやオマル・シャリーフ 、ドロレス・デル・リオなど。『イタリア式奇蹟』との表記もある。 撮影はマテーラなどで行われた。 (ja)
|