| rdfs:comment
| - Morfeu (en grec antic Μορφεύς) és el déu grec dels somnis. Fill d'Hipnos i Nix i germà de Tànatos (la mort o somni etern), provoca en els éssers humans visions mentre dormen (d'aquí l'expressió "caure en braços de Morfeu"). El seu nom prové de morphé, forma, ja que en podia adoptar qualsevol per aparèixer dins els pensaments dels mortals. Tenia dues ales grosses i ràpides, com la majoria de les divinitats del son i dels somnis, que li servien per desplaçar-se ràpidament sense fer soroll, i el transportaven als confins de la Terra. Dormia en un llit de banús. Com que en alguns somnis revelava el destí als homes, Zeus el castigà amb la mort. Del seu nom deriva la paraula morfina «la droga que adorm». (ca)
- مورفيوس (Morpheus) يشير إلى إله الأحلام في الأساطير الإغريقية. وهو أحد أبناء هيبنوس إله النوم. كان يعتقد أنه يأخذ شكلاً آدميًا ويظهر للناس في نومهم. وعندما يُقال في الإنجليزية ما معناه «إن شخصًا ما بين يدي مورفيوس» فهذا يعني أنه نائم، وقد اشتق اسمُ مُخدر المورفين من اسم هذه الشخصية. (ar)
- Morpheus (altgriechisch Μορφεύς Morpheús, von μορφή morphḗ, deutsch ‚Gestalt‘) ist ein Gott der Träume (Oneiroi) in der griechischen Mythologie. Er ist ein Sohn des Hypnos, des Gottes des Schlafs. (de)
- Greziar mitologian Morfeo (antzinako grezieraz: Μορφεύς, Morpheús edo Μορφέας, Morpheas) ametsen jainkoa da, Hipnosen semea eta Oniroen buruzagia. Gizaki forma hartu eta lo zeudenen aurrean agertzen zen. (eu)
- Morpheus ('Fashioner', derived from the Ancient Greek: μορφή meaning 'form, shape') is a god associated with sleep and dreams. In Ovid's Metamorphoses he is the son of Somnus and appears in dreams in human form. From the Middle Ages, the name began to stand more generally for the god of dreams, or of sleep. (en)
- Morphée (en grec ancien Μορφεύς / Morpheús, de μορφή / morphế, « forme ») est, dans la mythologie grecque, une divinité des rêves. Morphée est, selon certains théologiens antiques, le fils d'Hypnos (le Sommeil) et de Nyx (la Nuit), et selon d'autres, la principale divinité des mille Oneiroi engendrés par Nyx seule. Il a pour vocation d'endormir les mortels. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 모르페우스 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 모르페우스(영어: Morpheus)는 오비디우스의 변신 이야기에 등장하는 꿈의 그리스신이다. (ko)
- Morfeo è il Dio dei sogni della mitologia greca, figlio di Ipno e di Notte. Il suo nome deriva dal greco da μορφή che vuol dire "forma" poiché lui era la divinità che di notte prendeva la forma e le caratteristiche dei sogni. (it)
- モルペウス（古希: Μορφεύς, Morpheus,ラテン語: Morpheus,モルフェウス,フランス語: Morphée,モルフェ）はギリシア神話に登場する夢の神。モルペウスとはギリシャ語の morphe からきており、「形作るもの」という意味を持つ。彼の父ヒュプノス（ラテン語: Somnus,ソムヌス）は眠りの神である。夜の神ニュクスは彼の母であり祖母である。 (ja)
- Morfeus (uttal -evs, latin Morpheus) är i grekisk mytologi en bevingad sömngud och drömmarnas gud. Han är son till Hypnos (Sömnen) med vilken han ofta förväxlas. Hypnos i sin tur är tvillingbror till Thanatos, Döden. Morpheus är sonson till Nyx (Natten). Han hade tusen söner, som skulle avbilda drömmens alla ansikten. Morfeus är mera av litterär än religiös karaktär. Uttrycket "i Morfei armar" är en poetisk omskrivning för sömn. Läkemedlet morfin har fått sitt namn efter Morfeus. (sv)
- Morfeu (em grego: Μορφεύς, transl.: Morphéus, lit "moldador; a forma") é o deus do sonho na mitologia grega. (pt)
- 摩耳甫斯（希腊语：Μορφέας）是希臘神話中的夢神。他能夠在人的夢中化成不同人的形象。許普諾斯三千位兒子，奧涅伊洛斯（Oneiros）(希臘神話中的夢囈神族)（三千夢神）之首。芳塔索斯、佛貝托爾為其兄弟。 (zh)
- Морфе́й (грец. Morpheus) — у давньогрецькій міфології бог сновидінь, син Гіпноса. За міфами, Морфей з'являвся людям уві сні в людських образах. В античному мистецтві Морфея зображували у вигляді чоловіка з крилами; образ бога сновидінь надихав художників пізнішого часу: існують статуї Гудона, Ф. Толстого й ін. Вислів «бути в обіймах Морфея» означає «спати солодким сном». (uk)
- Morfeus (latinsky Morpheus) je v řecké mytologii synem boha spánku Hypna a jeho manželky Pásithey, nejmladší z Charitek. Je to bůh snů. Morfeus se zjevuje lidem ve spánku poté, co je uspí a odejde jeho otec. Umí na sebe vzít podobu jakéhokoliv člověka, svou vlastní podobu má jenom ve chvílích odpočinku. Řekové si ho představovali jako mladého štíhlého hocha, obvykle s malými křidélky na spáncích. Jsou celkem tři bratři: (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Μορφέας (Μορφεύς, δηλαδή αυτός που δίνει μορφή, σχήμα) είναι γνωστός ένας από τους χίλιους γιους του Ύπνου, ή ένας από τους αδελφούς του, ώστε η Νυξ ήταν είτε μητέρα, είτε γιαγιά του Μορφέως κατα τον Ησίοδο. Άλλη εκδοχή παρουσιάζει ως μητέρα του, την Πασιθέα. Ο Μορφέας ήταν επιφορτισμένος με την «αποστολή» να παίρνει διάφορες ανθρώπινες μορφές με τις οποίες εμφανιζόταν στα όνειρα των ανθρώπων. Στο έργο του τον υποβοηθούσαν υπηρέτες που ονομάζονταν Όνειροι, όπως ο και ο . Γενικότερα, ο Μορφέας θεωρήθηκε ως ο θεός των ονείρων, ιδίως στη ρωμαϊκή και στη μεταγενέστερη δυτική παράδοση. Ο Οβίδιος αναφέρει ότι ο Μορφέας επικεντρωνόταν στις ανθρώπινες μορφές των ονείρων, ενώ ο Φοβήτορας στις ζωικές μορφές και ο Φάντασος στα άψυχα αντικείμενα. Εξάλλου αναφέρεται (el)
- Morfeo (antikve greke Μορφεύς, de μορφή : morfe , "formo") estas, en la helena mitologio, dio de la profetaj sonĝoj. Li estas, laŭ iuj antikvaj teologoj, la filo de Hipno (la Dormo) kaj Nikso (la Nokto), kaj laŭ aliaj, la ĉefa diaĵo de la mil naskitaj de Nikso sola. Lia alvokiĝo estas dormigi la mortemuloj. (eo)
- En la mitología griega, Morfeo (en griego antiguo Μορφεύς, de μορφή morphê, ‘forma’) es el dios de los sueños, hijo de la personificación del sueño (Hipnos), y encargado de llevar sueños a reyes y emperadores. Según ciertas teogonías antiguas, es el principal de los Oniros, los mil hijos engendrados por Hipnos (el Sueño) y Nix (la Noche, su madre), o por Hipnos con Pasítea. Fue castigado por Zeus por haber revelado secretos a los mortales a través de sus sueños. De su nombre procede la expresión «estar en los brazos de Morfeo», que significa ‘soñar’ y por extensión ‘dormir’ o viceversa. (es)
- Morpheus (De vormgevende) is een van de Griekse goden van de dromen. Morpheus' Romeinse vorm is Somnia. Zijn vader Hypnos is de god van de slaap. Zijn broers waren Icelus en Phantasos. Morpheus kon de vorm aannemen van elk mens en verscheen in iemands dromen als de geliefde van die persoon. Waar zijn broers respectievelijk realistische, angstige en fantastische dromen gaven, zorgde Morpheus speciaal voor de dromen van helden en koningen. Daarom wordt Morpheus vaak, zijn broers negerend, 'de Griekse God van de Droom genoemd'. Morpheus woonde in een donkere grot, versierd met papavers. (nl)
- Morfeusz (gr. Μορφεύς, Morpheus, od morphe – kształt, postać, forma; łac. Morpheus) – w mitologii greckiej bóg i uosobienie marzeń sennych. Jego ojcem był Hypnos, a stryjem Tanatos, zaś braćmi Ikelos oraz Fantasos. Ukazywał się w snach, m.in. jako osoba ukochana. Miał zdolność przybierania dowolnej ludzkiej formy i naśladowania typowych dla niej gestów i słów. Wyobrażano go sobie jako uskrzydloną postać o wielkich i szybkich skrzydłach, dzięki którym mógł się bezszelestnie przemieszczać na duże odległości. Występuje w Metamorfozach Owidiusza jako jedno z tysiąca dzieci Hypnosa: (pl)
- Морфе́й (др.-греч. Μορφεύς — «формирователь», «тот, кто формирует [сны]») — бог добрых (пророческих, или лживых) сновидений в греческой мифологии. Его отцом является Гипнос — бог сна и сновидений. По одной из версий, его матерью была Аглая, дочь Зевса и Эвриномы, одна из трех граций, спутниц Афродиты, имя которой в дословном переводе означает «Ясная». По другой — Нюкта, богиня ночи. Овидий, рисуя пещеру Гипноса в Киммерийской земле, среди сонма сыновей этого бога выделяет трёх: Морфея, подражающего людям, и его братьев, Фобетора и Фантаса, подражающих животным и явлениям природы: — «Метаморфозы» (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)