rdfs:comment
| - معز الدين بهرام شاه بن التتمش سادس سلاطين مماليك الهند في سلطنة دلهي، حكم بهرام دلهي في الفترة (1240 - 1242). (ar)
- Muiz ud-Din Bahram (9 July 1212 – 15 May 1242, r. 1240–1242) was the sixth sultan of the Mamluk Dynasty. (en)
- Muizz-ud-din Bahram (... – 15 maggio 1242) fu il sesto sultano di Delhi e regnò dal 1240 al 1242. Figlio di Iltutmish, salì al trono alla morte di sua sorella , ma contrariamente a lei si dimostrò un incapace. Nel 1241 i mongoli invasero il sultanato di Delhi, occuparono il Punjab e fecero di Lahore la loro base operativa. Stanchi dell'inettitudine di Bahram, i "Quaranta", generali e veri padroni del sultanato, lo uccisero sostituendolo con , figlio di suo fratello . (it)
- ムイズッディーン・バフラーム・シャー(Muiz ud din Bahram Shah, 1205年以降 - 1242年5月15日)は、北インドのデリー・スルターン朝、奴隷王朝の第6代君主(在位:1240年 - 1242年)。第3代君主であるシャムスッディーン・イルトゥトゥミシュの息子にあたる。 (ja)
- Муіз-уд-дін Бахрам (*д/н —1242) — 6-й володар Делійського султанату у 1240–1242 роках. (uk)
- Mu'izz Al-Din Bahram Shah, kallad Bahram, son till Iltutmish och sultan i Delhi sedan han intrigerat med det turkiska hovpartiet och störtat systern Radiyya Begum 1240. Han avsattes själv och mördades två år senare. (sv)
- Muïzz-ad-Din Bahram-Xah fou sultà de la dinastia esclava de Delhi. Era fill d'Iltutmix (1211-1236) i germà de (1236-1240). Mentre la seva germana era a Bathinda, es va autoproclamar sultà a Delhi (1240) amb el suport del Cos dels Quaranta o Chihalganis. La seva germana va intentar recuperar el tron amb el suport del seu marit Altunia, un cap de Bathinda, però foren capturats i executats. Els seus dos anys de govern foren anàrquics i els caps que li havien donat suport van lluitar un contra l'altra. Els mongols van envair el Panjab i van saquejar Lahore que van assolar, sense que el sultà tingués mitjans o capacitat per prendre mesures contra els atacants. (ca)
- Муизз ад-дин Бахрам-шах (ум. 1242) — султан Дели из мамлюкской династии Шамсийа в 1240—1242 годах. Бахрам-шах был младшим сыном султана Шамс ад-дина Илтутмиша и был возведён на престол после свержения восставшей тюркской знатью Разии-султан в 1240 году. Фактическая власть перешла в руки наиба Малика Ихтиар ад-дина Айтегина. Однако такая ситуация не устроила Бахрам-шаха и вскоре Айтегин был убит. (ru)
|