rdfs:comment
| - Arrondissement municipal (tj. městský obvod) je ve Francii označení pro městský samosprávný obvod tří největších měst – Paříže, Marseille a Lyonu. Tyto administrativní jednotky mají ve správní organizaci jiné postavení než zbývajících 335 francouzských arrondissementů. Paříž se dělí na 20 městských obvodů, v Marseille je 16 a Lyon se rozděluje na 9 . (cs)
- Les arrondissements municipaux sont une subdivision territoriale des communes de Lyon, Marseille et Paris. (fr)
- In France, a municipal arrondissement (French: arrondissement municipal [aʁɔ̃dismɑ̃ mynisipal]) is a subdivision of the commune, and is used in the country's three largest cities: Paris, Lyon and Marseille. It functions as an even lower administrative division, with its own mayor. Although usually referred to simply as "arrondissements", they should not be confused with departmental arrondissements, which are groupings of communes within one département. (en)
- 시급 아롱디스망(프랑스어: arrondissement municipal [aʁɔ̃dismɑ̃ mynisipal])은 프랑스에서 사용되는 행정 구역명으로, 최하위 행정단위인 코뮌의 세부 행정구역이다. 프랑스에서 가장 큰 도시인 파리, 리옹, 마르세유에 설치되어 있다. 대한민국의 구와 비슷한 위치이다. 코뮌의 하위 단위이지만 그 기능은 일반 행정구역과 동일하며 마요르 (시의회 대표)가 있다. 일반적으로 간단하게 '아롱디스망'이라고 칭하나, 프랑스의 각 주별로 설치되어 코뮌들을 관할하는 아롱디스망과는 다르므로 주의해야 한다. (ko)
- Муниципа́льный о́круг (фр. arrondissement municipal) — единица административно-территориального деления крупнейших французских городов: Парижа, Лиона и Марселя. (ru)
- Ein Arrondissement municipal (Plural: Arrondissements municipaux) bezeichnet in Frankreich einen Stadtbezirk einer Großstadt. Diese Verwaltungsform steht nicht in Zusammenhang mit den französischen Arrondissements. (de)
- Gli arrondissement municipali della Francia sono suddivisioni amministrative previste in ambito comunale per le tre maggiori città francesi: Parigi, Marsiglia, Lione. La riorganizzazione amministrativa di queste e dei loro arrondissement è stata definita dalla legge nº 82-1169 del 31 dicembre 1982, detta legge PML, acronimo dei nomi dei tre grandi centri urbani. Al mese di dicembre 2019, i 45 arrondissement municipali presenti in Francia risultano così ripartiti: venti a Parigi, sedici a Marsiglia, nove a Lione. Mentre il comune è amministrato da un consiglio municipale, che a Parigi è denominato Consiglio di Parigi e da un sindaco (maire), ciascun arrondissement ha un presieduto da un . Il consiglio d'arrondissement è composto per un terzo da consiglieri municipali eletti a livello comun (it)
|