| rdfs:comment
| - La commune (en norvégien kommune, au pluriel kommuner) est une subdivision territoriale de Norvège. Il s'agit de la plus petite entité de gouvernement local. (fr)
- Norwegia podzielona jest na 11 okręgów (norw. fylke) i 356 gminy (norw. kommune). Niniejsza strona zawiera alfabetyczną listę norweskich gmin (norw. norske kommuner). (pl)
- Norges kommuner är 356 till antalet (2020). De täcker hela Fastlands-Norge, medan Jan Mayen och Svalbard utgör kommunfria områden. Dock har Longyearbyen på Svalbard sedan 2004 en kommunliknande administration kallad lokalstyre. Utöver de 356 primärkommunerna finns även 11 fylken, vilka motsvarar de svenska länen. I varje fylke finns en fylkeskommun som motsvarar regionerna i Sverige. Oslo kommun fyller funktion som såväl primär- som fylkeskommun. (sv)
- Noruega està dividida en 356 municipis (kommuner), els quals es troben en 11 regions administratives anomenades comtats (fylker). La capital del país, Oslo, és considerada municipi i comtat a la vegada. Els municipis experimenten una consolidació contínua. El 1930 hi havia 747 municipis a Noruega. El gener de 2018 n'hi havia 422, i hi ha plans per a fer noves fusions. Cada municipi té una forma oficial escrita de la llengua noruega: bokmål, nynorsk o neutral. (ca)
- Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden. Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten). (de)
- La Norvegia è divisa in 11 regioni amministrative, chiamate contee (fylker) e 356 comuni (kommuner in norvegese). La capitale Oslo è considerata sia una contea che un comune. I comuni sono l'unità atomica del governo locale in Norvegia e sono responsabili dell'istruzione primaria (fino al 10 ° grado), dei servizi sanitari ambulatoriali, dei servizi per anziani, della disoccupazione e di altri servizi sociali, della suddivisione in zone, dello sviluppo economico e delle strade comunali. Le forze dell'ordine e i servizi religiosi sono forniti a livello nazionale in Norvegia. (it)
- Noorwegen kent 356 Noorse gemeenten (Noors: kommuner). Het land bestaat uit 11 provincies (fylker, enkelvoud - fylke). De hoofdstad Oslo is zowel provincie als gemeente. Tot 1930 waren er in Noorwegen 747 gemeenten, verschillende fusies hebben dit gereduceerd tot de huidige 356 (2020) en er zijn plannen om het huidige aantal van 356 te verminderen door gemeentefusies. Hierbij wordt uitgegaan van vrijwillige samenwerking om gemeenten samen te voegen. De gemeente heeft eigen bestuursorganen, te weten: (nl)
- Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной. Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг. Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается. (ru)
- Комуна (норв. kommune; множина норв. kommuner) — адміністративна одиниця другого і найнижчого рівня в Норвегії.Норвегія поділяється на 18 фюльке та 356 комуни. Столиця Осло вважається і фюльке, і комуною одночасно. Комуни представляють місцеве управління в Норвегії та відповідають за ряд завдань, таких як початкова освіта (до 10 класу), дитячі установи, планування районів та доріг, технічні послуги, амбулаторне лікування, безробіття тощо. Правоохоронні органи та церкви регулюються в Норвегії на національному рівні. (uk)
|
| has abstract
| - Noruega està dividida en 356 municipis (kommuner), els quals es troben en 11 regions administratives anomenades comtats (fylker). La capital del país, Oslo, és considerada municipi i comtat a la vegada. Els municipis són la unitat atòmica dels governs locals de Noruega i són els responsables de l'educació primària (fins al desè grau), l'assistència sanitària, serveis de la gent gran, l'atur, i altres serveis socials, així com de la zonificació, el desenvolupament econòmic i les carreteres municipals. Els serveis d'aplicació de la llei i de l'església es proporcionen a escala nacional a Noruega. Els municipis experimenten una consolidació contínua. El 1930 hi havia 747 municipis a Noruega. El gener de 2018 n'hi havia 422, i hi ha plans per a fer noves fusions. Cada municipi té una forma oficial escrita de la llengua noruega: bokmål, nynorsk o neutral. (ca)
- Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden. Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten). Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen. (de)
- La commune (en norvégien kommune, au pluriel kommuner) est une subdivision territoriale de Norvège. Il s'agit de la plus petite entité de gouvernement local. (fr)
- Noorwegen kent 356 Noorse gemeenten (Noors: kommuner). Het land bestaat uit 11 provincies (fylker, enkelvoud - fylke). De hoofdstad Oslo is zowel provincie als gemeente. Tot 1930 waren er in Noorwegen 747 gemeenten, verschillende fusies hebben dit gereduceerd tot de huidige 356 (2020) en er zijn plannen om het huidige aantal van 356 te verminderen door gemeentefusies. Hierbij wordt uitgegaan van vrijwillige samenwerking om gemeenten samen te voegen. De gemeente heeft eigen bestuursorganen, te weten:
* Kommunestyre - Gemeenteraad, letterlijk Gemeentebestuur
* Formannskap - Bestuur
* Ordfører - Burgemeester, letterlijk Woordvoerder De gemeenten spelen een bijzonder belangrijke rol in Noorwegen, met verantwoordelijkheid voor lager onderwijs, gezondheidszorg, ouderenzorg, sociale voorzieningen, ruimtelijke ordening, en lokale wegen. De gemeenten innen geen belasting direct van de ingezetenen, maar ontvangen geld van de nationale overheid. (nl)
- La Norvegia è divisa in 11 regioni amministrative, chiamate contee (fylker) e 356 comuni (kommuner in norvegese). La capitale Oslo è considerata sia una contea che un comune. I comuni sono l'unità atomica del governo locale in Norvegia e sono responsabili dell'istruzione primaria (fino al 10 ° grado), dei servizi sanitari ambulatoriali, dei servizi per anziani, della disoccupazione e di altri servizi sociali, della suddivisione in zone, dello sviluppo economico e delle strade comunali. Le forze dell'ordine e i servizi religiosi sono forniti a livello nazionale in Norvegia. I comuni sono in costante consolidamento. Nel 1930, c'erano 747 comuni in Norvegia. A partire dal 2020 ci sono 356 comuni, una riduzione dai 422 precedenti. Vedere l'elenco degli ex comuni norvegesi per ulteriori dettagli sulle fusioni municipali. (it)
- Коммуны (норв. kommune, -er) являются вторым административным уровнем деления Норвегии после губерний (фюльке). К концу 2018 года в стране насчитывалось 422 коммун. Столица страны Осло одновременно является губернией и единственной её коммуной. Коммуны несут ответственность за целый ряд основных задач, таких как начальные школы, детские сады, планирование районов и технических услуг. Число коммун постепенно, но постоянно сокращается из-за слияния наиболее мелких коммун. В 1930 году коммун было 747, в 1957 году — 744, в 1967—454, в 2018 году — 422 и существуют планы по дальнейшему их сокращению. См. также Примерно у 40 % коммун название центра совпадает с названием коммуны, у остальных частично или полностью отличается. (ru)
- Norwegia podzielona jest na 11 okręgów (norw. fylke) i 356 gminy (norw. kommune). Niniejsza strona zawiera alfabetyczną listę norweskich gmin (norw. norske kommuner). (pl)
- Norges kommuner är 356 till antalet (2020). De täcker hela Fastlands-Norge, medan Jan Mayen och Svalbard utgör kommunfria områden. Dock har Longyearbyen på Svalbard sedan 2004 en kommunliknande administration kallad lokalstyre. Utöver de 356 primärkommunerna finns även 11 fylken, vilka motsvarar de svenska länen. I varje fylke finns en fylkeskommun som motsvarar regionerna i Sverige. Oslo kommun fyller funktion som såväl primär- som fylkeskommun. (sv)
- Комуна (норв. kommune; множина норв. kommuner) — адміністративна одиниця другого і найнижчого рівня в Норвегії.Норвегія поділяється на 18 фюльке та 356 комуни. Столиця Осло вважається і фюльке, і комуною одночасно. Комуни представляють місцеве управління в Норвегії та відповідають за ряд завдань, таких як початкова освіта (до 10 класу), дитячі установи, планування районів та доріг, технічні послуги, амбулаторне лікування, безробіття тощо. Правоохоронні органи та церкви регулюються в Норвегії на національному рівні. Існує тенденція до злиття комун. 1930 року їх у державі було 747, на кінець 2018 року — 422. Після проведення адміністративної реформи їх стало 356. Об'єднання комун має свої проблеми. Оскільки державний уряд надає комунам цільові субсидії на базі оцінки в потребі, через втрату локальної автономії стимул до об'єднання невисокий. Згідно з державною політикою комуни повинні об'єднуватися на добровільній основі, а політичні переваги цього наразі вивчаються. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)