| rdfs:comment
| - Musa Chiramanovič Manarov, rusky Муса Хираманович Манаров, (* 22. března 1951 Baku, Ázerbájdžánská SSR) je bývalý sovětský letecký inženýr a kosmonaut. V letech 1987 a 1990 se zúčastnil na lodích Sojuz letů do vesmíru jako palubní inženýr, pracoval ve dvou základních posádkách orbitální stanice Mir. Na oběžné dráze strávil 541 dní. (cs)
- موسى هيرمانوفيتش مناروف (بالروسية: Муса Хираманович Манаров من مواليد 22 مارس 1951) هو رائد فضاء سوفيتي من أصل أذربيجاني قضى 541 يوما في الفضاء. كان عقيدا في سلاح الجو السوفيتي وتخرج من معهد موسكو للطيران مع دبلوم الهندسة في عام 1974. وفي 1 ديسمبر 1978 تم ترقيته إلى رائد فضاء. (ar)
- Musa Ĥiramoviĉ Manarov (naskiĝis la 22-an de marto 1951 en Bakuo) estas sovetia kosmonaŭto, emerita kolonelo, Heroo de Soveta Unio (1988). (eo)
- Musá Jiramánovich Manárov (ruso: Муса́ Хирамáнович Мана́ров; 22 de marzo de 1951 en Bakú) es un astronauta soviético. Manárov es el octavo hombre que ha permanecido más tiempo en el espacio (un total de 541 días). En 1987 formó parte junto a y de la tripulación de la . Fue coronel de las Fuerzas de Aire de URSS, además de ser nombrado "Héroe Nacional de la URSS". Está casado y tiene dos hijos. (es)
- Musa Khiramanovich Manarov (bahasa Rusia: Муса Хираманович Манаров; lahir 22 Maret 1951) adalah seorang mantan kosmonaut yang menjalani 541 hari di ruang angkasa. Ia adalah kolonel dalam Angkatan Udara Soviet dan lulus dari dengan kualifikasi teknik pada 1974. Musa terpilih menjadi kosmonot pada 1 Desember 1978. (in)
- Moussa Khiramanovitch Manarov (en russe : Муса Хираманович Манаров) est un cosmonaute soviétique, né le 22 mars 1951 à Bakou, en RSS d'Azerbaïdjan (Union soviétique). (fr)
- Musa Chiramanovič Manarov, (in russo: Муса Хираманович Манаров) (Baku, 22 marzo 1951), è un ex cosmonauta sovietico nato in Azerbaigian. Partecipò alle missioni Sojuz TM-4 e Sojuz TM-11. (it)
- ムサ・マナロフ（Musa Khiramanovich Manarov、アゼルバイジャン語:Musa Manarov、ロシア語:Муса Хираманович Манаров、1951年3月22日-）は、アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国バクー出身の宇宙飛行士である。ソ連空軍で大佐を務め、1974年にで工学の学位を取得した。マナロフは1978年12月1日に宇宙飛行士に選ばれた。現在は結婚しており、2人の子供がいる。 1987年12月21日から1988年12月21日まで、彼はソユーズTM-4のフライトエンジニアを務めた。期間は365日22時間38分にも及ぶ。1990年12月2日から1991年5月26日には、ソユーズTM-11のフライトエンジニアとして再び宇宙へ行った。期間は175日1時間50分であった。176日の滞在期間中、彼は地球を観測し、宇宙での製造の実験を行った。また20時間の宇宙遊泳も経験した。 マナロフは、宇宙滞在合計541日間という記録を持っている。 (ja)
- Moesa Khiramanovitsj Manarov (Russisch: Муса Хираманович Манаров) (Bakoe, 22 maart 1951) is een Sovjet voormalig ruimtevaarder. Manarov’s eerste ruimtevlucht was Sojoez TM-4 met een Sojoez draagraket en vond plaats op 21 december 1987. Doel van deze missie was een koppeling uitvoeren ruimtestation Mir. In totaal heeft Manarov twee ruimtevluchten op zijn naam staan. Tijdens zijn missies maakte hij zeven ruimtewandelingen. In 1992 ging hij als kosmonaut met pensioen. (nl)
- Musa Chiramanowicz Manarow, ros. Муса Хираманович Манаров (ur. 22 marca 1951 w Baku) – radziecki kosmonauta pochodzenia lakijskiego; spędził 541 dni w przestrzeni kosmicznej. Deputowany Rosyjskiej Dumy. (pl)
- Муса́ Хирама́нович Мана́ров (род. 22 марта 1951, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — лётчик-космонавт СССР, полковник запаса, Герой Советского Союза (1988). Заслуженный мастер спорта СССР (1989). (ru)
- Musa Khiramanovich Manarov (Bacu, 22 de março de 1951) é um ex-cosmonauta soviético. Musa Manarov foi selecionado como cosmonauta em 1 de dezembro de 1978. Ele voou como engenheiro de voo na Soyuz TM-4 e na Soyuz TM-11. Manarov estabeleceu um recorde de um total de 541 dias no espaço. Manarov se aposentou em 23 de julho de 1992. É atualmente casado, e tem dois filhos. (pt)
- 穆萨·希拉马诺维奇·马纳罗夫（俄語：Муса Хираманович Манаров；1951年3月22日－）是前苏联时代的宇航员。出生于阿塞拜疆巴库，曾两次前往和平号空间站执行长期考察任务，7次进行太空行走任务。他是世界上第三位到达太空的穆斯林宇航员。 (zh)
- Mussa Chiramanowitsch Manarow (russisch Муса Хираманович Манаров, wiss. Transliteration Musa Chiramanovič Manarov; * 22. März 1951 in Baku, Aserbaidschanische SSR, UdSSR) ist ein ehemaliger sowjetischer Kosmonaut. Manarow wurde am 1. Dezember 1978 für das Kosmonautenkader ausgewählt. Er flog als Bordingenieur mit Sojus TM-4 und Sojus TM-11 in den Weltraum. Er trat am 23. Juli 1992 in den Ruhestand. 2007 wurde er in die Duma, das russische Parlament, gewählt. (de)
- Musa Khiramanovich Manarov (Lak: Муса Хираманович Манаров; born March 22, 1951, in Baku, Azerbaijan SSR) is a former cosmonaut who spent 541 days in space. He was a colonel in the Soviet Air Force and graduated from the Moscow Aviation Institute with an engineering qualification in 1974. Musa was selected as a cosmonaut on December 1, 1978. (en)
- Муса́ Хірама́нович Мана́ров — (нар. 22 березня 1951, Баку, Азербайджанська РСР, СССР) — космонавт лакського походження, Герой Радянського Союзу (1988), льотчик-космонавт СРСР (№ 64), бортінженер космічного корабля «Союз ТМ-4» та орбітальної станції «Мир», полковник запасу. Здійснив два космічних польоти загальною тривалістю 541 доба 1 година. Дитинство провів у різних містах за місцем військової служби батька, в тому числі в селищі Клевань біля Рівного, в місті Алатир (Чувашія), у Харкові. Під час космічних польотів зробив 7 виходів у відкритий космос загальною тривалістю 34 години 23 хвилини. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)