rdfs:comment
| - موسي قلعة إحدى مدن ولاية هلمند في أفغانستان، والتی عصت علی الغزاة منذ وقت طويل. تقع موسي قلعة شمالی هلمند. حاولت الحکومة الأفغانية وقوات التحالف بزعامة الولايات المتحدة الاستيلاء علی البلدة، ولکنها واجهت مقاومة شرسة من عناصر طالبان هناك. ولکن بعد مواجهات عنيفة، استولت قوات الآيساف علی موسي قلعة في سبتمبر 2006. لم يمض المزيد من الوقت، وفي 1 فبراير 2007، استعادت طالبان السيطرة على المدينة. (ar)
- Musa Qala ist eine Stadt in der südafghanischen Provinz Helmand sowie der Name des umliegenden Bezirks. Sie liegt im Tal des -Flusses. Im Laufe des Afghanistankrieges fand hier am 7. Dezember 2007 die Schlacht von Musa Qala statt, bei der die Afghanische Nationalarmee und die ISAF die Taliban angriffen. Nach drei Tagen heftiger Kämpfe zogen sich die Taliban am 10. Dezember in die Berge zurück. Die afghanische Armee meldete am 12. Dezember offiziell die Eroberung von Musa Qala. (de)
- Musa Qala (Pashto: موسی کلا; "Fortress of Moses") is a town and the district centre of Musa Qala District in Helmand Province, Afghanistan. It is located at 32°26′36″N 64°44′40″E / 32.4433°N 64.7444°E and at an altitude of 1,043 m in the valley of Musa Qala River in the central western part of the district. Its population has been reported in the British press to be both 2,000 and 20,000. It is in a desolate area, populated by native Pashtun tribes. (en)
- 穆萨堡(阿拉伯语:موسى قلعة,波斯語:موسی قلعه),是阿富汗赫尔曼德省,位于畔,坐标32°26′36″N 64°44′40″E / 32.4433°N 64.7444°E,人口约2000人,以普什图人为主。自2006年起,该地便已成为塔利班和驻阿富汗各国联军争夺的要地。 (zh)
- Musa Qala (en pastún, موسی کلا; «Fortaleza de Moisés»; también Qaleh o Qal'eh) es una localidad y distrito de la provincia de Helmand, Afganistán. Se localiza a una altura de 1,043 msnm en el valle del río homónimo en el centro-oeste del distrito. Su población ha sido estimada por la prensa británica, calculando entre 2.000 y 20.000 habitantes. Se encuentra en un área desolada, habitada por tribus pastunes. (es)
- Musa Qala (alternativt Moosa Qalah) är en by i Musa Qala-distriktet i Helmandprovinsen i Afghanistan. Invånarantalet är osäkert och har uppskattats till mellan 2 000 och 15 000. I byn ägde 2006 svåra strider rum mellan talibanrebeller och NATO-styrkan ISAF. Danska soldater upplevde denna sommar en av de värsta strider som danska förband deltagit i sedan det andra slesvigska kriget 1864. (sv)
|