| rdfs:comment
| - Mushin (無心 Mushin?, lit. "sin mente") es un concepto psicológico de las artes marciales de Japón, proveniente del taoísmo y el budismo, que designa un estado mental caracterizado por una ausencia de pensamientos y emociones, el cual permite a la mente permanecer abierta y adaptable a todas las circunstancias del combate. Está relacionado con el flujo que experimentan los artistas en un proceso creativo. La expresión es una acortación del término zen mushin no shin (無心の心 Mushin no shin?, lit. mente sin mente). (es)
- Mushin in Japanese and Wuxin in Chinese (無心 "no mind") is a mental state. Zen and Daoist meditators attempt to reach this state, as well as artists and trained martial artists. They also practice this mental state during everyday activities.. (en)
- Le Mushin en japonais, ou Wuxin (無心, "pas d'esprit") en mandarin, est un état mental, ayant un caractère idéal aux yeux des méditants zens et taoïstes, ainsi qu'à ceux de pratiquants d'arts martiaux. Son intérêt porte à le faire apprécier lors des activités quotidiennes. (fr)
- Mushin in giapponese o Wuxin in cinese (無心), (in italiano "senza mente") è uno stato mentale a cui si può arrivare con la meditazione secondo la dottrina Zen e Taoista e durante le attività quotidiane secondo alcune arti marziali. (it)
- موشين (باليابانية: 無心) هو مصطلح يشير إلى الحالة العقلية التي يكون فيها المقاتل ذوي المستوى العالي جدا قبل أن ينخرط في أي صراع، كما يسعون في الكثير من الأحيان للتدرب للوصول إلى تلك الحالة العقلية أثناء الحياة اليومية. أصل الكلمة هو مصطلح (無心の心) من تعاليم الزن والذي يعني "العقل الخالي من التفكير"، وذلك يشير إلى الفكر الذي لا يركز على شيء أو فكرة معينة وبالتالي يكون متاحا ومفتوحا للتفاعل بشكل دائم. يتطلب الوصول إلى هذه الحالة عادة سنوات طويلة من التدريب على الحركات، بحيث يتم الحصول على مزيج من الحركات القتالية دون الحاجة للتفكير بكل منها على حدة. (ar)
- Μουσίν (無心; ελληνικά: μη-νους) αποκαλείται η πνευματική κατάσταση, στην οποία μπορεί να εισέλθει ένας έμπειρος ασκητής πολεμικής τέχνης κατά τη διάρκεια του αγώνα. Ο όρος αποτελεί σύντμηση του μουσίν νο σιν, ενός όρου από το Ζεν, ο οποίος μπορεί να μεταφραστεί σαν "νους χωρίς νου". Ο όρος αυτός προσπαθεί να περιγράψει την κατάσταση αυτή όπου ο νους είναι άδειος από κάθε σκέψη και συναίσθημα και έτσι καθόλα ανοικτός.Είναι αυτή η κατάσταση του πολεμιστή που δεν προσκολλάται σε θυμό ή φόβο κι έτσι μπορεί να καθοδηγηθεί από ένστικτο και διαίσθηση. Σαν ένστικτο λειτουργούν πλέον οι κινήσεις άμυνας και επίθεσης που προηγουμένως έχει εκτελέσει προπονούμενος αμέτρητες φορές. Ο χρόνος αντίδρασης έχει γίνει ταχύτατος όταν δεν μεσολαβεί καμία σκέψη διανοητικής επεξεργασίας σχετικά με τις κινήσεις του (el)
- Mushin (jap. 無心; chinesisch: wúxīn) bezeichnet einen Geisteszustand, in den sich sehr erfahrene Kampfkünstler während eines Kampfes begeben können. Der Begriff stellt eine Abkürzung von mushin no shin, einem Zen-Begriff, der sich mit „Bewusstsein ohne Bewusstsein“ übersetzen lässt, dar. Takuan Sōhō beschreibt diesen Zustand so: (de)
- Mushin (無心 Hati kosong) adalah keadaan mental yang hanya bisa didapatkan oleh petarung yang sudah sangat terlatih. Mushin sendiri merupakan kependekan dari mushin no shin (無心の心), yaitu “jiwa tanpa pikiran” atau “kosongnya pikiran”. Dengan kata lain, jiwa yang tidak dikuasai oleh pikiran atau emosi, sehingga terbuka untuk segala hal. Dalam keadaan ini, seseorang tidak mengandalkan apa yang mereka pikirkan untuk melakukan gerakan selanjutnya, akan tetapi mengandalkan tubuh mereka yang sudah terlatih secara alami (insting). (in)
- Мусин (яп. 無心) — это состояние ума, в котором (по их словам) пребывают мастера боевых искусств во время боя. Также они приходят в это состояние и во время обычных ежедневных упражнений. Термин «мусин» — сокращение от мусин но син (яп. 無心の心), выражения из дзена, переводящегося как ум без ума. Это значит, что ум не занят ни мыслями, ни эмоциями, и, таким образом, открыт для всего. Мастер дзен Такуан Сохо сказал: (ru)
|
| has abstract
| - Μουσίν (無心; ελληνικά: μη-νους) αποκαλείται η πνευματική κατάσταση, στην οποία μπορεί να εισέλθει ένας έμπειρος ασκητής πολεμικής τέχνης κατά τη διάρκεια του αγώνα. Ο όρος αποτελεί σύντμηση του μουσίν νο σιν, ενός όρου από το Ζεν, ο οποίος μπορεί να μεταφραστεί σαν "νους χωρίς νου". Ο όρος αυτός προσπαθεί να περιγράψει την κατάσταση αυτή όπου ο νους είναι άδειος από κάθε σκέψη και συναίσθημα και έτσι καθόλα ανοικτός.Είναι αυτή η κατάσταση του πολεμιστή που δεν προσκολλάται σε θυμό ή φόβο κι έτσι μπορεί να καθοδηγηθεί από ένστικτο και διαίσθηση. Σαν ένστικτο λειτουργούν πλέον οι κινήσεις άμυνας και επίθεσης που προηγουμένως έχει εκτελέσει προπονούμενος αμέτρητες φορές. Ο χρόνος αντίδρασης έχει γίνει ταχύτατος όταν δεν μεσολαβεί καμία σκέψη διανοητικής επεξεργασίας σχετικά με τις κινήσεις του αντιπάλου. Αλλά και η υπέρβαση κάθε συναισθηματικής αντίδρασης καθώς και οποιασδήποτε συνειδητής επιδίωξης και στόχου έχει πλέον ολοκληρωθεί. Τότε το σώμα εκτελεί εξ ολοκλήρου διαισθητικά και αυθόρμητα ταχύτατους συνδυασμούς των τεχνικών που έχουν αντικαταστήσει τα κοινά ρεφλέξ μέσω προσεκτικής και μακροχρόνιας προπόνησης. (el)
- موشين (باليابانية: 無心) هو مصطلح يشير إلى الحالة العقلية التي يكون فيها المقاتل ذوي المستوى العالي جدا قبل أن ينخرط في أي صراع، كما يسعون في الكثير من الأحيان للتدرب للوصول إلى تلك الحالة العقلية أثناء الحياة اليومية. أصل الكلمة هو مصطلح (無心の心) من تعاليم الزن والذي يعني "العقل الخالي من التفكير"، وذلك يشير إلى الفكر الذي لا يركز على شيء أو فكرة معينة وبالتالي يكون متاحا ومفتوحا للتفاعل بشكل دائم. يتم الوصول إلى حالة موشين عندما يفرغ عقل الإنسان من جميع الأفكار المتعلقة بالغضب والخوف والأنانية وذلك خلال القتال أو أثناء الحياة اليومية العادية، بحيث يصبح الإنسان قادرا على القيام بردات الفعل دون التأثير من العوامل الخارجية المشوشة ودون تردد. يتطلب الوصول إلى هذه الحالة عادة سنوات طويلة من التدريب على الحركات، بحيث يتم الحصول على مزيج من الحركات القتالية دون الحاجة للتفكير بكل منها على حدة. يعتقد بعض أساتذة فنون القتال بأن حالة موشين هي الحالة التي يصل فيها المقاتل أخيرا لفهم بأن إتقان الحركات ليست هي كل شيء في الصراع بحيث يصبح حر الحركة بشكل كامل، وفي الواقع قد لا يعتبر المقاتل الذي وصل إلى حالة موشين نفسه مقاتلا، وإنما إنسانا عاديا يتحرك بحرية ضمن الفضاء. (ar)
- Mushin (jap. 無心; chinesisch: wúxīn) bezeichnet einen Geisteszustand, in den sich sehr erfahrene Kampfkünstler während eines Kampfes begeben können. Der Begriff stellt eine Abkürzung von mushin no shin, einem Zen-Begriff, der sich mit „Bewusstsein ohne Bewusstsein“ übersetzen lässt, dar. Der Zustand des Mushin wird erreicht, wenn eine Person während eines Kampfes weder Wut, Angst noch ein Ich-Bewusstsein empfindet. Das Bewusstsein in diesem Zustand ist leer und fixiert sich weder auf äußere, noch auf innere Gedanken, Emotionen und Gefühle. Das führt dazu, dass das Gehirn wie ein gleichrangiges Mitglied im Körper agiert und Empfundenes an Reaktionen weiterleitet. Der Kämpfer agiert bzw. reagiert somit, ohne zu zögern. Er vertraut in diesem Zustand eher auf die Intuition, als darauf, was gedanklich der nächste Zug des Gegners sein könnte. Der Geist arbeitet in diesem Zustand sehr schnell, jedoch ohne bestimmte Absichten oder Ziele. Um den Zustand zu erreichen, braucht es oftmals mehrere Jahre Training. Dies erfordert, dass Bewegungskombinationen und Techniken mehrere tausend Male mit zunehmend höherem Bewusstsein, Verstand und Qualität wiederholt werden. Lernt man so, in den Zustand des Mushin zu gelangen, reagiert der Körper spontan und wendet die gelernte Technik ohne Verzögerung an. Takuan Sōhō beschreibt diesen Zustand so: „Der Geist muß immer im Fluß sein, denn wenn er stoppt, wird dieser Fluß unterbrochen, und diese Unterbrechung ist schlecht für das Wohlergehen des Geistes. Für einen Schwertkämpfer bedeutet dies den Tod. Wenn ein Schwertkämpfer seinem Gegner gegenübersteht, darf er nicht an den Gegner denken, nicht an sich selbst, und nicht an die Bewegungen des gegnerischen Schwertes. Er steht nur da mit seinem Schwert, welches - ungeachtet aller Techniken - nur bereit ist, den Anweisungen des Unterbewussten zu folgen. Er ist nicht länger der Träger des Schwertes. Wenn er zuschlägt, so ist es nicht er, sondern das Schwert in der Hand des Unterbewusstseins des Mannes, das zuschlägt.“ Mushin kann nicht nur während des Kampfes erreicht werden. Viele Kampfkünstler, speziell jene der japanischen Kampfkünste wie Aikido oder Iaijutsu, trainieren, diesen Geisteszustand während der Ausführung von Katas zu erlangen, so dass eine fehlerlose Ausführung der Bewegungen möglich wird. Wurde dieses Ziel erreicht, so kann versucht werden, die gleiche Bewusstseinsstufe auch in anderen Aspekten des Lebens zu erlangen. Mushin ist sehr stark verwandt mit anderen Geisteszuständen wie Heijoshin, bei dem durch geistige Disziplin eine komplette Ausgeglichenheit und Harmonie verwirklicht wird. Musashi Miyamoto, ein berühmter Samurai, wird hinsichtlich dieser Geisteszustände des Öfteren in der japanischen Folklore zitiert. Mushin und Heijoshin sind eng verwandt mit den Lehren des Buddhismus, speziell den Lehren des Zen. (de)
- Mushin (無心 Mushin?, lit. "sin mente") es un concepto psicológico de las artes marciales de Japón, proveniente del taoísmo y el budismo, que designa un estado mental caracterizado por una ausencia de pensamientos y emociones, el cual permite a la mente permanecer abierta y adaptable a todas las circunstancias del combate. Está relacionado con el flujo que experimentan los artistas en un proceso creativo. La expresión es una acortación del término zen mushin no shin (無心の心 Mushin no shin?, lit. mente sin mente). (es)
- Mushin in Japanese and Wuxin in Chinese (無心 "no mind") is a mental state. Zen and Daoist meditators attempt to reach this state, as well as artists and trained martial artists. They also practice this mental state during everyday activities.. (en)
- Mushin (無心 Hati kosong) adalah keadaan mental yang hanya bisa didapatkan oleh petarung yang sudah sangat terlatih. Mushin sendiri merupakan kependekan dari mushin no shin (無心の心), yaitu “jiwa tanpa pikiran” atau “kosongnya pikiran”. Dengan kata lain, jiwa yang tidak dikuasai oleh pikiran atau emosi, sehingga terbuka untuk segala hal. Mushin dideskripsikan sebagai jiwa seseorang yang terbebas dari segala macam pikiran dan emosi seperti , rasa takut, dan ego; baik saat pertarungan atau dalam kehidupan sehari-hari. Dengan tidak adanya hal-hal negatif tersebut, seseorang bisa bergerak dengan benar-benar bebas dan bereaksi tanpa rasa ragu. Dalam keadaan ini, seseorang tidak mengandalkan apa yang mereka pikirkan untuk melakukan gerakan selanjutnya, akan tetapi mengandalkan tubuh mereka yang sudah terlatih secara alami (insting). (in)
- Le Mushin en japonais, ou Wuxin (無心, "pas d'esprit") en mandarin, est un état mental, ayant un caractère idéal aux yeux des méditants zens et taoïstes, ainsi qu'à ceux de pratiquants d'arts martiaux. Son intérêt porte à le faire apprécier lors des activités quotidiennes. (fr)
- Mushin in giapponese o Wuxin in cinese (無心), (in italiano "senza mente") è uno stato mentale a cui si può arrivare con la meditazione secondo la dottrina Zen e Taoista e durante le attività quotidiane secondo alcune arti marziali. (it)
- Мусин (яп. 無心) — это состояние ума, в котором (по их словам) пребывают мастера боевых искусств во время боя. Также они приходят в это состояние и во время обычных ежедневных упражнений. Термин «мусин» — сокращение от мусин но син (яп. 無心の心), выражения из дзена, переводящегося как ум без ума. Это значит, что ум не занят ни мыслями, ни эмоциями, и, таким образом, открыт для всего. Мусин достигается, когда разум человека свободен от злости и ярости, страха или мыслей о самом себе. Отсутствуют пустые рассуждения и сравнения, так что человек становится способен действовать и отвечать оппоненту без сомнений и задержек. В таком состоянии в основу действий ложатся не размышления, а инстинкты, рефлексы и интуиция. Однако это не расслабленное, полусонное состояние. Можно сказать, что разум в этот момент работает на очень большой скорости, но без направления или плана. По словам некоторых мастеров, мусин — состояние, в котором человек наконец понимает бесполезность техник и может начать по-настоящему свободно двигаться. Такие люди больше не рассматривают себя как бойцов, а просто как живых существ, двигающихся сквозь пространство. Мастер дзен Такуан Сохо сказал: Разум всегда должен «течь». Если он где-то остановился, значит, течение прервано, а это прерывание опасно для здоровья ума. В случае мечника это смерть.Когда воин стоит напротив врага, ему не следует думать ни о себе, ни о враге, ни о движениях меча противника. Он просто стоит со своим мечом, который покорён его подсознанию и независим от всех техник. Воин забывает о себе как о владельце меча. Когда воин делает удар, бьёт не воин, а меч в руках подсознания воина. Однако мусина можно достичь не только во время боя. Многие мастера боевых искусств тренируются входить в это состояние во время выполнения ката, оттачивая движения до безупречности — так что они смогут быть выполнены во время боя или когда угодно ещё. Как только с помощью практик и упражнений удаётся добиться муcина, целью становится поддержка такого же уровня осознанности во всех остальных аспектах жизни. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)