| rdfs:comment
| - El N-II o N-2 era un cohete derivado del Delta estadounidense producido bajo licencia en Japón. Reemplazó al cohete N-I en su uso japonés. Utilizaba una primera etapa Thor-ELT, una segunda etapa Delta-F, nueve aceleradores Castor y, en la mayoría de vuelos, una etapa superior Star-37E o bien una Burner-2, idénticas ambas a las de las configuraciones Delta 0100 estadounidenses. Se hicieron ocho lanzamientos entre 1981 y 1987, antes de que fuese reemplazado por el cohete H-I, el cual incorporaba etapas superiores producidas en Japón. Los ocho lanzamientos fueron exitosos. (es)
- The N-II or N-2 was a derivative of the American Delta rocket, produced under licence in Japan. It replaced the N-I-rocket in Japanese use. It used a Thor-ELT first stage, a Delta-F second stage, nine Castor SRMs, and on most flights either a Star-37E or Burner-2 upper stage, identical to the US Delta 0100 series configurations. Eight were launched between 1981 and 1987, before it was replaced by the H-I, which featured Japanese-produced upper stages. All eight launches were successful. (en)
- N-II atau N-2 adalah turunan dari roket Amerika Delta, diproduksi di bawah lisensi di Jepang. Roket ini digunakan tahap pertama Thor-ELT, tahap kedua Delta-F, sembilan Castor SRMs, dan sebagian besar tahap atas penerbangan baik Star-37E atau Burner-2, identik dengan konfigurasi seri Delta 1000 AS. Delapan diluncurkan antara tahun 1981 dan 1987, sebelum digantikan oleh HI, yang menampilkan tahap atas yang diproduksi Jepang. Semua delapan peluncuran berhasil. (in)
- Le N-II ou N-2 est un dérivé du lanceur américain Delta, produit sous licence au Japon, fabriqué par Mitsubishi. Il comporte un premier étage Thor-ELT, un deuxième étage Delta-F, neuf propulseurs d'appoint Castor, et la plupart des vols utilisent comme étage supérieur soit un Star-37E, soit un Burner-2, identique aux configurations des séries Delta 0100 américaines. Huit sont lancés entre 1981 et 1987, avant qu'il ne soit remplacé par le lanceur H-I, qui présente des étages supérieurs de conception japonaise. Les huit lancements ont tous réussi. (fr)
- L'N-II o N-2 era un razzo derivato dall'americano Delta, prodotto su licenza in Giappone in sostituzione del razzo . (it)
- N-IIロケット（N-2ロケット）は、宇宙開発事業団（NASDA）と三菱重工業が米国のデルタロケットの技術や構成要素を基に開発し、三菱重工業が製造した人工衛星打上げ用液体燃料ロケット。 (ja)
- O N-II, ou N-2 foi um foguete derivado do estadunidense Delta, produzido sob licença no Japão. Era usado como primeiro estágio o Thor-ELT, um segundo estágio Delta F, nove Castor MREs, e na maioria dos voos foram usado um estágio superior ou um , idênticos às configurações da série Delta 0100 dos EUA. Foram lançados oito foguetes N-II entre 1981 a 1987, antes de ser substituído pelo H-I, que contou com estágios superiores japonês produzidos. Todos os oito lançamentos foram bem sucedidos. (pt)
- N-II – amerykańsko-japońska rakieta nośna, bazująca na rakietach Delta (tzw. druga japońska Delta), powstała w celu zastąpienia rakiety N-I. W przeciwieństwie do poprzedniczki, N-II nie posiadała komponentów produkcji japońskiej, wszystkie elementy projektowano w USA. Wykonała 8 udanych startów w latach 1981–1987. Została zastąpiona przez rakietę H-I. (pl)
- «N-II» или N-2 — американская ракета-носитель лёгкого класса, семейства Дельта. (ru)
- N-II運載火箭又稱N-2運載火箭，技術源於美國三角洲運載火箭，並授權於日本進行生產，第一级與相同，第二级則為三角洲-F，輔助火箭為Castor 2固態火箭發動機，上面級以Star-37E或Burner-2為主，與三角洲0100系列運載火箭相同。於1981年至1987年間共發射8次，全部取得成功，後被H-I運載火箭所取代，H-I運載火箭標榜使用日本自製的上面級火箭。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)