rdfs:comment
| - NGC 3631 هي مجرة حلزونية تقع في كوكبة الدب الأكبر. تبعد حوالي 35 مليون سنة ضوئية من الأرض وبالنظر إلى أبعادها الظاهرة، فأن NGC 3631 تمتد لنحو 60,000 سنة ضوئية عرضاً. اكتشفها ويليام هيرشل في 14 أبريل 1789. والمجرة مجرة حلزونية بتصميم عظيم مواجهة للأرض. (ar)
- NGC 3631 (aliaj indikoj — UGC 6360, MCG 9-19-47, ZWG 268.21, ARP 27, VV 363, IRAS11181+5326, PGC 34767) estas galaksio en konstelacio Granda Ursino. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- NGC 3631 galaxia espiral bat da, Hartz Handia konstelazioan. William Herschelek aurkitu zuen 1789ko apirilaren 14an. (eu)
- NGC 3631 is a spiral galaxy located in the constellation Ursa Major. It is located at a distance of circa 35 million light years from Earth, which, given its apparent dimensions, means that NGC 3631 is about 60,000 light years across. It was discovered by William Herschel on April 14, 1789. It is a grand design spiral galaxy seen face on. (en)
- NGC 3631 is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Grote Beer. Het hemelobject werd op 14 april 1789 ontdekt door de Duits-Britse astronoom William Herschel. (nl)
- NGC 3631 (również PGC 34767 lub UGC 6360) – galaktyka spiralna (Sc), znajdująca się w gwiazdozbiorze Wielkiej Niedźwiedzicy. Odkrył ją William Herschel 14 kwietnia 1789 roku. Została skatalogowana jako Arp 27 w Atlasie Osobliwych Galaktyk. W galaktyce tej zaobserwowano supernowe SN 1964A, SN 1965L i SN 1996bu. (pl)
- NGC 3631 é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +53° 10' 11" e uma ascensão recta de 11 horas, 21 minutos e 02,7 segundos. A galáxia NGC 3631 foi descoberta em 14 de Abril de 1789 por William Herschel. (pt)
- NGC 3631 — галактика типу Sc у сузір'ї Велика Ведмедиця. Відкривачем цього об'єкта є Фрідріх Вільгельм Гершель, який уперше спостерігав за об'єктом 14 квітня 1789. Цей об'єкт міститься в оригінальній редакції Нового загального каталогу. (uk)
- NGC 3631 je spirální galaxie v souhvězdí Velké medvědice. Objevil ji William Herschel 14. dubna 1789. Odhady její vzdálenosti od Země se pohybují v širokém rozsahu od 22do 79 milionů světelných let,ale pravděpodobná hodnota je spíše 50 milionů světelných let.Přesnější určení její vzdálenosti by pomohlo rozhodnout, zda je členem skupiny galaxií M 109, nebo zda je hlavním členem vlastní malé skupiny galaxií označené LGG 241. (cs)
- NGC 3631 = Arp 27 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist etwa 54 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist das hellste Mitglied der NGC 3631-Gruppe (LGG 241). Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Spiralgalaxien mit einem ausgeprägten Arm (Arp-Katalog). Die Supernovae SN 1964A (Typ-IIP), SN 1965L (Typ IIP) und SN 1996bu (Typ-IIn) wurden hier beobachtet. (de)
- NGC 3631 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Grande Ourse. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 340 ± 13 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 19,8 ± 1,4 Mpc (∼64,6 millions d'a.l.). NGC 3631 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1789. NGC 3631 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique SA(s)bc dans son atlas des galaxies. (fr)
- NGC 3631 (другие обозначения — UGC 6360, MCG 9-19-47, ZWG 268.21, Arp 27, VV 363, IRAS11181+5326, PGC 34767) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Большая Медведица. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога», а также включён в атлас пекулярных галактик. В галактике в 1965 и 1996 годах наблюдались вспышки сверхновых. Тип первой из них, получившей обозначение SN 1965L, не установлен, её пиковая видимая звёздная величина составила 16m. Вторая, обозначенная SN 1996bu, имела тип IIn, её пиковая видимая звёздная величина составила 17,3m. (ru)
|