| rdfs:comment
| - Les matances de presoners de l'NKVD es refereixen a una sèrie d'execucions massives portades a terme per l'NKVD soviètic contra presoners a l'Europa Oriental, especialment a Polònia, els estats Bàltics, Bessaràbia, Ucraïna i d'altres regions de la Unió Soviètica d'on l'Exèrcit Roig es retirava després de la invasió alemanya el 1941. Les estimacions de les víctimes varien, de prop de 9.000 a Ucraïna a 100.000, amb 10.000 víctimes només a la Ucraïna occidental. No tots els presoners van ser assassinats: alguns d'ells van ser abandonats o aconseguiren fugir, car els botxins soviètics, retirant-se a correcuita davant l'avanç alemany, no podien tenir cura de tots ells. (ca)
- Malliberejaj masakroj de NKVD – amasaj komunistaj krimoj fare de funkciuloj de NKVD, NKGB (Popolkomisaro de Ŝtata Sekureco) kaj aliaj sovetaj formacioj post la germana invado en Sovetunion junie 1941. Iliaj viktimoj estis politikaj malliberuloj restantaj en okupataj teritorioj de Sovetunio sur la terenoj de Pollando, Litovio, Latvio, Estonio kaj Besarabio, kaj ankaŭ sur la teritorio de Sovetunio antaŭ la soveta invado en Pollandon septembre 1939. (eo)
- Pembantaian narapidana NKVD adalah serangkaian eksekusi massal dilakukan oleh NKVD Soviet terhadap para tahanan di Eropa Timur, terutama Polandia, Ukraina, negara-negara Baltik, Bessarabia dan bagian lain dari Uni Soviet di mana Tentara Merah mengundurkan diri setelah invasi Jerman pada tahun 1941 (lihat Operasi Barbarossa). Perkiraan pada angka kematian bervariasi, dari hampir 9000 jiwa di semua Ukraina to 100,000, sampai 100.000, dengan 10.000 di bagian barat Ukraina saja. Tidak semua tahanan dibunuh. Beberapa dari mereka ditinggalkan atau berhasil melarikan diri, karena bergerak mundur, algojo Soviet panik secara logistik tidak bisa membunuh mereka semua. (in)
- Расстрелы заключённых НКВД СССР и НКГБ СССР проводились органами госбезопасности СССР в условиях наступления армий стран гитлеровского блока после начала Великой Отечественной войны. (ru)
- Ма́сові ро́зстріли в'я́знів НКВС — розстріли НКВС влітку-восени 1941 року перед відступом радянських військ. Обвинувачувані в «контрреволюційній діяльності» всупереч тогочасному радянському законодавству розстрілювалися зазвичай без судового розгляду переважно за рішеннями керівництва НКВС різних рівнів. Наймасовіші страти відбулися в ряді західних областей УРСР, трохи менше в БРСР, а також епізодично в прибалтійських радянських республіках, які швидко зайняли німецькі війська. Також були випадки розстрілів у РРФСР та Карело-Фінській РСР під час проривів німецьких військ. (uk)
- مذابح سجناء المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية هي سلسلة من حلقات الإعدام الجماعي التي قامت بها الوكالة السوفيتية والمعروفة باسم المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية، أثناء الحرب العالمية الثانية، ضد سجنائها في أوروبا الشرقية وتحديدًا في بولندا المُحتلّة، وجمهورية أوكرانيا السوفيتية الاشتراكية ، وجمهورية بيلاروسيا السوفيتية الاشتراكية، ودول البلطيق، وبيسارابيا، علاوة على بعض المناطق الأخرى داخل الاتحاد السوفيتي والتي انسحب منها الجيش الأحمر بعد الثاني والعشرين من يونيو لعام 1941 عندما قامت القوات الألمانية باجتياح الأراضي السوفيتية. (ar)
- Sovětské masakry vězňů roku 1941 byly prováděny hlavně tajnou službou NKVD v Sovětském svazu a východní Evropě, zejména v Polsku, na Ukrajině, v pobaltských státech a v Besarábii, a týkaly se především politických vězňů. Po zahájení německé invaze do Sovětského svazu 22. června 1941 měli vojáci NKVD evakuovat vězně do nitra Sovětského svazu. Překotný ústup Rudé armády, nedostatek přepravních kapacit a dalších potřeb a obecné pohrdání zákonnými postupy však často vedly k vraždění vězňů. (cs)
- Las masacres de prisioneros por la NKVD fueron una serie de ejecuciones en masa, llevado a cabo por la NKVD, sucesora de la Checa, durante la Segunda Guerra Mundial, contra presos políticos, en toda Europa del Este, sobre todo Polonia, Ucrania, las repúblicas bálticas, Besarabia y otras partes de la Unión Soviética, a medida que el Ejército Rojo se retiraba tras el ataque nazi alemán contra las posiciones soviéticas en la Polonia ocupada y la propia URSS, conocido como la Operación Barbarroja. (es)
- The NKVD prisoner massacres were a series of mass executions of political prisoners carried out by the NKVD, the People's Commissariat for Internal Affairs of the Soviet Union, across Eastern Europe, primarily Poland, Ukraine, the Baltic states, and Bessarabia. After the start of the German invasion of the Soviet Union on June 22, 1941, the NKVD troops were supposed to evacuate political prisoners into the interior of the Soviet Union, but the hasty retreat of the Red Army, the lack of transportation and other supplies and the general disregard for legal procedures often meant that the prisoners were executed. (en)
- Le massacre des prisonniers du NKVD est une série d'exécutions de masse commises par les soviétiques du NKVD contre des prisonniers en Europe de l'Est, principalement en Pologne, en Ukraine, dans les pays baltes, en Bessarabie ainsi que d'autres parties de l'Union soviétique où l'Armée rouge se retirait durant l'invasion allemande de 1941. (fr)
- Masakry więzienne NKWD w 1941 roku – masowe zbrodnie komunistyczne popełnione przez funkcjonariuszy NKWD, NKGB i innych sowieckich formacji po rozpoczęciu niemieckiej inwazji na ZSRR w czerwcu 1941. Ich ofiarą padli więźniowie polityczni przetrzymywani na okupowanych przez ZSRR terenach Polski, Litwy, Łotwy, Estonii i Besarabii, a także na terytorium ZSRR w granicach sprzed 17 września 1939. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)