| rdfs:comment
| - Samara (rusky Самара), v letech 1935 až 1991 Kujbyšev (Ку́йбышев), je město v evropské části Ruské federace na levém břehu řeky Volhy. Žije zde přibližně 1,17 milionu obyvatel, je tak šestým největším městem Ruska. Je správním střediskem Samarské oblasti. V Samaře se nacházejí důležité strojírenské podniky a v sovětském období byla ze strategických důvodů uzavřeným městem. (cs)
- Sámara ist ein Ort an der Küste des Pazifischen Ozeans in der Provinz Guanacaste in Costa Rica mit rund 3.500 Einwohnern. (de)
- Samara (russisch Сама́ра; 1935–1990 Kuibyschew (Куйбышев)) ist eine Industriestadt im Südosten des europäischen Teils Russlands, am Ostufer der Wolga gelegen. Sie hatte 2010 1.164.685 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Zur Zeit ist sie nach den Fortschreibungen der Einwohnerzahlen die neuntgrößte Stadt Russlands. Samara ist die Hauptstadt der Oblast Samara. (de)
- Samara (ruse Самара) estas milionurbo en Samara provinco en Rusio. Samara estas la sesa plej granda urbo de la lando kaj estas grava universitata urbo. Samara estas sur maldekstra bordo de rivero Volgo (Волга) Ĝi estis ankaŭ nomata kiel Kujbiŝev (Куйбышев) ekde 1935 ĝis 1990. (Ekzistas ankaŭ la alia urbo Kujbiŝev en Novosibirska provinco en Rusio. Ankaŭ la alia urbo Bolgar en Tatarstano en Rusio antaŭe estis nomata kiel Kujbiŝev.) (eo)
- Sámara es el quinto distrito del cantón de Nicoya, en la provincia de Guanacaste, de Costa Rica. Posee una pequeña población turística del mismo nombre en la costa del Pacífico Norte costarricense. Es, a su vez, uno de los sitios de veraneo más importantes de la península de Nicoya y un punto de referencia en la provincia de Guanacaste. (es)
- Samara (errusieraz: Сама́ра, translit.: Samara), 1935-1990 bitartean Kuibyxev (errusieraz: Ку́йбышев) deitua, Errusiako hiria da, herrialdearen mendebaldean dagoen Samara oblasteko hiriburua. Volga eta ibaien bilgunean dago. 2010ean 1.164.685 biztanle zituen. (eu)
- Samara (en ruso Сама́ра, Samara), conocida como Kúibyshev desde 1935 hasta 1991 (en honor a Valerián Kúibyshev; en ruso Ку́йбышев, Kuybyshev), es una ciudad ubicada en el suroeste de Rusia, en el distrito federal del Volga, capital del óblast homónimo. Con 1 164 896 habitantes en 2010 es la sexta más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo y Nizhni Nóvgorod. Está situada a la orilla del río Volga, cerca de los montes Zhigulí. En el año 2018 en la ciudad se jugaron varios partidos del Campeonato Mundial de Fútbol. (es)
- Samara (en russe : Самара) (entre 1935 et 1991 Kouïbychev) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Samara. Sa population s'élève à 1 169 719 (2017), ce qui en fait la neuvième ville de Russie. Elle fut initialement une forteresse édifiée en 1586 à la suite de la conquête du khanat de Kazan. Située au confluent de la Volga et de la Samara, elle s'est développée par la suite comme nœud ferroviaire. La décentralisation d'usines moscovites durant la Seconde Guerre mondiale, la proximité de gisements de pétrole ont suscité l'installation d'entreprises d'industrie chimique et de constructions mécaniques (aérospatiale) qui ont joué un rôle moteur dans sa croissance. (fr)
- Samara (in russo: Самара), che dal 27 gennaio 1935 al 25 gennaio 1990 era chiamata Kujbyšev (Ку́йбышев), in onore del rivoluzionario sovietico Valerian Kujbyšev, è la città più grande della Russia. (it)
- 사마라(러시아어: Сама́ра, 문화어: 싸마라)는 볼가 강 하류에 위치한 러시아의 도시로 사마라주의 주도이다. 1935년부터 1990년까지는 10월 혁명의 지도자 가운데 한 사람인 발레리안 쿠이비셰프의 이름을 따서 쿠이비셰프(Куйбышев)로 불렸다. 인구는 1,176,000명(2002년)이고, 러시아에서 6번째로 큰 도시이다. 1586년에는 요새가 쌓아 올려져서 그 뒤에는 볼가 강 지역의 곡물 교역의 중심지로 발전했다. 수륙 교통의 요충지이며 기계(공작기·볼베어링·농기·석유업 장치)공업·경합금(輕合金)·화학 공업·석유 화학, 식료품 공업 등이 성행하고 있다. 또한 항공 우주 산업이 발달하였고, 그 때문에 냉전 때에는 폐쇄된 도시였다. 제2차 세계 대전 때에는 히틀러의 모스크바 공방전에 대비하여 소련의 많은 정부 기관이 지금의 사마라로 옮겨갔다. (ko)
- Samara (Russisch: Сама́ра) is een miljoenenstad in Europees Rusland. De stad ligt een kleine duizend kilometer ten oosten van Moskou, op de plek waar de rivier de Samara in de Wolga stroomt, die hier de Boog van Samara vormt. Het is de hoofdstad van de gelijknamige oblast (provincie) Samara en heeft ruim 1,1 miljoen inwoners, waarmee Samara naar inwoneraantal de zesde stad van Rusland is; in de stedelijke agglomeratie, waartoe ook onder andere Toljatti wordt gerekend, wonen 2,3 miljoen mensen. Van 1935 tot 1991 heette de stad Koejbysjev, naar de sovjetstaatsman Valerian Koejbysjev. (nl)
- Sámara è un distretto della Costa Rica facente parte del cantone di Nicoya, nella provincia di Guanacaste. (it)
- Samara (ros. Самара, w latach 1935–1991 Kujbyszew, cyrylica: Куйбышев) – miasto w Rosji, port rzeczny nad Wołgą. Stolica obwodu samarskiego. Wielki ośrodek przemysłu maszynowego, metalowego, petrochemicznego, spożywczego i lekkiego. (pl)
- Samara (Сама́ра) är en stad vid floden Volga i Ryssland med nästan 1,2 miljoner invånare, huvudstad i regionen Samara oblast med 3,2 miljoner invånare. Samara är en betydande industristad med rika oljekällor i närheten. Den kallas för "det andra Baku". Från Samara går en viktig oljeledning till Östeuropa. Kujbysjevreservoaren, som är belägen nära staden, är en av världens största konstgjorda sjöar. Staden har universitet och högskolor. (sv)
- 薩馬拉區（西班牙語：Sámara），是哥斯達黎加的一個區，位於該國西北部瓜納卡斯特省，面積109.51平方公里，是尼科亞半島最重要的旅遊中心，2011年人口3,510，人口密度每平方公里32.05人。 (zh)
- 薩馬拉（俄語：Сама́ра，羅馬化：Samara），1935—1991年稱為古比雪夫（Ку́йбышев），是俄羅斯薩馬拉州首府、伏爾加河上的港口。薩馬拉建於1586年，1935年为纪念苏联领导人瓦列里安·古比雪夫，改名为“古比雪夫”，至1991年改回原名。1941年至1943年之間是蘇聯的戰時陪都；2018年人口達1,163,399人，為俄羅斯第九大城市。 (zh)
- سمارا (بالروسية: Самара) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي سمارا أوبلاست. هي سادس أكبر المدن الروسية وتقع في جنوب شرق الجزء الأوروبي من روسيا الاتحادية. هي العاصمة الإدارية لسمارة أوبلاست. سكانها نحو 1.2 مليوناً. يعود تاريخ تأسيس المدينة إلى عام 1586 حيث كانت مجرد حصن بادئ الأمر. مدينة سمارة وضواحيها ذات أهمية كبيرة حيث توجد بها مصانع للسيارات (انظر أوتوفاز) والآلات والفضاء والألومنيوم والكيماويات والنفط. تقع المدينة على ضفاف نهر الفولغا، في عهد الاتحاد السوفياتي كانت المدينة مقراً لتطوير وصناعة الأسلحة، أما الآن أصبحت المدينة مركزاً للتعليم والبحث العلمي المتطور. (ar)
- Samara (rus: Сама́ра) coneguda entre 1935 i 1991 com a Kúibixev (Ку́йбышев), és una gran ciutat a la riba del riu Volga (molt a prop de les ), a la part sud-est de la Rússia europea, al Districte Federal del Volga, centre administratiu de la província de Samara. La seva població és d'1.169.719 habitants (segons el cens rus del 2017). Fou fundada l'any 1586 com a enclavament defensiu, i posteriorment va créixer fins a convertir-se en el centre del comerç del blat a la regió del Volga. Durant l'època soviètica va ser rebatejada com a Kúibixev en honor del polític revolucionari Valerian Kúibixev. (ca)
- (Αυτό το λήμμα αφορά στην πόλη της Ρωσίας. Για την ομώνυμη πόλη του Ιράκ, δείτε: Σαμάρα (Ιράκ). ) Η Σαμάρα (ρωσικά: Сама́ра) είναι μια πόλη της Ρωσίας χτισμένη στην αριστερή όχθη του ποταμού Βόλγα, στα νοτιοανατολικά του ευρωπαϊκού τμήματος της χώρας. Από το 1935 έως το 1991, ονομάζονταν Κούιμπισεφ (Куйбышев) προς τιμήν του σοβιετικού κρατικού αξιωματούχου . Έχει πληθυσμό 1.164.685 κατοίκων σύμφωνα με την απογραφή του 2010 και είναι σημαντικό οικονομικό και βιομηχανικό κέντρο, διαθέτοντας μεταλλουργικές βιομηχανίες, βιομηχανίες οχημάτων και , σιδηροδρομικού εξοπλισμού, χημικών, διύλισης πετρελαίου καθώς και η οποία κατασκευάζει τους πυραύλους Σογιούζ για το διαστημικό πρόγραμμα της Ρωσίας. (el)
- Samara (bahasa Rusia: Сама́ра) (dari 1935 hingga 1991—Kuybyshev (bahasa Rusia: Ку́йбышев) adalah sebuah kota besar yang terletak di tepi Sungai Volga di sebelah tenggara Distrik Federal Volga wilayah Eropa Rusia, dan merupakan pusat administrasi Oblast Samara. Lokasi geografisnya adalah 53°14′N 50°10′E / 53.233°N 50.167°E. Jumlah penduduk Samara (menurut 2002) adalah 1.157.880. (in)
- Samara (Russian: Сама́ра, IPA: [sɐˈmarə]), known from 1935 to 1991 as Kuybyshev (Куйбышев; IPA: [ˈkujbɨʂɨf]), is the largest city and administrative centre of Samara Oblast. The city is located at the confluence of the Volga and the Samara rivers, with a population of over 1.14 million residents, up to 1.22 million residents in the urban agglomeration, not including Novokuybyshevsk, which is not conurbated. The city covers an area of 541.382 square kilometers (209.029 sq mi), and is the eighth-largest city in Russia and tenth agglomeration, the third-most populous city on the Volga, as well as the Volga Federal District. (en)
- サマーラ（ロシア語: Самара, Samara, サマラとも）は、ヴォルガ川東岸にあるロシア連邦の都市。1935年から1990年まではソ連共産党政治局員・副首相・ゴスプラン議長等を歴任した革命家ヴァレリヤン・クイビシェフに因んでクイビシェフ（Куйбышев, Kuybyshev）と呼ばれていた。 ヨーロッパ・ロシアの南東部にあるサマラ州の行政の中心。人口は116万人で、ロシア国内では上位10大都市に名を連ねる。ヴォルガ川が大きく東へ屈曲し、サマーラ川が合流する場所に建つ。サマーラ市の西はヴォルガ川が流れ、北はソコルイ丘陵、東と南はステップ（草原）が広がっている。サマーラ州のサマーラ・トリヤッチ・シズラニを中心とした大都市圏は重工業などが盛んで、全体の人口は300万人に達する。 サマーラの生活はヴォルガ川とは切り離せない。ヴォルガはサマーラ発展の鍵を握る物流と交易の道であったが、それだけでなくヴォルガの幅広い流れが作る景観がサマーラを特徴づけている。ヴォルガ河畔の通りや公園はサマーラ市民や観光客のお気に入りの散歩道であり、この町を訪れた多くの文人がヴォルガ川に沿った長く美しい川岸の景色を愛でてきた。 (ja)
- Сама́ра (с 27 января 1935 года по 25 января 1991 года — Куйбышев) — город в Среднем Поволжье России, центр Поволжского экономического района и Самарской области, образует городской округ Самара. Город трудовой и боевой славы (2016). Город трудовой доблести (2020). Население — 1 173 299 чел. (2021), девятый по численности населения город России. В пределах агломерации (третьей по численности населения в России) проживает свыше 2,7 млн человек. Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 городу было присвоено звание «Город трудовой доблести». (ru)
- Samara (russo: Самара; IPA: [sɐˈmarə]), conhecida de 1935 a 1991 como Kuibyshev (russo: Куйбышев; IPA: [ˈkujbɨʂɨf]), é a sexta maior cidade da Rússia e o centro administrativo do Oblast de Samara. Situa-se na parte sudeste da Rússia Europeia, na confluência dos rios Volga e Samara, na margem leste do Volga, que funciona como a fronteira oeste da cidade; do outro lado do rio estão as Montanhas Zhiguli, nome pela qual a cerveja local (Zhigulyovskoye) é nomeada. O limite norte é formado pelas colinas de Sokolyi e pelas estepes no sul e leste. A cidade abrange 46.597 hectares, com uma população de 1.164.685 (Censo 2010), a área metropolitana formada por Samara-Togliatti-, tem uma população de mais de três milhões de habitantes. (pt)
- Sámara är en ort i Costa Rica. Den ligger i provinsen Guanacaste, i den västra delen av landet, 160 km väster om huvudstaden San José. Sámara ligger 10 meter över havet och antalet invånare är 1 071. Terrängen runt Sámara är kuperad åt nordost, men söderut är den platt. Havet är nära Sámara söderut. Den högsta punkten i närheten är 193 meter över havet, 1,1 km nordost om Sámara. Det finns inga andra samhällen i närheten. I omgivningarna runt Sámara växer huvudsakligen savannskog. (sv)
- Сама́ра (рос. Сама́ра) — місто в Середньому Поволжі Росії, адміністративний центр Самарської області, утворює муніципальний округ «міський округ Самара». У 1918 році місто було столицею , а з 1935 по 1991 рік називалося Куйбишев, на честь радянського партійного та державного діяча Валеріана Куйбишева. Розташований на лівому піднесеному березі Волги навпроти Самарської Луки, при впаданні в неї річки Самари (звідси назва міста). Крупний економічний, транспортний, науково-освітній та культурний центр. Основні галузі промисловості: машинобудування, нафтопереробка і харчова промисловість. (uk)
|
.svg)
.png)
_(7056155089).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)