rdfs:comment
| - Die Stadt Nałęczów [naˈwɛnt͡ʂuf] (früher Nałęczów-Zdrój) gehört zur gleichnamigen Stadt-und-Landgemeinde im Powiat Puławski der Woiwodschaft Lublin, Polen. Der bekannte Kurort hat etwa 3750 Einwohner. (de)
- Nałęczów (prononcu: Naŭenĉuf) (antaŭa nomo: Nałęczów-Zdrój /en Esperanto "Zdrój" estas Kuracloko) estas urbo en Lublinio en Pollando. Ĝi apartenas al urbo-kampa komunumo Nałęczów en distrikto Puławski. (eo)
- Nałęczów est une localité polonaise de la gmina et du powiat de Końskie en voïvodie de Sainte-Croix. (fr)
- Nałęczów [naˈwɛnt͡ʂuf] is a spa town (population 4,800) situated on the Nałęczów Plateau in Puławy County, Lublin Voivodeship, eastern Poland. Nałęczów belongs to Lesser Poland. (en)
- Nałęczów (prononciation [naˈwɛnt͡ʂuf]) est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Puławy, située dans le sud-est de la Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nałęczów. Nałęczów se situe à environ 155 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Sa population s'élevait à 3 485 habitants en 2008 repartie sur une superficie de 30,44 km2. (fr)
- Nałęczów is een stad in het Poolse woiwodschap Lublin, gelegen in de powiat Puławski. De oppervlakte bedraagt 13,84 km², het inwonertal 4332 (2005). (nl)
- Nałęczów – wieś sołecka w Polsce położona w województwie świętokrzyskim, w powiecie koneckim, w gminie Końskie. W latach 1975–1998 miejscowość położona była w województwie kieleckim. Wierni kościoła rzymskokatolickiego należą do parafii Chrystusa Odkupiciela w Końskich. (pl)
- Nałęczów é um município da Polônia, na voivodia de Lublin e no condado de Puławy. Estende-se por uma área de 13,82 km², com 3 750 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 271,3 hab/km². (pt)
- Наленчув (польск. Nałęczów) — город в Польше, входит в Люблинское воеводство, Пулавский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 13,84 км². Население — 4266 человек (на 2006 год). (ru)
- Нале́нчув (пол. Nałęczów, раніше Nałęczów-Zdrój) — курортне місто в східній Польщі.Належить до Пулавського повіту Люблінського воєводства. Частина туристичного трикутника Пулави - Казімеж-Дольни - Наленчув. (uk)
- Наленчув (пол. Nałęczów) — село в Польщі, у гміні Конське Конецького повіту Свентокшиського воєводства.Населення — 152 особи (2011). У 1975-1998 роках село належало до Келецького воєводства. (uk)
- 納文丘夫是波蘭的城鎮,位於該國東部,由盧布林省負責管轄,始建於8至9世紀,面積13.82平方公里,海拔高度212米,主要經濟活動是農業,2006年人口4,243。 (zh)
- Nałęczów (dawniej: Nałęczów-Zdrój) – miasto w województwie lubelskim, w powiecie puławskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Nałęczów. Historycznie położony jest w Małopolsce (początkowo w ziemi sandomierskiej, a następnie w ziemi lubelskiej). Według danych GUS z 31 grudnia 2019 r. Nałęczów liczył 3753 mieszkańców. (pl)
|