rdfs:comment
| - Das Komitat Klein-Kokelburg (deutsch auch Komitat Klein-Kokel oder selten Komitat Kleinkokeln; ungarisch Kis-Küküllő vármegye, rumänisch Comitatul Târnava-Mică) war eine Verwaltungseinheit (Komitat, Gespanschaft) des Königreichs Ungarn. Heute liegt das Gebiet in Siebenbürgen in Rumänien. (de)
- Das Komitat Groß-Kokelburg (deutsch auch Komitat Groß-Kokel oder selten Komitat Großkokeln; ungarisch Nagy-Küküllő vármegye, rumänisch Comitatul Târnava Mare) war eine Verwaltungseinheit (Komitat, Gespanschaft) des Königreichs Ungarn. Heute liegt das Gebiet in Siebenbürgen in Rumänien. (de)
- Kis-Küküllő (kiŝ-kukulO) estis historia reĝa departemento en la orienta parto de la Hungara Reĝlando, pli proksime en Transilvanio, rumane: Comitatul Târnava-Mică, germane: Kleinkokel. La departemento ricecis sian nomon de rivero Târnava Mică hungare.
* Departementejo: Dicsőszentmárton
* Areo: 1724 km²
* Loĝantaro: 116.091 en 1910 (eo)
- Nagy-Küküllő (nadj-kukulO) estis historia reĝa departemento en la orienta parto de la Hungara Reĝlando, pli proksime en Transilvanio, rumane: Comitatul Târnava Mare, germane: Großkokel. La departemento ricecis sian nomon de rivero Târnava Mare hungare.
* Departementejo: Segesvár
* Areo: 3337 km²
* Loĝantaro: 148.826 en 1910 (eo)
- Le comitat de Nagy-Küküllő (Nagy Küküllő vármegye en hongrois, comitatul Târnava Mare en roumain, Komitat Groß-Kokelburg en allemand, comitatus Kukoliensis en latin, d'après le nom de la rivière Grande Târnava) est un comitat du Royaume de Hongrie qui a existé après 1867 et jusqu'en 1918. Son chef-lieu était la ville de Segesvár, de nos jours Sighișoara, dans le județ de Mureș, en Roumanie. (fr)
- Nagy-Küküllő (Romanian: Comitatul Târnava-Mare) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its territory is now in central Romania (central Transylvania). Nagy-Küküllő is the Hungarian name for the river Târnava Mare. The capital of the county was Segesvár (present-day Sighișoara). (en)
- Kis-Küküllő (hongrois : Kis-Küküllő ou Kis-Küküllő vármegye ; allemand : Komitat Klein-Kokelburg ; roumain : Comitatul Târnava-Mică) est un ancien comitat du royaume de Hongrie après 1867 et jusqu'en 1918. (fr)
- Il comitato di Kis-Küküllő (in ungherese Kis-Küküllő vármegye, in romeno Comitatul Târnava Mică; in tedesco Komitat Klein-Kokel o Klein-Kokelburg) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, situato nell'attuale Romania centrale, in Transilvania. Capitale del comitato era Dicsőszentmárton, oggi nota col nome romeno di Târnăveni. Il comitato di Kis-Küküllő confinava con gli altri comitati di Torda-Aranyos, Maros-Torda, Udvarhely, Nagy-Küküllő e Alba inferiore. (it)
- Il comitato di Nagy-Küküllő (in ungherese Nagy-Küküllő vármegye, in romeno Comitatul Târnava Mare, in tedesco Komitat Groß-Kokel o Groß-Kokelburg, in latino Comitatus Küküllőensis o Kukoliensis) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, situato nell'attuale Romania centrale, in Transilvania. Capitale del comitato era la città di Segesvár, oggi nota col nome romeno di Sighișoara. Il comitato di Nagy-Küküllő confinava con gli altri comitati di Kis-Küküllő, Udvarhely, Háromszék, Brassó, Fogaras, Szeben e Alba inferiore. (it)
- Nagy-Küküllő (Duits: Komitat Groß-Kokelburg; Roemeens: Comitatul Târnava-Mare) was een comitaat in het koninkrijk Hongarije. De hoofdstad was Meggyes, het huidige Medias in Roemenië. (nl)
- Kis-Küküllő (Hongaars: Kis-Küküllő vármegye; Roemeens: Comitatul Târnava Mică; Duits: Komitat Klein-Kokel) is een historisch administratief gebied (comitaat) in het vroegere koninkrijk Hongarije. Het ligt vandaag binnen het Roemeense gebied Transsylvanië. (nl)
|