rdfs:comment
| - نهلة حسين الشالي 1971/1972 - 18 ديسمبر 2008 أحد المدافعين عن حقوق المرأة في كردستان العراق وزعيمة رابطة نساء كردستان التنظيم النسائي التابع للحزب الشيوعي الكردي. في 18 كانون الأول 2008 اقتحم مسلحون منزلها في كركوك مما أدي إلي إصابتها ب طلق ناري قاموا بعده بقطع عنقها،كانت وقتها بعمر السابعة والثلاثون وهي أم لطفلين. (ar)
- Nahla Hussain al-Shaly (àrab: نهلة حسين الشالي, Nahla Ḥussayn ax-Xālī) (?, 1971 o 1972 – Sulaymaniyya, 18 de desembre de 2008) fou una activista dels drets de la dona al Kurdistan iraquià. Ostentava el càrrec de líder de la , ala feminista del Partit Comunista del Kurdistan. El 18 de desembre de 2008 fou disparada i decapitada després que uns pistolers entressin a casa seva quan estava sola. Hussain estava casada i tenia dos fills. (ca)
- Nahla Hussain al-Shaly (1971-1972 - Solimania, 2008) fue una activista de los derechos de la mujer en el Kurdistán iraquí. Ostentaba el cargo de líder de la Liga de las Mujeres del Kurdistán, ala feminista del . El 18 de diciembre de 2008 fue disparada y decapitada después de que unos pistoleros entraran en su casa cuando estaba sola. Hussain estaba casada y tenía dos hijos. (es)
- Nahla Hussain al-Shaly (Arabic: نهلة حسين الشالي, b. 1971/1972 – December 18, 2008) was a promoter of women's rights in Iraqi Kurdistan, and the leader of the Kurdistan Women's League, the women's wing of the Kurdistan Communist Party. On December 18, 2008, she was shot and decapitated after gunmen stormed her home in Kirkuk. Hussain, a married mother of two, was 37 at the time. (en)
- Нахла Хусейн аль-Шали (араб. نهلة حسين الشالينهلة حسين الشالي; 1971/1972 — 18 декабря 2008) — убитая активистка за права женщин в Иракском Курдистане. Она возглавляла Женскую лигу Курдистана — женское крыло Коммунистической партии Иракского Курдистана. 18 декабря 2008 года она была подстрелена и обезглавлена террористами после того, как боевики штурмом взяли её дом в Киркуке. Хусейн, замужней матери двоих детей, было на тот момент 37. (ru)
|