| rdfs:comment
| - El castell Nakijin (今帰仁城) és un gusuku (castell o fortalesa de les Ryūkyū) situat a , Okinawa, al Japó. Està en ruïnes. El segle xiv, el Ryukyuan estava format per tres principats: al sud, a l'àrea central, i al nord. Nakijin era la fortalesa de Hokuzan. La fortalesa inclou diversos arbres sagrats d'Utaki, reflectint el paper que exercia com a centre d'activitats religioses. És conegut per les cireres d' que floreixen en la zona nord d'Okinawa entre mitjans de gener i febrer. L'any 2000 va ser declarat Patrimoni de la Humanitat per la Unesco com una part dels «Llocs Gusuku i béns culturals associats del Regne de Ryukyu». (ca)
- Le château de Nakijin (今帰仁城, Nakijin gusuku) est un gusuku (château ou forteresse des îles Ryūkyū) situé à Nakijin, préfecture d'Okinawa au Japon, à présent en ruines. À la fin du XIVe siècle, les îles Ryūkyū étaient constituées de trois royaumes : Nanzan au sud, Chūzan au centre et Hokuzan au nord. Nakijin était la forteresse de Hokuzan. Elle abrite plusieurs bosquets sacrés utaki, reflétant le rôle des gusuku comme centre de l'activité religieuse. Elle est bien connue pour les cerisiers hikan qui fleurissent au nord d'Okinawa entre la mi-janvier et le début février. Le château fait partie des sites gusuku et biens associés du royaume des Ryukyu inscrits au patrimoine mondial en 2000. (fr)
- Nakijin Castle (今帰仁城, Nakijin Gusuku, Kunigami: Nachijin Gushiiku, Okinawan: Nachijin Gushiku) is a Ryukyuan gusuku located in Nakijin, Okinawa. It is currently in ruins. In the late 14th century, the island of Okinawa consisted of three principalities: Nanzan to the south, Chūzan in the central area, and Hokuzan in the north. Nakijin was the capital of Hokuzan. The fortress includes several sacred Utaki groves, reflecting the castle's role as a center of religious activity. It is today known for the Hikan cherries which bloom in northern Okinawa between mid-January and early February, providing the first cherry blossoms each year in Japan. In 2000, Nakijin Castle was designated as a World Heritage Site, as a part of the Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu. (en)
- 今帰仁城（なきじんぐすく、なきじんじょう、別名：北山城（ほくざんじょう、ほくざんぐすく））は、沖縄県国頭郡今帰仁村に位置する城跡である。 14世紀、琉球王国成立以前に存在した北山の国王・北山王の居城であった。国の史跡に指定されている。 (ja)
- Il castello Nakijin (今帰仁城) è un gusuku in rovina che si trova nella prefettura di Okinawa, in Giappone. Alla fine del XIV secolo questa struttura era la principale fortificazione della parte settentrionale delle isole Ryu Kyu. Sono presenti numerosi boschi sacri, il che riflette l'importanza del luogo dal punto di vista religioso nei secoli passati. Questo sito è famoso anche per la fioritura della ciliegie, che avviene fra gennaio e febbraio. Nel 2000 il castello è stato inserito, insieme ad altri gusuku, fra i patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- Накидзин (яп. 今帰仁城) — замок в Японии, который был расположен в Накидзине, префектуры Окинава. Относился к типу рюкюских замков-святилищ гусуку. В настоящее время замок находится в руинах. Крепость включает в себя несколько священных рощ, утаки, что отражает роль замка как религиозного центра. Замок также известен благодаря вишням хикан, которые цветут на севере Окинавы с середины января по начало февраля, это первая сакура в Японии. В 2000 году замок был включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО как один из памятников государства Рюкю. (ru)
- O Gusuku de Nakijin (今帰仁城) é um gusuku (castelo ou fortaleza em língua oquinauana) localizado em , Okinawa, que presentemente se encontra em ruínas. No final do século XIV, as Ryukyu eram compostas por três divisões: Nanzan a sul, Chuzan ao centro e Hokuzan a norte. Nakijin era uma fortaleza de Hokuzan. A fortaleza incluía diversos bosques sagrados, o que reflecte o papel dos gusukus na actividade religiosa. O gusuku de Nakijin é famoso pelas cerejas Hakin, que florescem no norte de Okinawa entre o meio de Janeiro e o início de Fevereiro. (pt)
- 今歸仁城（琉球語：今帰仁城／ナチヂングシーク Nacizingusiiku），別名北山城（琉球語：北山城／フクザーングシーク Hukuuzangusiiku）是位于沖繩縣今歸仁村的城堡遺跡。為14世紀琉球王國三山時代中的三山之一北山王的居城。為日本指定史跡。 (zh)
- Nakidžin gusuku (japonsky: 今帰仁城) je gusuku (hrad nebo pevnost) ležící ve vesnici Nakidžin v severní části Okinawy, Japonsko. Do dnešní doby se dochovaly pouze ruiny. Na konci 14. století se souostroví Rjúkjú skládalo ze tří knížectví: Nanzan na jihu, Kuzan uprostřed a Hokuzan na severu. Nakidžin byl pevností v Hokuzanu. Přímo v pevnosti se nacházelo několik posvátných hájů Utaki, což plně odráží roli gusuku jako důležitého střediska náboženského života. Nakidžin gusuku je také známé svými třešněmi Hikan, které rozkvétají na severní Okinawě od půlky ledna do začátku února. (cs)
- El castillo Nakijin (en japonés, 今帰仁城) es un gusuku (castillo o fortaleza de las islas Ryūkyū) localizado en , Prefectura de Okinawa, Japón. Se construyó en el siglo XIV. Aunque únicamente restan en su mayoría ruinas, llegó a alcanzar un tamaño total de 38 000 metros cuadrados. (es)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)