rdfs:comment
| - El xoriguer australià (Falco cenchroides) és un ocell rapinyaire de la família dels falcònids (Falconidae) que habita planures, terres de conreu i pobles d'Australàsia, en Austràlia, Tasmània, illa de Lord Howe, centre de Nova Guinea, illes Aru i Christmas. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- Der Graubartfalke (Falco cenchroides) ist eine Vogelart aus der Familie der Falkenartigen (Falconidae). Er bewohnt Australien und einige vorgelagerte Inseln und kommt auch in einem eng begrenzten Gebiet auf Neuguinea vor. Der Graubartfalke ähnelt in Verhalten und Aussehen sehr dem in Mitteleuropa heimischen Turmfalken. (de)
- Falco cenchroides Falco generoko animalia da. Hegaztien barruko Falconidae familian sailkatua dago. (eu)
- The nankeen kestrel (Falco cenchroides), also known as the Australian kestrel, is a raptor native to Australia and New Guinea. It is one of the smallest falcons, and unlike many, does not rely on speed to catch its prey. Instead, it simply perches in an exposed position, but it also has a distinctive technique of hovering over crop and grasslands. (en)
- Alap-alap layang merupakan burung pemangsa dari keluarga Falconidae. Burung ini termasuk jenis falkon yang terkecil, dengan panjang sekitar 30cm. (in)
- Falco cenchroides Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Falco cenchroides Crécerelle d'Australie Espèce Falco cenchroidesVigors & Horsfield, 1827 Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Crécerelle d'Australie (Falco cenchroides) est une espèce de rapaces diurnes appartenant à la famille des Falconidae. (fr)
- De Australische torenvalk (Falco cenchroides) is een roofvogel uit de familie der valken (Falconidae). (nl)
- Il gheppio australiano (Falco cenchroides Vigors e Horsfield, 1827) è un uccello falconiforme della famiglia dei Falconidi. È uno dei falchi più piccoli del mondo e, diversamente da molti di essi, non fa affidamento sulla velocità per catturare le prede. Rimane semplicemente appollaiato in posizione elevata in attesa che una preda gli passi vicino, ma possiede anche una tecnica caratteristica che gli permette di catturare le prede in volo su campi coltivati e praterie. Si ritiene che sia uno stretto parente del gheppio comune e, probabilmente, del gheppio macchiato. Sembra che si sia evoluto a partire da gheppi comuni ancestrali che raggiunsero la regione australiana nel Pleistocene medio - meno di un milione di anni fa - e si adattarono alle condizioni locali. (it)
- Pustułka australijska (Falco cenchroides) – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z rodziny sokołowatych (Falconidae). To jeden z najmniejszych sokołów i w przeciwieństwie do wielu przedstawicieli tej rodziny w łowieniu zdobyczy głównym jego atutem nie jest szybkość. Zamiast tego siedzi na wyeksponowanej gałęzi i stąd wypatruje swych ofiar. Posiada też specyficzną technikę lotu wiszącego, który odbywa nad obszarami uprawnymi i pastwiskami. (pl)
- Боривітер австралійський (Falco cenchroides) — вид хижих птахів родини соколових (Falconidae). (uk)
- Nankinfalk (Falco cenchroides) är en fågel i familjen falkar inom ordningen falkfåglar. (sv)
- Седоборо́дая пустельга́ или австрали́йская пустельга́ (лат. Falco cenchroides) — вид хищных птиц рода соколов. Мелкий сокол, длина 31—35 см. Населяет Австралию, остров Рождества, Новую Гвинею, Новую Зеландию, Новую Каледонию. (ru)
- La Aŭstralia turfalko (Falco cenchroides) estas malgranda rabobirdo apartenanta al la genro Falco de la falka familio de Falkedoj. Ĝi estas unu el plej malgrandaj falkoj, kaj malkiel multaj, ne dependas de rapido por kapti predon. Anstataŭe ĝi simple ripozas sur elstara ripozejo, sed ĝi ankaŭ havas distingan teknikon ŝvebi super herbejoj kaj terkultivejoj. (eo)
- El cernícalo australiano (Falco cenchroides), es uno de los halcones más pequeños, y a diferencia de muchos de ellos, no depende de la velocidad para capturar a sus presas. Aparentemente este pájaro es un pariente muy cercano del cernícalo vulgar, y probablemente también del cernícalo de las Molucas Falco moluccensis. Parece haber evolucionado de los ancestros de los cernícalos vulgar o primilla que se dispersaron al sur de la línea de Wallace en el Pleistoceno Medio - menos de 1 millón de años - y se adaptaron a las condiciones locales. (es)
|