rdfs:comment
| - نارسيسو لوبيز (بالإسبانية: Narciso López) هو سياسي فنزويلي، ولد في 1797 بكاراكاس في فنزويلا، وتوفي في 1 سبتمبر 1851 في كوبا. (ar)
- Narciso López de Urriola (* 1797 in Caracas, Venezuela; † 1. September 1851 in Havanna, Kuba) hatte große Bedeutung für die Entstehung der kubanischen Unabhängigkeitsbewegung gegen die spanische Kolonialmacht im 19. Jahrhundert. Als Annexionist und Filibuster hatte er den Plan, Kuba als weiteren Bundesstaat in die Vereinigten Staaten von Amerika einzugliedern. (de)
- Narciso López (November 2, 1797, Caracas – September 1, 1851, Havana) was a Venezuelan-born adventurer and Spanish Army general who is best known for his expeditions aimed at liberating Cuba from Spanish rule in the 1850s. His troops carried a flag that López had designed, which later became the flag of Cuba. Following his final failed attempt he was captured and garroted in Havana. (en)
- Narciso López (1797–1851) fut un aventurier et un soldat vénézuélien, célèbre pour ses tentatives de libérer Cuba de l'Espagne en 1850-1851. (fr)
- Narciso López de Urriola (Caracas, 2 de novembro de 1797 — Havana, 1 de setembro de 1851) foi um militar e aventureiro nascido na Venezuela e General do Exército espanhol, mais conhecido por suas expedições destinadas a libertar Cuba da Espanha na década de 1850. Suas tropas levaram uma bandeira que López projetou, que mais tarde se tornou a bandeira da Cuba moderna. (pt)
- Narciso López, (Caracas 1797 - Havanna 1851), var en venezuelansk äventyrare och militär som bland annat är berömd för sina försök att befria Kuba från Spanien på 1850-talet. Lopez hade i spansk tjänst avancerat till general och försökte med gerillakrigföring frigöra Kuba från det spanska väldet. Han misslyckades emellertid med att vinna större militära segrar, och hade inte heller något större stöd bland öborna. López avrättades 1851. I slutet av 1840-talet skapade han en flagga som idag fungerar som Kubas nationsflagga. (sv)
- Narcís López de Urriola (Caracas (Veneçuela), 2 de novembre, 1797 - L'Havana (Cuba), 1 de setembre, 1851) va ser un militar espanyol nascut a Veneçuela creador de la bandera i de l'escut de Cuba. A partir d'una idea de Narcís López, juntament amb altres exiliats cubans a Nova York com el poeta , , el seu nebot , Cirilo Villaverde i , van confeccionar el 1849 la bandera de Cuba, que és avui la bandera i pavelló oficial: 2 franges blanques, tres blaves, un triangle vermell i una estrella solitària. Sobre ella van jurar lluitar i oferir la vida per fer de Cuba una república independent de l'imperi espanyol. López va ser líder de fins a cinc intents per alliberar Cuba fins que fou executat per les autoritats colonials a l'Havana per alta traïció mitjançant garrot vil l'1 de setembre de 1851. (ca)
- Narciso López de Urriola (Caracas, 2 de noviembre de 1797-La Habana, 1 de septiembre de 1851) fue un militar español nacido en Venezuela creador de la bandera y del escudo de Cuba. A partir de una idea de Narciso López, junto a otros exiliados cubanos en Nueva York como el poeta Miguel Teurbe Tolón, José Aniceto Iznaga Borrell, su sobrino José María Sánchez Iznaga, Cirilo Villaverde y Juan Manuel Macías, confeccionaron en 1849 la bandera de Cuba, que es hoy la bandera y pabellón oficial: 2 franjas blancas, tres azules, un triángulo rojo y una estrella solitaria. Sobre ella juraron luchar y ofrendar la vida por hacer de Cuba una república independiente del imperio español. López fue líder de hasta cinco intentos para liberar a Cuba hasta que fuera ejecutado por las autoridades coloniales e (es)
- Narciso López (Caracas, 2 novembre 1797 – L'Avana, 1º settembre 1851) è stato un patriota venezuelano. Si formò militarmente nei ranghi realisti spagnoli, combattendo contro l'indipendenza delle colonie nelle battaglie di Queseras del Medio (1818) e Carabobo (1821). Dopo il ritiro delle truppe spagnole dal Venezuela (1823), López si trasferì a Cuba e poi in Spagna, ove partecipò, col grado di colonnello, alla a fianco dei liberali. Nel corso degli anni Trenta ricoprì il ruolo di rappresentante, per la città di Siviglia, alle Cortes, nonché quello di governatore militare di Valencia e Madrid, sino ad acquisire il grado di generale nel 1840. (it)
|