| rdfs:comment
| - ناروتو شيبودن: الفيلم (باليابانية:劇場版NARUTO−ナルト− 疾風伝) هو فيلم أُنتج في 2007 من إخراج هاجيمي كاميغاكي وتوزيع شركة توهو المحدودة وبطولة جونكو تاكيوتشي وتشي ناكامورا ويويشي ماسوكاوا وكويتشي توتشيكا وهو رابع فيلم من أفلام ناروتو وأول فيلم لناروتو شيبودن؛ الفيلم تحدث قصته بعد إنقاذ الكازيكاغي (بعد الحلقة 34). (ar)
- Naruto Shippuden the Movie (Japanese: 劇場版 NARUTO（ナルト） 疾風伝, Hepburn: Gekijōban Naruto Shippūden) is the fourth overall in the Naruto film series and the first Naruto: Shippuden film, directed by Hajime Kamegaki and written by Junki Takegami. The movie is set after episode 32. (en)
- Naruto: Shippūden the Movie (劇場版ＮＡＲＵＴＯ−ナルト− 疾風伝 Gekijōban Naruto Shippūden) adalah film tahun 2007 dengan sutradara Hajime Kamegaki dan penulis skenario Junki Takegami. Film ini merupakan film keempat yang diangkat dari manga Naruto sekaligus film pertama yang diangkat dari serial anime Naruto: Shippūden. Pembuatan film ini pertama kali diumumkan 22 November 2006 di Shonen Jump. Di Jepang, film ini mulai diputar di gedung bioskop sejak 4 Agustus 2007, tetapi tiketnya sudah mulai dijual sejak 4 Agustus 2007. Edisi DVD film ini akan dirilis di Jepang pada 23 April 2008. Lagu penutup dari film ini adalah "Lie-Lie-Lie" oleh DJ Ozma. (in)
- Naruto Shippuden : Un funeste présage (劇場版 NARUTO -ナルト- 疾風伝, Gekijōban Naruto Shippūden) est le quatrième film japonais basé sur le manga Naruto et le premier film tiré de l'anime Naruto Shippûden, réalisé par , sorti le 4 août 2007. En France, le film a été diffusé le 16 mai 2010 sur Game One sous le titre Naruto Shippuden : La Disparition de Naruto. (fr)
- Naruto Shippuden - L'esercito fantasma (劇場版 NARUTO 疾風伝 Gekijōban Naruto Shippūden?) è un film d'animazione del 2007 diretto da . Si tratta della prima pellicola dedicata all'anime di Naruto ambientata nella seconda serie, Naruto Shippuden. Il film è stato sceneggiato da Junki Takegami. È stato annunciato il 22 novembre 2006, la pre-vendita dei biglietti è avvenuta a partire dal 21 aprile 2007 mentre è stato proiettato nelle sale cinematografiche il 4 agosto 2007. La colonna sonora ufficiale del film è "Lie-Lie-Lie" di . In Italia il film è andato in onda su Italia 1 diviso in cinque episodi dal 13 al 19 giugno 2013, mentre è stato distribuito nei cinema dalla Lucky Red solo il 13 luglio 2015 col titolo Naruto Shippuden - Il film: L'esercito fantasma. (it)
- 나루토 질풍전(나루토 죽다!)(劇場版 NARUTO -ナルト- 疾風伝)은 나루토의 극장판 시리즈의 네번째 작품이다. 2007년 8월 4일 개봉하였다. (ko)
- 『劇場版 NARUTO -ナルト- 疾風伝』（げきじょうばん ナルト しっぷうでん）は、2007年8月4日に日本で公開された、漫画『NARUTO -ナルト-』を原作としたテレビアニメの劇場版に当たるアニメーション映画。アニメ第2期の劇場版としてはこれが第1作目である。配給は東宝。キャッチコピーは「ナルト、死す――」。興行収入は12.1億円。海外においては、2008年2月1日より台湾で公開。 (ja)
- Gekijōban Naruto shippūden (jap. 劇場版 NARUTO −ナルト− 疾風伝) jest czwartym filmem pełnometrażowym, który powstał na podstawie mangi Naruto autorstwa Masashiego Kishimoto. Jego premiera w Japonii odbyła się 4 sierpnia 2007 r. Film został wydany na DVD 23 kwietnia 2008 r. (pl)
- Naruto Shippuden the Movie (яп. 劇場版 NARUTO -ナルト- 疾風伝 Ґекіджьōбан Наруто Шіппуден) — це четвертий фільм у медіафраншизі Наруто, а також перший, події якого відбуваються у межах другої її частини, зрежисований Хаджіме Камеґакі за сценарієм Джюнкі Такеґамі. Англомовна версія фільму вийшла в етері Disney XD у США 15 травня 2011 року. (uk)
- Naruto Shippuden the Movie (劇場版NARUTO−ナルト− 疾風伝 Gekijōban Naruto Shippūden?) é o quarto filme da série Naruto e o primeiro de Naruto Shippuden. Foi oficialmente anunciado dia 22 de novembro de 2006 na Shonen Jump e seu lançamento ocorreu dia 4 de agosto de 2007. O longa trouxe o slogan "A Morte de Naruto" (ナルト、死す - Naruto, shisu), sendo muitas vezes traduzido como parte do título. A música tema do filme é interpretada por DJ Ozma e chama-se "Lie-Lie-Lie". (pt)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 火影忍者 火影忍者疾風傳 火影忍者疾風傳劇場版：鳴人將死 《火影忍者疾風傳劇場版：鳴人將死》是《火影忍者疾风传》剧场版系列的第一部，于2007年8月4日開始在日本戲院正式上映，台灣則於2008年2月1日上映。 根據最新的預告片，本電影的故事主線將着重于「鳴人將死」。 (zh)
- Naruto Shippūden: La película (劇場版NARUTO−ナルト− 疾風伝 Gekijōban Naruto Shippūden?), también conocida como Naruto Shippuden la Película: La Muerte de Naruto, es la cuarta película basada en la serie de manga y anime Naruto de Masashi Kishimoto. Fue anunciada el 22 de noviembre de 2006 en la revista Shōnen Jump. La película fue lanzada en cines el 4 de agosto de 2007. Las entradas estuvieron disponibles desde el 21 de abril de 2007, la película fue lanzada en DVD en Japón el 23 de abril de 2008. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)