rdfs:comment
| - L'Assemblea Nacional de la República d'Artsakh (en armeni:Արցախի Հանրապետության Ազգային ժողով, Artsakhi Hanrapetut'yan Azgayin zhoghov or simply Ազգային ժողով, ԱԺ, Azgayin zhoghov, AZh) és la cambra legislativa de la República d'Artsakh. (ca)
- الجمعية الوطنية لجمهورية أرتساخ (الأرمينية : Արցախի Հանրապետության Ազգային ժողով) هي الفرع التشريعي لحكومة جمهورية أرتساخ. تم وضع خطط لنقل الجمعية الوطنية من ستيباناكيرت إلى شوشا في 9 مايو 2022 للاحتفال بالذكرى الثلاثين للسيطرة على شوشا (التي يطلق عليها الأرمن لقب "تحرير شوشي")، لكن شوشا أصبحت تحت سيطرة أذربيجان في نوفمبر 2020. (ar)
- La parlamento de la Respubliko Montara Karabaĥo, la Nacia Asembleo (Azgajin Ĵogov), havas 33 membrojn, kiuj estas elektitaj ĉiun kvin jarojn. 16 el ili (11 antaŭ 2010) estas elektataj en la sidejo de unu elektodistrikto, la ceteraj laŭ la partia listo de proporcia reprezentado. (eo)
- Die Nationalversammlung der Republik Arzach (armenisch Արցախի Հանրապետություն Ազգային Ժողով Arzachi Hanrapetutjun Asgajin Schoghow) ist das Einkammer-Parlament der international nicht anerkannten Republik Arzach und deren oberstes Legislativorgan.Sie hat 33 Mitglieder, die für eine Legislaturperiode von fünf Jahren gewählt werden, 16 von ihnen (vor 2010 nur 11) werden in einem Wahlkreis für einen Sitz gewählt, bei den restlichen Sitzen wird nach Parteilisten entsprechend dem Verhältniswahlrecht gewählt. Ihre Befugnisse werden im Kapitel IV der Verfassung der Republik Arzach bestimmt. (de)
- The National Assembly of the Republic of Artsakh (Armenian: Արցախի Հանրապետության Ազգային ժողով, romanized: Artsakhi Hanrapetut'yan Azgayin zhoghov; often shortened: Ազգային ժողով, ԱԺ, Azgayin zhoghov, AZh) is the legislative branch of the government of the Republic of Artsakh. Plans were in place to move the National Assembly from Stepanakert to Shusha on 9 May 2022 to mark the 30th anniversary of the capture of Shusha, but the city came under the control of Azerbaijan in the 2020 Nagorno-Karabakh War. (en)
- L'Assemblée nationale (en arménien : Ազգային Ժողով romanisé : Azgayin Zhoghov) est le parlement monocaméral du Haut-Karabagh, siège du pouvoir législatif de ce pays dont la reconnaissance est limité. (fr)
- Majelis Nasional Republik Artsakh (Bahasa Armenia: Արցախի Հանրապետության Ազգային ժողով, Artsakhi Hanrapetut'yan Azgayin zhoghov atau hanya Ազգային ժողով, ԱԺ, Azgayin zhoghov, AZh) merupakan lembaga legislatif dari pemerintahan Republik Artsakh. Ada sebuah rencana untuk memindahkan Majelis Nasional dari kota Stepanakert ke Shusha pada tanggal 9 Mei 2022 sebagai peringatan 30 tahunan Kemerdekaan Shusha. (in)
- 国民議会(こくみんぎかい、アルメニア語: Արցախի Հանրապետության Ազգային ժողով, Artsakhi Hanrapetut'yan Azgayin zhoghovまたはԱզգային ժողով, ԱԺ, Azgayin zhoghov, AZh)は、アルツァフ共和国の立法府である。 (ja)
- Национа́льное собра́ние Наго́рно-Караба́хской Респу́блики (Респу́блики Арца́х) (арм. Արցախի Հանրապետության Ազգային ժողով) является высшим органом законодательной власти непризнанной Республики Арцах. Избирается сроком на пять лет. (ru)
- Національні Збори Нагірно-Карабаської Республіки, або Національні Збори Республіки Арцах є вищим органом законодавчої влади НКР, які обирають строком на п'ять років. Національні Збори Республіки Арцах складаються з 33-х депутатів. 17 депутатів обираються за партійними списками, 16 — на мажоритарній основі. Органами НЗ є Голова, його заступник, депутати і постійні комісії. З числа депутатів створюються фракції, депутатські групи. (uk)
- 阿尔察赫共和国国民议会(亚美尼亚语:Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետության Ազգային ժողով)是阿尔察赫共和国的国家立法机关。阿尔察赫共和国国民议会实行一院制,由33名议员组成。议会任期5年。现任议会主席是阿什特·尔安。 (zh)
- L'Assemblea nazionale (in armeno Azgayin Zhoghov) è il parlamento unicamerale della repubblica dell'Artsakh ed ha sede nella capitale Step'anakert. Esso è composto da trentatré membri eletti ogni cinque anni. Dopo la riforma elettorale del 2010, 16 di questi sono eletti con il sistema maggioritario e i restanti con il sistema proporzionale. In precedenza il rapporto era di 22 a 11. Nel 2015 è stata varata una nuova riforma del sistema elettorale che ha ribaltato il rapporto tra sistema maggioritario e sistema proporzionale, prevedendo a favore di quest'ultimo la distribuzione dei seggi e completando il percorso di maggiore rappresentatività: ora 22 per il proporzionale e 11 collegi maggioritari. (it)
|