rdfs:comment
| - Le Front de salut national libyen (FSNL ; également traduit par Front national pour le salut de la Libye), est un ancien parti politique libyen d'opposition à Mouammar Kadhafi, fondé en 1981. Il disparait en 2012 pour être remplacé par le Parti du front national. Le 9 août 2012, son ex-dirigeant Mohamed Youssef el-Megaryef est élu président du Congrès général national. (fr)
- Barisan Nasional untuk Keselamatan Libya (National Front for the Salvation of Libya, NFSL) adalah sebuah kelompok oposisi politik yang aktif pada masa pemerintahan rezim Gaddafi di Libya. Kelompok tersebut dibentuk pada 1981 dan menyerukan pembebasan reformaasi seperti pemilihan umum demokratis, kebebasan pers, dan pemisahan kekuasaan. (in)
- Национальный фронт спасения Ливии (араб. الجبهة الوطنية لإنقاذ ليبيا) — подпольная организация Ливии, созданная против режима Каддафи. 9 мая 2012 прекратила своё существование и заменена на политическую партию «Национальный фронт». (ru)
- A Frente Nacional para a Salvação da Líbia (FNSL) foi fundada em outubro de 1981, por Muhammad Yusuf al-Magariaf, ex-embaixador da Líbia para a Índia, e defendia a instituição de um regime democrático com garantias constitucionais, eleições livres, liberdade de imprensa, e separação entre os poderes executivo, legislativo e judicial. O grupo publicava um boletim bimestral denominado "Al Inqadh" (Salvação). (pt)
- الجبهة الوطنية لإنقاذ ليبيا كانت مجموعة معارضة لحكم القذافي في ليبيا، تأسست في 7 أكتوبر 1981 بقيادة محمد يوسف المقريف، وأعلن عن تأسيسها من السودان الذي كان تحت حكم جعفر النميري وحليفه الإسلامي حسن الترابي، وكان هدفها «الإطاحة بحكم القذافي وإنشاء بديل دستوري ديمقراطي». وقيام «انتخابات ديمقراطية» وإطلاق «حرية الصحافة والفصل بين السلطات».يشغل منصب الأمين العام الحالي لها إبراهيم صهد. القائد الأشهر لتلك الجبهة هو «محمد يوسف المقريف»، وقد كان سفيرا لليبيا في الهند، وتم التفاهم معه، فأعلن انشقاقه في المملكة المغربية، وانضمامه للمعارضة في 1980، ثم ساهم في تأسيس وقيادة الجبهة (ar)
- Die Nationale Front für die Rettung Libyens (Kürzel NFSL, arabisch الجبهة الوطنية لإنقاذ ليبيا) war eine libysche politische Bewegung. Sie stand in Opposition zu Muammar al-Gaddafis Regierung in Libyen. Die Nationale Front wurde am 7. Oktober 1981 bei einer Pressekonferenz gegründet, die in der sudanesischen Hauptstadt Khartum abgehalten wurde. Ihr ursprünglicher Vorsitzender war Mohammed Yusef el-Megarief, der ehemalige libysche Botschafter in Indien. (de)
- El Frente Nacional para la Salvación de Libia (FNSL) fue un movimiento y una organización política libia opositora al régimen del coronel libio Muammar al-Gaddafi fundada desde el 7 de octubre de 1981 en una conferencia de prensa en Jartum, capital de Sudán. En sus inicios fue liderada por Mohamed Yousef al-Magariaf, exembajador de Libia en la India. (es)
- The National Front for the Salvation of Libya (NFSL) was a political opposition group active during the rule of the Gaddafi regime in Libya. It was formed in 1981 and called for major liberalising reforms such as democratic elections, a free press, and the separation of powers. During the 1980s, it pursued a campaign of armed opposition to the Gaddafi regime and made several coup attempts, the most notable being its 1984 armed assault on Gaddafi's Bab al-Azizia compound in Tripoli. After the failure of this and several other coup attempts the group largely abandoned militancy, and instead used peaceful tactics to promote reform in Libya; in 2005, the NFSL joined with six other groups to form the National Conference for the Libyan Opposition. (en)
|