rdfs:comment
| - The anti-Gaddafi forces were Libyan groups that opposed and militarily defeated the government of Muammar Gaddafi, killing him in the process. These opposition forces included organized and armed militia groups, participants in the Libyan Civil War, Libyan diplomats who switched their allegiance from the Gaddafi-led government, and Libyan military units that switched sides to support the protestors. (en)
- 반카다피 세력(反 ─勢力) 또는 반카다피군(反 ─軍)은 무아마르 카다피에 반대하는 리비아 세력이다. 이 세력은 카다피 정부에 저항하는 군사 부대나, 2011년 리비아 봉기 참여자, 카다피 정부로부터 이탈한 리비아 외교관을 포함하는 조직이다. (ko)
- 反カダフィ勢力(はんカダフィせいりょく、anti-Gaddafi forces)では、リビアのムアンマル・アル=カッザーフィー(以下カダフィ)政権に反対する諸勢力に関して取り上げる。これらの反対勢力には、2011年リビア騒乱に抗議してカダフィ政権から離脱した外交官や軍人など政府高官を含む。 (ja)
- Siłami opozycji w Libii lub siłami rebelianckimi – nazywa się ugrupowania prowadzące walkę z rządem Muammara al-Kaddafiego. Zalicza się do nich m.in. organizacje prowadzące walkę zbrojną z reżimem, libijskich dyplomatów, który już nie wspierają Kaddafiego i kierowanego przez niego rządu oraz wojskowych, którzy przeszli na stronę protestujących. (pl)
- As forças de oposição da Líbia ou forças rebeldes anti-Gaddafi eram grupos líbios que se opunham e militarmente derrotaram o governo de Muammar Gaddafi, matando-o no processo. Estas forças de oposição incluíram grupos de milícias organizadas e armadas, participantes da Guerra Civil Líbia de 2011, diplomatas líbios que trocaram sua lealdade do governo liderado por Gaddafi, e unidades militares líbias que mudaram de lado para apoiar os manifestantes. (pt)
- قوات الثوار الليبيين هيَ الوحدات العسكرية والقوات المسلحة التي شكلها المجلس الوطني الانتقالي في ليبيا للخدمة في حرب ثورة 17 فبراير من خليط من الثوار المُتطوعين وجنود القوات المسلحة الليبية السابقين الذين استقالوا والتقحوا بالثورة. تُمثل هذه القوات مع جيش الزعيم الليبي معمر القذافي طرفي النزاع في حرب ثورة 17 فبراير التي تطورت إلى نزاع مُسلح بعد أن بدأت كمظاهرات سلمية في دولة ليبيا، وقد شُكلت هذه القوات المسلحة لكي تمثل الثوار في الحرب. تهدف القوات المعادية للقذافي إلى إسقاط نظام العقيد معمر القذافي الحاكم وإفساح المجال للشعب لكي يَحكمَ نفسه، والتي يُفترض أنها تمثله. (ar)
|