rdfs:comment
| - La Columna Nelson (en francés: Colonne Nelson) es un monumento erigido en 1809 en la Plaza Jacques-Cartier, de la ciudad de Montreal, en la provincia de Quebec, al este de Canadá, dedicada al almirante Horacio Nelson después de su muerte en la batalla de Trafalgar. Desde la destrucción de la Columna de Nelson de Dublín (1808-1966), la de Montreal se destaca como la más antigua "Columna de Nelson" en el mundo, y es también el monumento sobreviviente más antiguo de la ciudad. Ni la Revolución Francesa ni Napoleón habían sido populares entre los franceses en Montreal, y contrariamente a lo que se creería más tarde, los fondos públicos recaudados para el monumento se obtuvieron de británicos y franceses por igual en la ciudad. (es)
- La colonne Nelson de Montréal se trouve au nord de la place Jacques-Cartier à Montréal, centrée dans l'axe de la place, et érigée en mémoire de l'amiral Horatio Nelson. (fr)
- Колонна Нельсона (англ. Nelson's Column, фр. Colonne Nelson) — памятник британскому адмиралу Горацио Нельсону, воздвигнутая в Монреале на площади Жака Картье в 1809 году. После разрушения колонны Нельсона в Дублине (1808-1966) монреальская колонна в настоящее время является второй по возрасту «колонной Нельсона» в мире — после памятника Нельсону в Глазго. (ru)
- Das Nelsonsäule (französisch Colonne Nelson) ist ein Denkmal in Montreal. Es steht auf dem Place Jacques-Cartier und wurde 1809 in Gedenken an den britischen Admiral Horatio Nelson errichtet, über drei Jahrzehnte vor der weitaus bekannteren Nelsonsäule in London. Die Säule ist 16,5 Meter hoch und hat einen Durchmesser von rund 1,5 Metern, die Höhe der Statue beträgt 2,6 Meter. Die Nelsonsäule ist eines der ältesten Beispiele der neoklassizistischen Architektur in Kanada und das älteste Denkmal des Landes. (de)
- Nelson's Column (French: colonne Nelson) is a monument, designed by Scottish architect Robert Mitchell and erected in 1809 in Place Jacques-Cartier, Montreal, Quebec, Canada, which is dedicated to the memory of Admiral Horatio Nelson, following his death at the Battle of Trafalgar. Subsequent to the destruction of Nelson's Pillar in Dublin (1808–1966), Montreal's pillar now stands as the second-oldest "Nelson's Column" in the world, after the Nelson Monument in Glasgow. It is also the city's oldest monument and is the oldest war monument in Canada. (en)
|