rdfs:comment
| - الغويلدر (بالهولندية: gulden) هي عملة جزر الأنتيل الهولندية. هذه العملة تنقسم إلى 100 سنت (وهو ما يعني بالهولندية: centen). (ar)
- Der (Niederländische) Antillen-Gulden (niederländisch Antilliaanse gulden) ist die Währung der eigenständigen niederländischen Länder Curaçao und Sint Maarten. Der Gulden wurde eingeführt als Währung der ehemaligen Niederländischen Antillen und war die Währung auch in Aruba bis 1986, als sich Aruba von den Niederländischen Antillen trennte. Willemstad auf Curaçao ist der Sitz der Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (deutsch Zentralbank von Curaçao und Sint Maarten; bis 31. Oktober 2010 Bank Nederlandse Antillen). (de)
- El florín antillano neerlandés (en neerlandés: Antilliaanse gulden o simplemente gulden) es la moneda de Sint Maarten y Curazao. Fue la moneda de las Antillas Neerlandesas, un territorio de ultramar del Reino de los Países Bajos. Está subdividido en 100 Céntimos (singular: cent). (es)
- Artikulu hau Curaçao eta Sint Maarteneko dibisari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Florin». Holandarren Antilletako florina (nederlanderaz: Antilliaanse gulden), Curaçaon eta Sint Maartenen zirkulazioan dagoen dibisa da. Bere ISO 4217 kodea ANG da eta bere sinboloa ƒ edo NAf, florin izeneko beste diru mota batzuetatik bereizteko. Holandarren Antilletako florin banako baten ehunena zentabo deitzen da eta florin bakoitza 100 zentaboz osatuta dago. Dibisa honen izena fleur hitzatik dator, lore esan nahi duena frantsesez. (eu)
- Le florin des Antilles néerlandaises (en néerlandais : Antilliaanse gulden) était la monnaie officielle des Antilles néerlandaises, un des États formant le Royaume des Pays-Bas. Son code ISO 4217 est ANG. Le florin antillais est divisé en 100 cents (en néerlandais : cent, au pluriel centen). Avec la dissolution de la fédération des Antilles néerlandaises en 2010, la devise a cessé d'avoir cours le 1er janvier 2011 dans les nouvelles municipalités à caractère particulier de Saint-Eustache, Saba et Bonaire, lesquelles ont adopté le dollar américain. Curaçao et Saint-Martin, désormais États constitutifs individuels du Royaume des Pays-Bas, continuent pour l'heure (2014) d'utiliser le florin des Antilles néerlandaises, mais doivent à terme adopter (à un taux de 1 pour 1) le . (fr)
- Guilder Antillen Belanda (bahasa Belanda: gulden) adalah mata uang Curaçao dan Sint Maarten, yang sampai 2010 membentuk Antillen Belanda bersama dengan Bonaire, Saba, dan Sint Eustatius. Mata uang tersebut terbagi dalam 100 sen (bentuk jamak Belanda: centen). Guilder tersebut digantikan oleh dolar AS pada 1 Januari 2011 di Bonaire, Saba dan Sint Eustatius. Di Curaçao dan Sint Maarten, guilder Antillen Belanda diusulkan untuk digantikan oleh sebuah mata uang baru, , namun tertunda oleh negosiasi dari pendirian bank sentral terpisah untuk Curaçao. (in)
- 휠던(네덜란드어: gulden)은 네덜란드의 자치령인 퀴라소와 신트마르턴의 통화로 1 휠던은 100 센트(cent, 복수형: centen)로 나뉜다. 2010년에 해체된 네덜란드령 안틸레스의 통화이기도 했으며 아루바는 1986년까지 휠던을 통화로 사용했고보네르섬과 사바섬, 신트외스타티위스섬은 2011년 1월부로 미국 달러로 대체되었다. 1940년부터 현재까지 1 미국 달러= 1.79 휠던의 고정 환율을 시행하고 있다. 1, 5, 10, 25, 50 센트, 1, 2½, 5 휠던 동전과 5, 10, 25, 50, 100, 250 휠던 지폐가 통용된다. (ko)
- Il fiorino — (NL) gulden, plurale gulden — è la valuta di Curaçao e Sint Maarten (fino al 2010 parte delle Antille Olandesi). In inglese è anche chiamato "guilder." Il fiorino è suddiviso in 100 cent (plurale cent). (it)
- アンティル・ギルダー(オランダ語: Antilliaanse gulden)は、カリブ海のキュラソーおよびシント・マールテンで使用されている通貨である。 かつてはオランダ領アンティルで使用されていたが、キュラソーとシント・マールテンの自治領離脱に伴いオランダ領アンティルが解体されたことを受けて、オランダ本国の特別自治体となったBES諸島(ボネール島、シント・ユースタティウス島、サバ島)では2011年に使用が停止され、現在は米ドルが使用されている。 通貨価値は1.79ギルダー=1米ドルである。 (ja)
- Gulden Antyli Holenderskich (holendr. Antilliaanse gulden) – oficjalna waluta Curaçao i Sint Maarten. Wcześniej był oficjalną walutą Antyli Holenderskich. (pl)
- Нидерландский антильский гульден (нидерл. Antilliaanse gulden) — денежная единица Кюрасао и Синт-Мартена, ранее — денежная единица Нидерландских Антильских островов. (ru)
- 荷屬安的列斯盾(荷蘭語:Antilliaanse gulden)是現時荷蘭王國於加勒比海的兩個構成國—库拉索與荷属圣马丁的流通貨幣。輔幣單位為分,1盾=100分。貨幣編號ANG。 (zh)
- El florí de les Antilles Neerlandeses (en neerlandès Antilliaanse gulden o, simplement, gulden; en papiamento florin) era la moneda de les Antilles Neerlandeses i, actualment, és la unitat monetària de dues de les cinc illes que en formaven part: Curaçao i Sint Maarten. El codi ISO 4217 és ANG i normalment s'abreuja NAƒ. Se subdivideix en 100 cèntims o centen (en singular cent). A les illes BES (Bonaire, Sint Eustatius i Saba) va ser substituït pel dòlar dels Estats Units l'1 de gener del 2011. A Curaçao i a Sint Maarten està previst que sigui substituït pel l'any 2013. (ca)
- Gulden Nizozemských Antil, též Zlatý Nizozemských Antil (ISO 4217 kód ANG) byl měnou autonomního státu Nizozemské Antily v rámci Nizozemského království (ostrovy Aruba, Curaçao, Bonaire, Svatý Eustach, Saba a jižní část ostrova Svatý Martin). Od roku 2011 ho používají již jen Curaçao a Svatý Martin. Slova „gulden“ i „florin“ vycházejí z pojmenování pro zlatou minci. Český statistický úřad používá pro obě měny výraz „zlatý“. (cs)
- La nederlandantila guldeno ĝis la fino de la jaro 2010 estis la nacia valuto de la Nederlandaj Antiloj, kaj post tio ankoraŭ plufunkciis kiel valuto de la plej grandaj partoj de la teritorio, Sint-Maarten, la nederlanda suda parto de la insulo Sankta Marteno, kaj Curaçao. Unu guldeno estas dividita je cent cendoj. La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas ANG. Jam ekde la jaro 1940 la valuto ne plu estas ligata al la nederlanda guldeno, sed al la usona dolaro. (eo)
- The Netherlands Antillean guilder (Dutch: gulden) is the currency of Curaçao and Sint Maarten, which until 2010 formed the Netherlands Antilles along with Bonaire, Saba, and Sint Eustatius. It is subdivided into 100 cents (Dutch plural form: centen). On January 1, 2011, in the islands of Bonaire, Saba and Sint Eustatius, the guilder was replaced by the United States dollar. On Curaçao and Sint Maarten, the Netherlands Antillean guilder was proposed to be replaced by a new currency, the Caribbean guilder, but this was stalled indefinitely by negotiations over the establishment of a separate central bank for Curaçao. In November 2020, the Central Bank announced the introduction of the replacement guilder, which was planned to be implemented in the first half of 2021; however, implementation (en)
- De Antilliaanse gulden is de munteenheid van Curaçao en Sint Maarten. Ze is gekoppeld aan de US dollar in de verhouding 1 : 1,79. Uitgifte, waarde en beheer zijn geregeld in de Regeling Gemeenschappelijk Geldstelsel Curaçao en Sint Maarten. Tot 1986 werd deze munteenheid ook gebruikt op Aruba en tot 1 januari 2011 ook op Bonaire, Sint Eustatius en Saba (Caribisch Nederland). De Antilliaanse gulden zal op termijn worden vervangen door de Nederlands-Caribische gulden met dezelfde uitgiftekoers. De volgende munten worden gebruikt:
* 1, 5, 10, 25 en 50 cent en de munten van 1, 2½ en 5 gulden (nl)
- O florim das Antilhas Neerlandesas (ANG) é a moeda oficial de duas (Curaçau e São Martinho) das cinco ilhas que até 2010 formaram as Antilhas Neerlandesas, onde foi proposto para ser substituído por uma nova moeda, o florim do Caribe, mas isso foi paralisado indefinidamente por negociações sobre o estabelecimento de um banco central separado para Curaçau. Em novembro de 2020, o Banco Central anunciou a introdução do florim substituto, a ser implementado em 2021, mas posteriormente foi adiado. Está dividida em 100 cents ou cêntimos e, até 1986, foi também utilizada em Aruba. (pt)
- Antillergulden (NAƒ - Antilliaanse gulden) är den valuta som används i en valutaunion i vissa områden i Västindien som tillhör Nederländska Antillerna. Valutakoden är ANG. Lokalt används ofta förkortningen NAF. 1 gulden = 100 cents. Valutan infördes år 1828. År 2010 upplöstes Nederländska Antillerna som politisk enhet och delades upp i fem delar. 2012 kommer valutan Antillergulden byta namn till , och användas i två av delarna nämligen Curaçao och Sint Maarten. (sv)
- Нідерландський антильський гульден (нід. Antilliaanse gulden) — грошова одиниця Кюрасао та Сінт-Мартена, до 2010 — валюта Нідерландських Антильських островів. До 1940 року Нідерландський антильські гульден прирівнювався до нідерландського гульдену. Після окупації Нідерландів 3 вересня 1940 року паритет з нідерландським гульденом скасований, гульден прив'язаний до долара США: 1,88585 гульдена = 1 долар США. У зв'язку з припиненням надходження монет із Нідерландів до 1945 року монети карбувалися в США, вони відрізняються від нідерландських знаком монетного двору Філадельфії - "Р". (uk)
|