rdfs:comment
| - نتساريم (بالعبرية: נְצָרִים) كانت مستوطنة إسرائيلية محصنة جداً في غرب قطاع غزة تقع حوالي 5 كم جنوب غرب مدينة غزة. في أغسطس 2005، اضطر جيش الدفاع الإسرائيلي لإجلاء سكان نتساريم تحت وطأة المقاومة الفلسطينية في القطاع كجزء مما تسمية إسرائيل بخطة فك الارتباط الأحادية. كانت إسرائيل منذ عام 1967 تحتل قطاع غزة وتغتصب أراضٍ فلسطينية داخل القطاع لإنشاء مستوطنات إسرائيلية تهدف لخلخللة الديموغرافيا السكانية للقطاع. أنشأت نتساريم ضمن مجمع مستوطنات غوش قطيف، وكانت واحدة من الـ 21 مستوطنة المكونة لكتلة غوش قطيف. (ar)
- Netzarim (hebräisch נצרים) war seit seiner Gründung 1972 bis zur Räumung im August 2005 eine israelische Siedlung und ein Kibbuz in der Mitte des israelisch besetzten Gazastreifens. Durch seine isolierte Lage außerhalb der jüdischen Siedlungsblöcke im Gazastreifen war der Ort zu dieser Zeit nur mit gepanzerten Fahrzeugen über eine einzige Straße erreichbar. (de)
- Netzarim (Hebrew: נְצָרִים) was an Israeli settlement in the Gaza Strip about 5 kilometers southwest of Gaza City. It was established in 1972. In August 2005, the inhabitants of Netzarim were evicted by the Israel Defense Forces as part of Israel's unilateral disengagement plan. (en)
- Netzarim (Ibrani: נְצָרִים) adalah sebuah pemukiman Israel di Jalur Gaza yang berjarak sekitar 5 kilometer dari barat daya Kota Gaza. Pemukiman tersebut didirikan pada 1972. Pada Agustus 2005, para pemukim Netzarim diungsikan oleh Pasukan Pertahanan Israel sebagai bagian dari rencana penarikan diri sepihak Israel. (in)
- Necarim (hebrejsky: נְצָרִים, jde o hebraizovanou variantu jména nedaleké palestinské obce , anglicky: Netzarim) byla izraelská osada v Pásmu Gazy, v Oblastní radě Chof Aza, která byla v roce 2005 vyklizena v rámci Izraelského plánu jednostranného stažení. (cs)
- Netzarim était une colonie israélienne fondée en 1984. À l'origine il s'agissait d'un kibboutz qui est devenu quelques années après un village.La colonie, qui comptait 60 familles, fut la dernière de la bande de Gaza à être évacuée en août 2005 conformément au plan de désengagement des territoires occupés. La première attaque de la seconde intifada, un attentat à la bombe, a lieu à Netzarim le 27 septembre 2000, provoquant la mort d'un Israélien. (fr)
|