| rdfs:comment
| - نُصًب نيُوبُورن هو نُصب تذكاري وموقع جذب سياحي يقع أمام في بريشتينا عاصمة كوسوفو. تم الكشف عن النُصب في يوم 17 فبراير 2008، وهُو اليوم الذي أعلنت فيه كوسوفو رسميًا استقلالها عن صربيا. يتكون النصب التذكاري من الكلمة الإنجليزية نيوبورن والتي تعني «حديث الولادة» (بالإنجليزية: Newborn) بأحرف كبيرة، وقد رُسمت هذه الحروف باللون الأصفر الساطع عندما تم الكشف عن النصب لأول مرة. تم إعادة تلوين النصب سنة 2013 بأعلام الدول التي اعترفت بكوسوفو في الذكرى الخامسة للاستقلال. عند الكشف عن النصب التذكاري، أُعلن على أنه سيتم تلوينُه بشكل مختلف في كل ذكرى سنوية لاستقلال كوسوفو. جذب هذا النصب انتباه وسائل الإعلام الدولية التي غطت إعلان استقلال كوسوفو، وقد جاء بشكل بارز على الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك تايمز. (ar)
- Newborn (oft als NEWBORN stilisiert) ist ein Monument in Pristina, der Hauptstadt des Kosovo. Es wurde am 17. Februar 2008, am Tag der einseitigen kosovarischen Unabhängigkeitserklärung von Serbien, öffentlich enthüllt und gehört seitdem zu den bekanntesten Denkmälern der Stadt. Es hat mehrere renommierte Preise gewonnen. (de)
- Newborn (version stylisée: NEWBORN) est un monument à Pristina, la capitale du Kosovo. Il a été présenté au public le 17 février 2008 au jour de la déclaration d'indépendance unilatérale de la République du Kosovo. Depuis, il fait partie des monuments les plus connus de la ville et a reçu plusieurs prix renommés. (fr)
- El Monumento Newborn es una escultura tipográfica y atracción turística en Pristina, Kosovo, revelada el 17 de febrero de 2008, el día en que Kosovo declaró su independencia de Serbia. El monumento consta de la palabra en idioma inglés newborn (Recién nacido) en letras mayúsculas, que fueron pintadas de color amarillo brillante cuando la escultura fue revelada por primera vez. El monumento fue repintado con las banderas de varios de los países que han reconocido a Kosovo. Se tiene planeado pintar el monumento de forma diferente, revelándose el diseño el 17 de febrero de cada año. El monumento ha atraído la atención de los medios de comunicación internacionales informando de la declaración de independencia de Kosovo, ocupando un lugar destacado en la primera plana de The New York Times. (es)
- Pomnik Newborn – pomnik odsłonięty w Prisztinie 17 lutego 2008 roku z okazji ogłoszenia przez Kosowo deklaracji niepodległości. Monument znajduje się przed Pałacem Młodzieży i Sportu. (pl)
- NEWBORN — пам'ятник і туристична пам'ятка в Приштині, столиці частково визнаної Республіки Косово. Він розташований навпроти Палацу молоді і спорту і був відкритий 17 лютого 2008 року, в день проголошення незалежності. Пам'ятник являє собою англійське слово «newborn», що складається зі скульптур у вигляді друкованих букв, які спочатку були пофарбовані в яскраво-жовтий колір. Згодом вони був оздоблені прапорами держав, які визнали незалежність Косова. Пам'ятник щорічно перефарбовується напередодні 17 лютого. NEWBORN привернув увагу міжнародних засобів масової інформації після проголошення незалежності Косова, зокрема, з'явившись на першій шпальті The New York Times. (uk)
- NEWBORN — памятник и туристическая достопримечательность в Приштине, столице частично признанной Республики Косово. Он расположен напротив и был открыт 17 февраля 2008 года, в день провозглашения независимости. Памятник представляет собой английское слово «newborn», состоящее из скульптур в виде печатных букв, которые первоначально были окрашены в ярко-желтый цвет. Впоследствии они были разукрашены флагами государств, признавших независимость Косова. Памятник ежегодно перекрашивается в преддверии 17 февраля. NEWBORN привлёк внимание международных средств массовой информации после провозглашения независимости Косова, в частности, появившись на первой полосе The New York Times. (ru)
- 新生紀念碑（阿爾巴尼亞語：Monumenti i Newborn，一般多簡稱NEWBORN）是位於科索沃首都普里斯提納的大型紀念雕塑，位於普里斯提納前，它於2008年2月17日揭幕，即科索沃正式宣布從塞爾維亞獨立的那一天。 該紀念碑由大寫字母中的英文單詞“NEWBORN”（新生）組成，當雕塑首次曝光時，它們被塗成亮黃色。這座紀念碑後來重新塗上了承認科索沃的國家的國旗 。在紀念碑的揭幕儀式上宣布，每年2月17日科索沃獨立日時，紀念碑將繪製不同主題，這座紀念碑引起了國際媒體對科索沃獨立宣言的關注。 (zh)
- Το μνημείο Newborn (ελληνικά: νεογέννητο) είναι ένα τυπογραφικό γλυπτό και τουριστικό αξιοθέατο στην Πρίστινα του Κοσσυφοπεδίου. Βρίσκεται μπροστά από το Παλάτι της Νεολαίας και του Αθλητισμού. Παρουσιάστηκε στις 17 Φεβρουαρίου 2008, ημέρα κατά την οποία το Κοσσυφοπέδιο κήρυξε την ανεξαρτησία του από τη Σερβία. Το μνημείο αποτελείται από την αγγλική λέξη "Newborn" σε κεφαλαία γράμματα, τα οποία ζωγραφίστηκαν με κίτρινο χρώμα όταν το γλυπτό αποκαλύφθηκε για πρώτη φορά. Το μνημείο χρωματίστηκε αργότερα με τις σημαίες των κρατών που αναγνώρισαν το Κοσσυφοπέδιο. Κατά την αποκάλυψη του μνημείου ανακοινώθηκε ότι θα ζωγραφίζεται διαφορετικά στηνν επέτειο της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου κάθε χρόνο. Το μνημείο προσέλκυσε την προσοχή των διεθνών μέσων ενημέρωσης που ανέφεραν τη ανακήρυξη ανεξαρτη (el)
- The Newborn Monument (NEWBORN) is a typographic sculpture and tourist attraction in Pristina, Kosovo. Located in front of the Palace of Youth and Sports, the monument was unveiled on 17 February 2008, the day that Kosovo formally declared its independence from Serbia. The monument consists of the English-language word "Newborn" in capital block letters, which were painted bright yellow when the sculpture was first revealed. The monument was later re-painted with the flags of the states that have recognized Kosovo. At the unveiling of the monument it was announced that it will be painted differently on the anniversary of Kosovo's independence movement day every year. The monument attracted the attention of international media reporting Kosovo's movement declaration of independence, and it (en)
- Monumen Newborn (NEWBORN) adalah sebuah monumen berupa pahatan huruf yang juga merupakan sebuah objek wisata di Pristina, Kosovo. Monumen yang berlokasi di depan ini dibuka pertama kalinya pada tanggal 17 Februari 2008 yaitu saat Kosovo dari Serbia. Monumen Newborn terbuat dari blok-blok huruf kapital yang membentuk kata bahasa Inggris "Newborn". Ketika pertama kali dibuka, monumen dicat dengan warna kuning. Pada tahun 2013, monumen ini dicat ulang dengan bendera negara-negara yang telah mengakui kedaulatan Kosovo. Monumen Newborn seterusnya dicat ulang setiap tahun dan warna barunya akan diumumkan pada tanggal 17 Februari pada tahun tersebut. Monumen ini menarik perhatian pers internasional terhadap deklarasi kemerdekaan Kosovo dan gambarnya pernah ditampilkan di halaman depan surat kab (in)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)