rdfs:comment
| - Nizza–Alassio (französisch Nice–Alassio) war eine Radsportveranstaltung in Frankreich und Italien. Es war ein Straßenrennen, das als Eintagesrennen ausgetragen wurde und fand von 1979 bis 1997 statt. (de)
- Nice-Alassio est une course cycliste disputée entre 1979 et 1997, entre Nice et Alassio. Elle s’est appelée Monte Carlo-Alassio de 1993 à 1996, et Alassio-Cup en 1997. La course est disputée en février. Elle est utilisée comme courses de préparation à Milan-San Remo. Le parcours était tracé entre la Ligurie et Nice, où la météo était propice à rouler à cette époque de l'année. Elle est créée pour compléter la liste des épreuves disputées sur la Côte d'Azur. Elle fait alors partie des rares courses italo-françaises – à l'image de Gênes-Nice – dont le parcours change de sens suivant les années. (fr)
- Nice–Alassio was a professional one-day road cycling race that was held from 1979 until 1997. It was known as Monte Carlo–Alassio from 1993 to 1996 and the Alassio Cup in 1997. The race was held in February as a preparation race for Milan–San Remo. (en)
- Ницца – Алассио (фр. Nice-Alassio, итал. Nizza-Alassio) — шоссейная однодневная велогонка. C 1979 по 1989 год проводилась между Францией и Италией по маршруту Ницца – Алассио, с 1993 по 1996 год по маршруту Монте-Карло – Алассио, а в 1997 году проходила в окрестностях Алассио как Кубок Алассио. Гонка проводилась в феврале и обычно использовалась гонщиками для подготовки к первой монументальной классике сезона Милан — Сан-Ремо. (ru)
- La Niza-Alassio fue una carrera ciclista de un día que se disputó entre 1979 y 1997. El recorrido de la carrera tuvo varios cambios y nombres en función de su recorrido. Entre 1979 a 1989 la carrera se disputaba entre Niza (Francia) y Alassio (Italia), denominándose de esta manera como Niza-Alassio. Entre 1993 a 1996 se disputaba entre Monte Carlo (Mónaco) y Alassio, denominándose así mismo como Monte Carlo-Alassio y su última edición simplemente se llamó como Alassio Cup. (es)
- La Nizza-Alassio era una corsa in linea di ciclismo su strada che si disputò tra Nizza e Alassio, nelle sue prime dieci edizioni. Successivamente per quattro anni, dal 1993 al 1996, si corse la Monte Carlo-Alassio, mentre l'ultima edizione del 1997 prese la denominazione di Alassio Cup. (it)
|