| rdfs:comment
| - Kein Land für alte Männer (englischer Originaltitel: No Country for Old Men) ist ein Roman des US-amerikanischen Autors Cormac McCarthy aus dem Jahr 2005. Die deutschsprachige Übersetzung von Nikolaus Stingl erschien im März 2008, nach dem deutschen Kinostart der mit vier Oscars ausgezeichneten Verfilmung No Country for Old Men der Gebrüder Coen aus dem Jahr 2007. Der Titel entstammt der ersten Zeile des Gedichts Sailing to Byzantium von William Butler Yeats aus dem Jahr 1928. (de)
- No es país para viejos (No Country for Old Men, en el original en inglés) es una novela de 2005 escrita por el estadounidense Cormac McCarthy. Ambientada en la frontera entre Estados Unidos y México, narra las consecuencias de un intercambio fallido de drogas en una parte remota del desierto. El título hace referencia a la primera línea del poema "", de William Butler Yeats. La adaptación cinematográfica del 2007, No Country for Old Men, de los hermanos Coen, ganó cuatro Premios Óscar, incluido el de Mejor película. (es)
- No Country for Old Men is a 2005 novel by American author Cormac McCarthy, who had originally written the story as a screenplay. The story occurs in the vicinity of the Mexico–United States border in 1980 and concerns an illegal drug deal gone awry in the Texas desert back country. Owing to the novel's origins as a screenplay, the novel has a simple writing style different from other Cormac McCarthy novels. The book was adapted into the 2007 film No Country for Old Men, which won four Academy Awards, including Best Picture. (en)
- Sheriff Tua di Negeri Bandit adalah novel terbitan tahun 2005 karya pengarang Amerika Cormac McCarthy, yang aslinya menulis cerita sebagai skenario. Cerita tersebut berlatar sekitaran perbatasan Amerika Serikat-Meksiko pada 1980 dan berkisah tentang yang terjadi di padang pasir Texas. (in)
- Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme (titre original : No Country for Old Men) est un roman policier de l'écrivain américain Cormac McCarthy publié en 2005. Se déroulant quelque part sur la frontière entre les États-Unis et le Mexique dans les années 1980, le livre raconte l'histoire d'un trafic de stupéfiants qui a mal tourné. Le titre provient du poème Sailing to Byzantium de William Butler Yeats, publié dans le recueil La Tour (1928). Une adaptation cinématographique de cette œuvre, récompensée de quatre Oscars, dont celui de meilleur film, est réalisée par les frères Coen en 2007. (fr)
- ( 영화에 대해서는 노인을 위한 나라는 없다 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《노인을 위한 나라는 없다》는 미국의 소설가이자 미국 현대 문학을 대표하는 사람 중 한명인 코맥 매카시(Cormac McCarthy)가 지은 소설이다.코맥 매카시는 2007년 퓰리처상을 수상했고 코맥 매카시의 원작인 노인을 위한 나라는 없다는 코엔형제의 영화로 영화화되었다. 코맥 매카시의 작품을 원작으로 한 영화는 제80회 아카데미 시상식에서 작품상과 감독상, 각색상, 남우조연상까지 4개 부문을 석권해 최다 수상작으로 꼽혔다. (ko)
- Non è un paese per vecchi (No Country for Old Men) è un romanzo scritto nel 2005 da Cormac McCarthy, scrittore americano vincitore del premio Pulitzer per la narrativa 2007 con il romanzo La strada. Pubblicato in Italia nel 2006 da Einaudi, nella collana Supercoralli, poi ristampato nel 2007 nella collana tascabile , con traduzione di . (it)
- To nie jest kraj dla starych ludzi (oryg. No Country for Old Men) – powieść amerykańskiego pisarza Cormaca McCarthy’ego wydana w 2005 r. Tytuł powieści pochodzi z wiersza Sailing to Byzantium (w tłum. Czesława Miłosza Odjazd do Bizancjum) autorstwa Williama Butlera Yeatsa. Akcja powieści toczy się w 1980 r. na pustkowiu w pobliżu granicy amerykańsko-meksykańskiej, gdzie dochodzi do transakcji narkotykowej, która kończy się niepowodzeniem. W 2007 roku ukazała się filmowa adaptacja powieści, nagrodzona czterema Oskarami. (pl)
- No Country for Old Men är en roman från 2005 av den amerikanske författaren Cormac McCarthy. Den utspelar sig 1980 vid gränsen mellan USA och Mexiko, och handlar om följderna av en narkotikaaffär på en avlägsen plats i öknen som går snett. Bokens titel kommer från dikten "Sailing to Byzantium" av William Butler Yeats. (sv)
- «Старикам тут не место» (англ. No Country for Old Men) — роман американского писателя Кормака Маккарти, написанный сначала как сценарий в 2005 году. Действие романа происходит на границе между США и Мексикой в 1980 году в пустынной местности Техаса. У романа простой стиль письма, в отличие от других произведений Кормака. Роман экранизирован братьями Коэнами под тем же названием. Название романа восходит к первой строке стихотворения Уильямса Батлера Йейтса 1926 года «Плавание в Византию». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)