| rdfs:comment
| - إقليم شمال الساحل الكاريبي المستقل هو أحد الإقليمين المستقلين في نيكاراغوا، ومقره الإقليمي هو بويرتو كابيزاس. (ar)
- La Regió Autònoma de la Costa Carib Nord, abans Regió Autònoma de l'Atlàntic Nord (en espanyol Región Autónoma del Atlántico Norte, sovint abreujada RAAN) és una regió autònoma del nord-est de Nicaragua, a la costa del Carib, que fins al 1986 formava part del departament de Zelaya. És una de les dues regions autònomes nicaragüenques i la més extensa de les subdivisions administratives d'aquest estat centreamericà. La capital és Puerto Cabezas. (ca)
- Región Autónoma de la Costa Caribe Norte (česky Autonomní region severního karibského pobřeží, zkratka RACCN) je jedním ze 2 autonomních regionů Nikaraguy. Tato dvě území tvořila společně do roku 1987 departement Zelaya. Velkou část regionu zabírá souvislý nížinný prales. Pobřeží Karibiku, známé pod názvem Pobřeží Moskytů, je bažinaté s porosty mangrovů. K regionu patří i ostrovy Cayos Miskitos. Región Autónoma del Atlántico Norte je rozdělen na sedm částí (Municipio): 1.
* 2.
* 3.
* 4.
* 5.
* 6.
* 7.
* (cs)
- Η Αυτόνομη περιοχή του Βορείου Ατλαντικού ή Ατλάντικο Νόρτε (ισπαν.: Región Autónoma del Atlántico Norte) είναι μία από τις δύο αυτόνομες περιοχές της Νικαράγουα (η άλλη είναι το Ατλάντικο Σουρ). Καλύπτει μια έκταση 32.159 χμ² και έχει πληθυσμό 249.700 άτομα (απογραφή 2005). Είναι η μεγαλύτερη από τις αυτόνομες περιοχές και τα διαμερίσματα της Νικαράγουα. Πρωτεύουσα είναι το Πουέρτο Καμπέσας. (el)
- Aŭtonoma Regiono Norda Kariba Marbordo (hispane Región Autónoma de la Costa Caribe Norte) estas departemento en Nikaragvo, situanta ĉe la Atlantiko, plej nordoriente de la lando kaj lime al Honduro. Ĝi kovras areon de 32 159 km² (nome la plej etenda regiono en la lando) kaj havas populacion de 249 700 (censo de 2005). La ĉefurbo estas la municipo Puerto Cabezas respektive ties plej granda urbo Bilwi. Estas grava konsisto de indiĝenoj en la populacio. (eo)
- La Región Autónoma de la Costa Caribe Norte (abreviada RACCN y antes conocida como Región Autónoma del Atlántico Norte, RAAN) es una región autónoma de Nicaragua. Su cabecera regional autónoma es Puerto Cabezas, es la segunda entidad subnacional más grande de Centroamérica por detrás del departamento de Petén en Guatemala, y la entidad más extensa en cuanto a territorio de Nicaragua. (es)
- Ipar Karibe Kostako Eskualde Autonomoa (gaztelaniaz: Región Autónoma de la Costa Caribe Norte edo RACCN), lehen Ipar Atlantikoko Eskualde Autonomoa (gaztelaniaz: Región Autónoma del Atlántico Norte edo RAAN) izenez ezaguna, Nikaraguako ipar-ekialdeko eskualde autonomoa da. 32.159 km²ko eremua du eta 2012an 453.541 biztanle zituen. Hiriburua Puerto Cabezas da. (eu)
- La région autonome de la Côte caraïbe nord (en espagnol : Región Autónoma de la Costa Caribe Norte) est une des deux régions autonomes du Nicaragua. Elle s'étend sur 32 159 km2 et a une population de 520 204 habitants en 2019. Sa capitale est Puerto Cabezas. (fr)
- Región Autónoma del Atlántico Norte nama kecilnya RAAN merupakan sebuah departemen di Nikaragua. Departemen ini memiliki luas wilayah 32.159 km² dengan jumlah penduduk sebanyak 249.700 jiwa (2006). Departemen ini beribu kota di Puerto Cabezas. Departemen ini terbagi menjadi 8 munisipalitas. (in)
- 북카리브 자치구(스페인어: Región Autónoma de la Costa Caribe Norte), 예전 이름 북아틀란티코 자치구(스페인어: Región Autónoma del Atlántico Norte, RAAN)는 니카라과 북동부에 위치한 자치구로 행정 중심지는 푸에르토카베사스이며 면적은 32,159km2, 인구는 249,700명(2005년 기준)이다. 동쪽으로는 대서양과 접하며 8개 지방 자치체를 관할한다. (ko)
- Región Autónoma del Atlántico Norte, soms afgekort tot RAAN, is een van de twee autonome regio's in Nicaragua. Het gebied heeft een oppervlakte van 33.106 km² en een inwoneraantal van 520.204 (2019). De hoofdstad is Puerto Cabezas. In het noorden van het departement, op de plek waar de Coco aan de grens met Honduras in de Caribische Zee uitmondt, bevindt zich Kaap Gracias a Dios. (nl)
- 北カリブ自治地域（きたカリブじちちいき、スペイン語: Región Autónoma del Caribe Norte, RACN）、または北カリブ海岸自治地域（きたカリブかいがんじちちいき、Región Autónoma de la Costa Caribe Norte, RACCN））は、ニカラグア北東部にある自治地域である。 (ja)
- La Regione Autonoma della costa caraibica settentrionale (Región Autónoma de la Costa Caribe Norte, abbreviato con l'acronimo RACN, oppure RACCN), fino al 2014 chiamata Regione Autonoma Atlantico Nord (Región Autónoma del Atlántico Norte oppure RAAN) è una delle due regioni autonome del Nicaragua, il capoluogo è la città di Puerto Cabezas. Nella sua giurisdizione rientra anche l'arcipelago delle Cayos Miskitos. (it)
- Wybrzeże Karaibskie Północne (hiszp. Costa Caribe Norte, Región Autónoma de la Costa Caribe Norte, wcześniej jako: Región Autónoma del Atlántico Norte) – jeden z 2 regionów autonomicznych Nikaragui, powołany w 1986 dla anglojęzycznej mniejszości w tym kraju. Wcześniej razem z regionem Wybrzeże Karaibskie Południowe tworzył jeden departament Zelaya. Obejmuje słabo zaludnioną północno-wschodnią część kraju, położoną na wybrzeżu atlantyckim. Ośrodkiem administracyjnym jest miasto Bilwi (dawniej Puerto Cabezas, 22,6 tys. mieszk.). (pl)
- A Região Autônoma da Costa Caribe Norte (abreviada RACCN e antes conhecida como Região Autônoma do Atlântico Norte, RAAN) é uma das duas regiões autônomas da Nicarágua, é a segunda maior entidade subnacional da América Central atrás apenas do departamento de Petén na Guatemala , e a subdivisão mais extensa da Nicaragua. Sua sede administrativa é a cidade de Puerto Cabezas, capital do departamento. Posui 33.156 km², inclusive é maior que El Salvador e Belize, e tem uma população de 314.130 habitantes (2012). (pt)
- Región Autónoma de la Costa Caribe Norte (RACCN, Norra Karribienkutens autonoma region), är en av Nicaraguas två autonoma regioner (regiones autónomas). Den hetter tidigare Región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN). (sv)
- Атла́нтико-Но́рте (исп. Región Autónoma del Atlántico Norte, RAAN) — один из двух автономных регионов в Никарагуа. (ru)
- 北加勒比海岸自治區，前称北大西洋自治区，是尼加拉瓜東部的一個自治區，位於東部大西洋蚊子海岸北部。面積32,159平方公里，2005年人口249,700人。首府卡贝萨斯港。该省与洪都拉斯接壤。该省的海是大西洋 (zh)
- Автономний Регіон Північної Атлантики (ісп. Región Autónoma del Atlántico Norte, RAAN) — один з двох автономних регіонів Нікарагуа. Він займає площу 32,159 км² з населенням 249 700 чоловік (станом на 2005 рік). Цей регіон є найбільшим в Нікарагуа. Столицею цього регіону є місто Пуерто-Кабесас (ісп. Puerto Cabezas). (uk)
- Die Región Autónoma de la Costa Caribe Norte (RACCN; deutsch Autonome Region nördliche Karibikküste, ehemals Región Autónoma del Atlántico Norte, deutsch Autonome Region Nordatlantik) ist eine von zwei autonomen Regionen in im Osten Nicaraguas. Sie bestehen als Verwaltungseinheit neben den 15 Departamentos in Nicaragua. Die beiden autonomen Gebiete entstanden durch eine neue Verfassung im Jahr 1987 und die daraufhin folgende Teilung des Departamentos Zelaya. Die Región Autónoma de la Costa Caribe Norte ist in acht Municipios unterteilt: (de)
- The North Caribbean Coast Autonomous Region is one of two autonomous regions in Nicaragua. It was created by the Autonomy Statute of 7 September 1987. It covers an area of 33,106 km2 and has a population of 541,189 (2021 estimate). It is the largest autonomous region or department in Nicaragua. The capital is Puerto Cabezas. It contains part of the region known as the Mosquito Coast. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)