| rdfs:comment
| - L'albatros reial septentrional (Diomedea sanfordi) és un gran ocell marí de la família dels diomedeids (Diomedeidae). Antany era considerat una subespècie de l'albatros reial, però estudis genètics de principis de 1998 han conduït al reconeixement d'ambdós tàxons com espècies de ple dret. Aquesta divisió és àmpliament acceptada, i consta en la classificació de BirdLife International i del Congrés Ornitològic Internacional (versió 2.8, 2011). És un ocell d'hàbits pelàgics que cria a les illes Chatham, a les illes Auckland i a la , a l'illa del Sud de Nova Zelanda. (ca)
- La Nordreĝa albatroso, Sanforda albatroso aŭ Toroa, Diomedea sanfordi, estas granda marbirdo el la familio de albatrosoj. Ĝi estis disigita el la tre proksime rilata Sudreĝa albatroso tiom ĵuse kiom ĉe 1998, kvankam ne ĉiuj sciencistoj subtenas tiun konkludon kaj konsideras ambaŭ el ili kiel subspecioj de Reĝa albatroso. (eo)
- El albatros real del norte (Diomedea sanfordi) es una especie de ave procelariforme de la familia Diomedeidae que vive en los océanos templados del hemisferio sur. La especie fue separado del albatros real del sur en 1998, aunque todavía algunos científicos consideran que ambos forman una única especie como albatros real. (es)
- Diomedea sanfordi generoko animalia da. Hegaztien barruko Diomedeidae familian sailkatua dago. (eu)
- The northern royal albatross or toroa, (Diomedea sanfordi), is a large seabird in the albatross family. It was split from the closely related southern royal albatross as recently as 1998, though not all scientists support that conclusion and some consider both of them to be subspecies of the royal albatross. (en)
- Diomedea sanfordi Diomedea sanfordi Espèce Diomedea sanfordiMurphy, 1917 Statut de conservation UICN EN A4bc;B2ab(iii,v) : En danger L'Albatros de Sanford (Diomedea sanfordi) est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des Diomedeidae. (fr)
- Albatros raja-utara (Diomedea sanfordi) atau Toroa, merupakan spesies burung laut yang besar dari keluarga albatros. Spesies ini terpisah dari kerabat dekatnya Albatros raja-selatan semenjak 1998, meskipun tidak semua ilmuwan pemisahan ini dan menganggap kedua spesies merupakan sub-spesies dari albatros raja. (in)
- L'albatro reale del nord (Diomedea sanfordi , 1917) è un grosso uccello marino della famiglia dei Diomedeidi. Strettamente imparentato con l'albatro reale del sud, è stato separato da questa specie solo nel 1998, sebbene alcuni autori li considerino entrambi sottospecie dell'albatro reale. La specie del nord si differenzia da quella meridionale per avere la superficie superiore delle ali di colore completamente nero, rispetto all'altra che presenta su di essa alcune macchie bianche. Differisce da essa anche nel comportamento. L'albatro reale del nord è lungo circa 115 cm, pesa 6,2-8,2 kg ed ha un'apertura alare compresa tra i 270 e i 305 cm. (it)
- De noordelijke koningsalbatros (Diomedea sanfordi) is een vogel uit de familie van de albatrossen (Diomedeidae). Het is een bedreigde zeevogel die voornamelijk broedt op de Chathameilanden, 800 km oostelijk van Nieuw-Zeeland. (nl)
- Nordlig kungsalbatross (Diomedea sanfordi) är en fågel i familjen albatrosser inom ordningen stormfåglar. (sv)
- Альбатрос королівський північний (Diomedea sanfordi) — вид морських птахів родини альбатросових (Diomedeidae). Птах був виділений з виду альбатрос королівський в 1998 році, хоча не всі дослідники підтримують виділення його до окремого виду. Цей птах відрізняється від свого південного родича забарвленням верхньої частини крил, які помітно темніші, та особливостями поведінки. (uk)
- O albatroz-real-do norte ou albatroz-real-setentrional (Diomedea sanfordi) é uma ave procelariforme pertencente à família Diomedeidae (albatrozes). Os adultos distinguem-se do albatroz-real-meridional e do albatroz-errante por apresentarem a combinação única de dorso branco com a face superior das asas totalmente negras. Os juvenis deixam o ninho com plumagem muito similar à dos adultos, mas a diferença reside num número variável de penas escuras no dorso que produzem um efeito manchado e algumas penas escuras no alto da cabeça. O albatroz-real-do norte apresenta as narinas bulbosas e a borda da maxila negra tal como o albatroz-real-meridional. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)