rdfs:comment
| - Северо-Западное Онтарио — часть канадской провинции Онтарио, расположенная севернее и западнее озера Верхнее, западнее Гудзонова залива и залива Джеймса. (ru)
- Northwestern Ontario is a secondary region of Northern Ontario in the Canadian province of Ontario which lies north and west of Lake Superior and west of Hudson Bay and James Bay. It includes most of subarctic Ontario. Its western boundary is the Canadian province of Manitoba, which disputed Ontario's claim to the western part of the region. Ontario's right to Northwestern Ontario was determined by the Judicial Committee of the Privy Council in 1884 and confirmed by the Canada (Ontario Boundary) Act, 1889, of the Parliament of the United Kingdom. In 1912, the Parliament of Canada by the Ontario Boundaries Extension Act gave jurisdiction over the District of Patricia to Ontario, thereby extending the northern boundary of the province to Hudson Bay. (en)
- Le Nord-Ouest de l'Ontario est une région de la province canadienne de l'Ontario. Elle s'étend au nord et à l'ouest du lac Supérieur, et à l'ouest de la baie d'Hudson et de la baie James. Elle inclut la grande partie de l'Ontario subarctique. Dans certaines études, le Nord-Ouest de l'Ontario et le Nord-Est de l'Ontario sont traités comme des régions distinctes, alors que parfois ils sont regroupés en tant que Nord de l'Ontario. (fr)
- O Noroeste de Ontário ou Ontário do Noroeste (em inglês: Northwestern Ontario) é uma região secundária do Norte de Ontário, na província canadense de Ontário, que fica a norte e a oeste do Lago Superior e a oeste da Baía de Hudson e da Baía de James. Por fazer parte do Norte de Ontário, é uma região vasta, porém escassamente povoada, provavelmente devido ao seu clima majoritariamente subártico, onde no máximo 3 meses apresentam temperatura média acima de 10 °C. (pt)
|